See Hippopotamus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hippopotomonstrosesquippedaliophobie"
}
],
"etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine Entlehnung über lateinisches hippopotamus ^(→ la) aus gleichbedeutend griechischem ἱπποπόταμος (hippopotamos^☆) ^(→ grc), das aus den Wörtern ἵππος (hippos^☆) ^(→ grc) ‚Pferd‘ (siehe hippo-) und ποταμός (potamos^☆) ^(→ grc) ‚Fluss, Strom‘ zusammengesetzt ist.",
"forms": [
{
"form": "Hippo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Hippopotamus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippopotamus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hippopotami",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hippopotamus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hippopotamus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hippopotami",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hippopotamus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hippopotamus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hippopotami",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hippopotamus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippopotamus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hippopotami",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickhäuter"
}
],
"hyphenation": "Hip·po·po·ta·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Hippopotamusbulle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hippopotamuskalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hippopotamuskuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hippopotamusjunges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hippopotamusmännchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hippopotamusweibchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Zürcher Tagesanzeiger",
"day": "23",
"month": "01",
"number": "1",
"pages": "74",
"ref": "Nostalgisch zu Hippos, Rhinos und Crocs. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 1, 23. Januar 1998, Seite 74 .",
"text": "„Aus einem braunen Weiher gucken Ohren, Glubschaugen und Nüstern eines Flusspferdes (Hippopotamus oder umgangssprachlich Hippo).“",
"title": "Nostalgisch zu Hippos, Rhinos und Crocs",
"year": "1998"
},
{
"collection": "Berliner Kurier",
"day": "27",
"month": "05",
"number": "142",
"pages": "26",
"ref": "Irrtümer der Welt (114). In: Berliner Kurier. Nummer 142, 27. Mai 2001, ISSN 1437-3475, Seite 26 .",
"text": "„Das Nilpferd, auch Flusspferd oder Hippopotamus genannt, ist wie das Schwein ein Paarhufer und bildet mit ihm die Unterordnung der Nichtwiederkäuer (Nonruminantia).“",
"title": "Irrtümer der Welt (114)",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Mitten in Dublin. In: Süddeutsche Zeitung. 2. November 2002, ISSN 0174-4917, Seite 10 .",
"text": "„Hippos oder Hippopotami oder vulgo Flusspferde haben grundsätzlich nur einen einzigen Zweck im Leben – glücklich zu sein.“"
},
{
"collection": "Frankfurter Neue Presse",
"day": "09",
"month": "07",
"pages": "13",
"ref": "Frankfurts schwerstes Baby. In: Frankfurter Neue Presse. 9. Juli 2004, Seite 13 .",
"text": "„Am 1. Juli wurde der Sohn nach einer Tragzeit von 245 Tagen geboren — an Land, entgegen sonstiger Gewohnheit eines Hippopotamus.“",
"title": "Frankfurts schwerstes Baby",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Basler Zeitung",
"day": "13",
"month": "11",
"pages": "25",
"ref": "Farasi verdrängt seine Schwester. In: Basler Zeitung. 13. November 2008, Seite 25 .",
"text": "„Wahrscheinlich wegen ihrer Kopfform würden die Hippopotamus als Pferde bezeichnet, vermutet von Houwald.“",
"title": "Farasi verdrängt seine Schwester",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2018-07-01",
"author": "Daniel Puntas Bernet",
"collection": "NZZ am Sonntag",
"day": "30",
"month": "11",
"pages": "108",
"ref": "Daniel Puntas Bernet: Tuchfühlung mit Löwen und Elefanten. In: NZZ am Sonntag. 30. November 2008, Seite 108 (NZZaS Archiv-URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
"text": "„Zwar sehen wir in den darauffolgenden Stunden noch ein halbes Dutzend Giraffen, zwei fröhliche Wildschweinfamilien und einen im Busch verschwindenden Hippopotamus von hinten, doch angesichts der eigentlichen Nicht-Begegnung mit den Elefanten verblassen diese Erlebnisse.“",
"title": "Tuchfühlung mit Löwen und Elefanten",
"url": "NZZaS Archiv-URL",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Carsten Heinke: Sambia: Warten im wilden Wasser. In: Die Presse. 27. Mai 2017, ISSN 1563-5449, Seite 45, DNB 947702091 ..",
"text": "„Damit niemand daran zweifelt, klappt der Hippopotamus seine Riesenkiefer so weit auseinander, wie es geht.“"
}
],
"glosses": [
"(gesellig in und an stehenden und langsam fließenden Binnengewässern des subsaharischen Afrikas lebendes) pflanzenfressendes, nicht wiederkäuendes, zu den Paarhufern und Dickhäutern gehörendes, braunhäutiges Säugetier mit nahezu haarlosem und massigem, plumpem Körper, kurzen, stämmigen Beinen mit Schwimmhäuten an deren Zehen, breitem Kopf mit kleinen Augen und Ohren und einem riesigen Maul mit langen, hauerartigen Eckzähnen (Hippopotamus amphibius)"
],
"id": "de-Hippopotamus-de-noun-s7e4c~e-",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪpoˈpoːtamʊs"
},
{
"ipa": "hɪpoˈpɔtamʊs"
},
{
"audio": "De-Hippopotamus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Hippopotamus.ogg/De-Hippopotamus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hippopotamus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusspferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grossflusspferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nilpferd"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Namibia"
},
{
"raw_tags": [
"Südafrika (nördliches KwaZulu-Natal) auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
],
"word": "Seekuh"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Flussochs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussschwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerpferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seepferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strompferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walross"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hippopotamus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Hippopotomonstrosesquippedaliophobie"
