See Hochsprache on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschinensprache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Literatursprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardsprache"
}
],
"derived": [
{
"word": "hochsprachlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und Sprache",
"forms": [
{
"form": "die Hochsprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochsprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochsprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochsprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochsprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochsprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hochsprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochsprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Hoch·spra·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Siegfried Jäger: Standardsprache. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 375-379; Zitat Seite 375. ISBN 3-484-10389-2",
"text": "„Der Terminus »Standardsprache« beginnt den Terminus Hochsprache heute abzulösen, ohne dass man behaupten könnte, er sei glücklicher gewählt.“"
},
{
"ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 135. ISBN 3-423-03025-9. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die Hochsprache hat die größere kommunikative Reichweite, nicht nur geografisch, sondern auch von der Zahl der Situationen her, in denen sie, ohne dass gesellschaftliche Sanktionen drohen, angewandt werden kann.“"
},
{
"ref": "z.B. in Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. ISBN 3-520-45203-0.",
"text": "Hochsprache wird als weitgehend synonym mit Standardsprache verstanden, weckt aber etwas andere Assoziationen."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 16. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Der schriftlichen und offiziellen mündlichen Kommunikation (wie Predigt) dient die deutsche Schrift- und Hochsprache, die Standardsprache.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "86.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 86.",
"text": "„In dieser Situation konnte ihnen das Hochdeutsche, das sie als die dem Jiddischen ähnlichste Hochsprache empfanden, ersatzweise als Richtschnur für einen literarischen Sprachgebrauch dienen.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt"
],
"id": "de-Hochsprache-de-noun-hjnTYv3z",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „C (Programmiersprache)“, abgerufen am 28.11.2010",
"text": "„Bei der Mikrocontroller-Programmierung ist C die mit Abstand am häufigsten verwendete Hochsprache.“"
}
],
"glosses": [
"compilierbare Programmiersprache, die nicht speziell für eine Hardware konzipiert ist"
],
"id": "de-Hochsprache-de-noun--lFx0vQh",
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Hochsprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Hochsprache.ogg/De-Hochsprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochsprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "standard language"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "zimanê bilind"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "riksspråk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "högspråk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "high-level language"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "högnivåspråk"
}
],
"word": "Hochsprache"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschinensprache"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Literatursprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardsprache"
}
],
"derived": [
{
"word": "hochsprachlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und Sprache",
"forms": [
{
"form": "die Hochsprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochsprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochsprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochsprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochsprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochsprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hochsprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochsprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Hoch·spra·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Siegfried Jäger: Standardsprache. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 375-379; Zitat Seite 375. ISBN 3-484-10389-2",
"text": "„Der Terminus »Standardsprache« beginnt den Terminus Hochsprache heute abzulösen, ohne dass man behaupten könnte, er sei glücklicher gewählt.“"
},
{
"ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 135. ISBN 3-423-03025-9. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die Hochsprache hat die größere kommunikative Reichweite, nicht nur geografisch, sondern auch von der Zahl der Situationen her, in denen sie, ohne dass gesellschaftliche Sanktionen drohen, angewandt werden kann.“"
},
{
"ref": "z.B. in Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. ISBN 3-520-45203-0.",
"text": "Hochsprache wird als weitgehend synonym mit Standardsprache verstanden, weckt aber etwas andere Assoziationen."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 16. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Der schriftlichen und offiziellen mündlichen Kommunikation (wie Predigt) dient die deutsche Schrift- und Hochsprache, die Standardsprache.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "86.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 86.",
"text": "„In dieser Situation konnte ihnen das Hochdeutsche, das sie als die dem Jiddischen ähnlichste Hochsprache empfanden, ersatzweise als Richtschnur für einen literarischen Sprachgebrauch dienen.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „C (Programmiersprache)“, abgerufen am 28.11.2010",
"text": "„Bei der Mikrocontroller-Programmierung ist C die mit Abstand am häufigsten verwendete Hochsprache.“"
}
],
"glosses": [
"compilierbare Programmiersprache, die nicht speziell für eine Hardware konzipiert ist"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Hochsprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Hochsprache.ogg/De-Hochsprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochsprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "standard language"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "zimanê bilind"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "riksspråk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "högspråk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "high-level language"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "högnivåspråk"
}
],
"word": "Hochsprache"
}
Download raw JSONL data for Hochsprache meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.