"Hochsprache" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Maschinensprache"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Literatursprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardsprache"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hochsprachlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hochsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochsprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochsprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochsprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochsprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Siegfried Jäger: Standardsprache. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 375-379; Zitat Seite 375. ISBN 3-484-10389-2",
          "text": "„Der Terminus »Standardsprache« beginnt den Terminus Hochsprache heute abzulösen, ohne dass man behaupten könnte, er sei glücklicher gewählt.“"
        },
        {
          "ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 135. ISBN 3-423-03025-9. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Die Hochsprache hat die größere kommunikative Reichweite, nicht nur geografisch, sondern auch von der Zahl der Situationen her, in denen sie, ohne dass gesellschaftliche Sanktionen drohen, angewandt werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "z.B. in Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. ISBN 3-520-45203-0.",
          "text": "Hochsprache wird als weitgehend synonym mit Standardsprache verstanden, weckt aber etwas andere Assoziationen."
        },
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 16. ISBN 3-484-73002-1.",
          "text": "„Der schriftlichen und offiziellen mündlichen Kommunikation (wie Predigt) dient die deutsche Schrift- und Hochsprache, die Standardsprache.“"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "86.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 86.",
          "text": "„In dieser Situation konnte ihnen das Hochdeutsche, das sie als die dem Jiddischen ähnlichste Hochsprache empfanden, ersatzweise als Richtschnur für einen literarischen Sprachgebrauch dienen.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt"
      ],
      "id": "de-Hochsprache-de-noun-hjnTYv3z",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „C (Programmiersprache)“, abgerufen am 28.11.2010",
          "text": "„Bei der Mikrocontroller-Programmierung ist C die mit Abstand am häufigsten verwendete Hochsprache.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compilierbare Programmiersprache, die nicht speziell für eine Hardware konzipiert ist"
      ],
      "id": "de-Hochsprache-de-noun--lFx0vQh",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Hochsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Hochsprache.ogg/De-Hochsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochsprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "standard language"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "zimanê bilind"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "riksspråk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "högspråk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "high-level language"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "högnivåspråk"
    }
  ],
  "word": "Hochsprache"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Maschinensprache"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Literatursprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardsprache"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hochsprachlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hochsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochsprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochsprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochsprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochsprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Siegfried Jäger: Standardsprache. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 375-379; Zitat Seite 375. ISBN 3-484-10389-2",
          "text": "„Der Terminus »Standardsprache« beginnt den Terminus Hochsprache heute abzulösen, ohne dass man behaupten könnte, er sei glücklicher gewählt.“"
        },
        {
          "ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 135. ISBN 3-423-03025-9. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Die Hochsprache hat die größere kommunikative Reichweite, nicht nur geografisch, sondern auch von der Zahl der Situationen her, in denen sie, ohne dass gesellschaftliche Sanktionen drohen, angewandt werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "z.B. in Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. ISBN 3-520-45203-0.",
          "text": "Hochsprache wird als weitgehend synonym mit Standardsprache verstanden, weckt aber etwas andere Assoziationen."
        },
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 16. ISBN 3-484-73002-1.",
          "text": "„Der schriftlichen und offiziellen mündlichen Kommunikation (wie Predigt) dient die deutsche Schrift- und Hochsprache, die Standardsprache.“"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "86.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 86.",
          "text": "„In dieser Situation konnte ihnen das Hochdeutsche, das sie als die dem Jiddischen ähnlichste Hochsprache empfanden, ersatzweise als Richtschnur für einen literarischen Sprachgebrauch dienen.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „C (Programmiersprache)“, abgerufen am 28.11.2010",
          "text": "„Bei der Mikrocontroller-Programmierung ist C die mit Abstand am häufigsten verwendete Hochsprache.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compilierbare Programmiersprache, die nicht speziell für eine Hardware konzipiert ist"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Hochsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Hochsprache.ogg/De-Hochsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochsprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "standard language"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "zimanê bilind"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "riksspråk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "högspråk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "high-level language"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "högnivåspråk"
    }
  ],
  "word": "Hochsprache"
}