}
],
"etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine Entlehnung über lateinisches hippopotamus ^(→ la) aus gleichbedeutend griechischem ἱπποπόταμος (hippopotamos^☆) ^(→ grc), das aus den Wörtern ἵππος (hippos^☆) ^(→ grc) ‚Pferd‘ (siehe hippo-) und ποταμός (potamos^☆) ^(→ grc) ‚Fluss, Strom‘ zusammengesetzt ist.",
"forms": [
{
"form": "Hippo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Hippopotamus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippopotamus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hippopotami",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hippopotamus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hippopotamus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hippopotami",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hippopotamus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hippopotamus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hippopotami",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hippopotamus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippopotamus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hippopotami",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickhäuter"
}
],
"hyphenation": "Hip·po·po·ta·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Hippopotamusbulle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hippopotamuskalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hippopotamuskuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hippopotamusjunges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hippopotamusmännchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hippopotamusweibchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Zürcher Tagesanzeiger",
"day": "23",
"month": "01",
"number": "1",
"pages": "74",
"ref": "Nostalgisch zu Hippos, Rhinos und Crocs. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 1, 23. Januar 1998, Seite 74 .",
"text": "„Aus einem braunen Weiher gucken Ohren, Glubschaugen und Nüstern eines Flusspferdes (Hippopotamus oder umgangssprachlich Hippo).“",
"title": "Nostalgisch zu Hippos, Rhinos und Crocs",
"year": "1998"
},
{
"collection": "Berliner Kurier",
"day": "27",
"month": "05",
"number": "142",
"pages": "26",
"ref": "Irrtümer der Welt (114). In: Berliner Kurier. Nummer 142, 27. Mai 2001, ISSN 1437-3475, Seite 26 .",
"text": "„Das Nilpferd, auch Flusspferd oder Hippopotamus genannt, ist wie das Schwein ein Paarhufer und bildet mit ihm die Unterordnung der Nichtwiederkäuer (Nonruminantia).“",
"title": "Irrtümer der Welt (114)",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Mitten in Dublin. In: Süddeutsche Zeitung. 2. November 2002, ISSN 0174-4917, Seite 10 .",
"text": "„Hippos oder Hippopotami oder vulgo Flusspferde haben grundsätzlich nur einen einzigen Zweck im Leben – glücklich zu sein.“"
},
{
"collection": "Frankfurter Neue Presse",
"day": "09",
"month": "07",
"pages": "13",
"ref": "Frankfurts schwerstes Baby. In: Frankfurter Neue Presse. 9. Juli 2004, Seite 13 .",
"text": "„Am 1. Juli wurde der Sohn nach einer Tragzeit von 245 Tagen geboren — an Land, entgegen sonstiger Gewohnheit eines Hippopotamus.“",
"title": "Frankfurts schwerstes Baby",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Basler Zeitung",
"day": "13",
"month": "11",
"pages": "25",
"ref": "Farasi verdrängt seine Schwester. In: Basler Zeitung. 13. November 2008, Seite 25 .",
"text": "„Wahrscheinlich wegen ihrer Kopfform würden die Hippopotamus als Pferde bezeichnet, vermutet von Houwald.“",
"title": "Farasi verdrängt seine Schwester",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2018-07-01",
"author": "Daniel Puntas Bernet",
"collection": "NZZ am Sonntag",
"day": "30",
"month": "11",
"pages": "108",
"ref": "Daniel Puntas Bernet: Tuchfühlung mit Löwen und Elefanten. In: NZZ am Sonntag. 30. November 2008, Seite 108 (NZZaS Archiv-URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
"text": "„Zwar sehen wir in den darauffolgenden Stunden noch ein halbes Dutzend Giraffen, zwei fröhliche Wildschweinfamilien und einen im Busch verschwindenden Hippopotamus von hinten, doch angesichts der eigentlichen Nicht-Begegnung mit den Elefanten verblassen diese Erlebnisse.“",
"title": "Tuchfühlung mit Löwen und Elefanten",
"url": "NZZaS Archiv-URL",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Carsten Heinke: Sambia: Warten im wilden Wasser. In: Die Presse. 27. Mai 2017, ISSN 1563-5449, Seite 45, DNB 947702091 ..",
"text": "„Damit niemand daran zweifelt, klappt der Hippopotamus seine Riesenkiefer so weit auseinander, wie es geht.“"
}
],
"glosses": [
"(gesellig in und an stehenden und langsam fließenden Binnengewässern des subsaharischen Afrikas lebendes) pflanzenfressendes, nicht wiederkäuendes, zu den Paarhufern und Dickhäutern gehörendes, braunhäutiges Säugetier mit nahezu haarlosem und massigem, plumpem Körper, kurzen, stämmigen Beinen mit Schwimmhäuten an deren Zehen, breitem Kopf mit kleinen Augen und Ohren und einem riesigen Maul mit langen, hauerartigen Eckzähnen (Hippopotamus amphibius)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪpoˈpoːtamʊs"
},
{
"ipa": "hɪpoˈpɔtamʊs"
},
{
"audio": "De-Hippopotamus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Hippopotamus.ogg/De-Hippopotamus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hippopotamus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusspferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grossflusspferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nilpferd"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Namibia"
},
{
"raw_tags": [
"Südafrika (nördliches KwaZulu-Natal) auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
],
"word": "Seekuh"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Flussochs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussschwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerpferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seepferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strompferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walross"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hippopotamus"
}
Download raw JSONL data for Hippopotamus meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.