See Hilfestellung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beistand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreuung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erleichterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kooperation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückendeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Support"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterstützungsangebot"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hilfsstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Hilfestellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfestellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfestellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hilfestellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfestellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hilfestellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hilfestellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfestellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hil·fe·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Albert Bremerich-Vos",
"isbn": "978-3-17-035647-4",
"pages": "47",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Albert Bremerich-Vos: Lehrerprofessionalität. Kohlhammer Verlag, 2021, ISBN 978-3-17-035647-4, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Aufgabe 3 wurde bereits in der Schule – also mit Hilfestellung der Lehrerin – begonnen.“",
"title": "Lehrerprofessionalität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Kai Hausmann",
"isbn": "978-3-7528-5519-7",
"pages": "35",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Kai Hausmann: Spiele mit verbundenen Augen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7528-5519-7, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie soll nun ‚blind‘ über die Bank balancieren, wobei sie die sehende Partnerin begleitet und ihr Hilfestellung gibt.“",
"title": "Spiele mit verbundenen Augen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Stefan Schmerler",
"isbn": "978-3-7531-2941-9",
"pages": "1",
"publisher": "epubli",
"ref": "Stefan Schmerler: Softwaretest in der Praxis. epubli, 2020, ISBN 978-3-7531-2941-9, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieses Buch ist als praktische Hilfestellung für all jene gedacht, die sich als Entwickler, Manager oder Studierende mit der Fragestellung des effizienten Testens von Software auseinandersetzen.“",
"title": "Softwaretest in der Praxis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Sue S. Fisher, Michael MacCaskey, Bill Marken",
"isbn": "978-3-527-82705-3",
"pages": "1",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Sue S. Fisher, Michael MacCaskey, Bill Marken: Gärtnern für Dummies. John Wiley & Sons, 2020, ISBN 978-3-527-82705-3, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hier erhalten Sie konkrete Hilfestellung bei der Planung Ihres Gartens und der Wahl der für Sie und Ihr Stück Land passenden Pflanzen.“",
"title": "Gärtnern für Dummies",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Sven Trabandt, Hans-Jochen Wagner",
"isbn": "978-3-8252-5358-5",
"pages": "189",
"ref": "Sven Trabandt, Hans-Jochen Wagner: Pädagogisches Grundwissen für das Studium der Sozialen Arbeit. 2020, ISBN 978-3-8252-5358-5, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gerade bei jüngeren Kindern bis zu 10 Jahren geben Mütter vergleichsweise viel Hilfestellung und ignorieren kindliche Ansprüche selten.“",
"title": "Pädagogisches Grundwissen für das Studium der Sozialen Arbeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Silvia Knuchel-Schnyder",
"isbn": "978-3-437-29898-1",
"pages": "39",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Silvia Knuchel-Schnyder: Leitfaden Physiotherapie Geriatrie. Elsevier Health Sciences, 2020, ISBN 978-3-437-29898-1, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nur durch eine gute Aufklärung und eine Hilfestellung kommt es zum nachhaltigen Erfolg.“",
"title": "Leitfaden Physiotherapie Geriatrie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "V. Paeslack, H. Schlüter",
"isbn": "978-3-642-81290-3",
"pages": "56",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "V. Paeslack, H. Schlüter: Physiotherapie in der Rehabilitation Querschnittgelähmter. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-81290-3, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Hilfsperson stellt sich nun hinter den Patienten und gibt ihm Hilfestellung während des Hochstemmens in den aufrechten Stand.“",
"title": "Physiotherapie in der Rehabilitation Querschnittgelähmter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"aktive Hilfe, Unterstützung von jemandem"
],
"id": "de-Hilfestellung-de-noun-RImkfgon",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die jemandem bei etwas behilflich ist"
],
"id": "de-Hilfestellung-de-noun-D~N5YLSt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪlfəˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Hilfestellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Hilfestellung.ogg/De-Hilfestellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfestellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hilfestellung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beistand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreuung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erleichterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kooperation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückendeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Support"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterstützungsangebot"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hilfsstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Hilfestellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfestellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfestellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hilfestellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfestellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hilfestellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hilfestellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfestellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hil·fe·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Albert Bremerich-Vos",
"isbn": "978-3-17-035647-4",
"pages": "47",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Albert Bremerich-Vos: Lehrerprofessionalität. Kohlhammer Verlag, 2021, ISBN 978-3-17-035647-4, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Aufgabe 3 wurde bereits in der Schule – also mit Hilfestellung der Lehrerin – begonnen.“",
"title": "Lehrerprofessionalität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Kai Hausmann",
"isbn": "978-3-7528-5519-7",
"pages": "35",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Kai Hausmann: Spiele mit verbundenen Augen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7528-5519-7, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie soll nun ‚blind‘ über die Bank balancieren, wobei sie die sehende Partnerin begleitet und ihr Hilfestellung gibt.“",
"title": "Spiele mit verbundenen Augen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Stefan Schmerler",
"isbn": "978-3-7531-2941-9",
"pages": "1",
"publisher": "epubli",
"ref": "Stefan Schmerler: Softwaretest in der Praxis. epubli, 2020, ISBN 978-3-7531-2941-9, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieses Buch ist als praktische Hilfestellung für all jene gedacht, die sich als Entwickler, Manager oder Studierende mit der Fragestellung des effizienten Testens von Software auseinandersetzen.“",
"title": "Softwaretest in der Praxis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Sue S. Fisher, Michael MacCaskey, Bill Marken",
"isbn": "978-3-527-82705-3",
"pages": "1",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Sue S. Fisher, Michael MacCaskey, Bill Marken: Gärtnern für Dummies. John Wiley & Sons, 2020, ISBN 978-3-527-82705-3, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hier erhalten Sie konkrete Hilfestellung bei der Planung Ihres Gartens und der Wahl der für Sie und Ihr Stück Land passenden Pflanzen.“",
"title": "Gärtnern für Dummies",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Sven Trabandt, Hans-Jochen Wagner",
"isbn": "978-3-8252-5358-5",
"pages": "189",
"ref": "Sven Trabandt, Hans-Jochen Wagner: Pädagogisches Grundwissen für das Studium der Sozialen Arbeit. 2020, ISBN 978-3-8252-5358-5, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gerade bei jüngeren Kindern bis zu 10 Jahren geben Mütter vergleichsweise viel Hilfestellung und ignorieren kindliche Ansprüche selten.“",
"title": "Pädagogisches Grundwissen für das Studium der Sozialen Arbeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Silvia Knuchel-Schnyder",
"isbn": "978-3-437-29898-1",
"pages": "39",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Silvia Knuchel-Schnyder: Leitfaden Physiotherapie Geriatrie. Elsevier Health Sciences, 2020, ISBN 978-3-437-29898-1, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nur durch eine gute Aufklärung und eine Hilfestellung kommt es zum nachhaltigen Erfolg.“",
"title": "Leitfaden Physiotherapie Geriatrie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "V. Paeslack, H. Schlüter",
"isbn": "978-3-642-81290-3",
"pages": "56",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "V. Paeslack, H. Schlüter: Physiotherapie in der Rehabilitation Querschnittgelähmter. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-81290-3, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Hilfsperson stellt sich nun hinter den Patienten und gibt ihm Hilfestellung während des Hochstemmens in den aufrechten Stand.“",
"title": "Physiotherapie in der Rehabilitation Querschnittgelähmter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"aktive Hilfe, Unterstützung von jemandem"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die jemandem bei etwas behilflich ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪlfəˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Hilfestellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Hilfestellung.ogg/De-Hilfestellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfestellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hilfestellung"
}
Download raw JSONL data for Hilfestellung meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.