See Heugeruch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grasgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Strohgeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Heu und Geruch", "forms": [ { "form": "der Heugeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Heugerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Heugeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Heugeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Heugerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Heugeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Heugerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Heugeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Heugerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinn" } ], "hyphenation": "Heu·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Cumarin www.kräutergustel.de, abgerufen am 15. Februar 2014", "text": "„Cumarin: Es ist für den typischen Heugeruch beim Trocknen von Pflanzen, z.B. Gras, verantwortlich.“" }, { "ref": "Wärmetherapie www.lexikon-orthopaedie.com, abgerufen am 15. Februar 2014", "text": "„Der den typischen Heugeruch hervorrufende Stoff erzeugt auf der Haut rötliche Flecken.“" }, { "ref": "Heubad www.wallywellness.com, abgerufen am 15. Februar 2014", "text": "„Beim Trocknen dieser Pflanzen werden bestimmte dann enthaltene Glukoside durch fermentative Prozesse zu Cumarin umgewandelt, das dann den typischen Heugeruch hervorruft.“" }, { "ref": "Pferdeheu oft mit hygienischen Mängeln www.landwirtschaftskammer.de, abgerufen m 15. Februar 2014", "text": "„Einwandfreies Heu soll den typischen Heugeruch aufweisen, absolut trocken und von grüner Farbe sein, keine Verunreinigungen und keine Giftpflanzen enthalten.“" }, { "ref": "Der Hahnberg in Berlebeck www.nabu-lippe.de, abgerufen am 15. Februar 2014", "text": "„An sonnigen Junitagen, beim ersten Heuschnitt, weht uns dabei auf allen Wiesenflächen hier und da der waldmeisterartige Heugeruch des Ruchgrases in die Nase.“" } ], "glosses": [ "Geruchswahrnehmung, die von trocknendem Gras stammt; natürlicher Eigengeruch" ], "id": "de-Heugeruch-de-noun-WqOKQ48H", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Heugeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Heugeruch.ogg/De-Heugeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heugeruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Heugeruch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grasgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Strohgeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Heu und Geruch", "forms": [ { "form": "der Heugeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Heugerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Heugeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Heugeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Heugerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Heugeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Heugerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Heugeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Heugerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinn" } ], "hyphenation": "Heu·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Cumarin www.kräutergustel.de, abgerufen am 15. Februar 2014", "text": "„Cumarin: Es ist für den typischen Heugeruch beim Trocknen von Pflanzen, z.B. Gras, verantwortlich.“" }, { "ref": "Wärmetherapie www.lexikon-orthopaedie.com, abgerufen am 15. Februar 2014", "text": "„Der den typischen Heugeruch hervorrufende Stoff erzeugt auf der Haut rötliche Flecken.“" }, { "ref": "Heubad www.wallywellness.com, abgerufen am 15. Februar 2014", "text": "„Beim Trocknen dieser Pflanzen werden bestimmte dann enthaltene Glukoside durch fermentative Prozesse zu Cumarin umgewandelt, das dann den typischen Heugeruch hervorruft.“" }, { "ref": "Pferdeheu oft mit hygienischen Mängeln www.landwirtschaftskammer.de, abgerufen m 15. Februar 2014", "text": "„Einwandfreies Heu soll den typischen Heugeruch aufweisen, absolut trocken und von grüner Farbe sein, keine Verunreinigungen und keine Giftpflanzen enthalten.“" }, { "ref": "Der Hahnberg in Berlebeck www.nabu-lippe.de, abgerufen am 15. Februar 2014", "text": "„An sonnigen Junitagen, beim ersten Heuschnitt, weht uns dabei auf allen Wiesenflächen hier und da der waldmeisterartige Heugeruch des Ruchgrases in die Nase.“" } ], "glosses": [ "Geruchswahrnehmung, die von trocknendem Gras stammt; natürlicher Eigengeruch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Heugeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Heugeruch.ogg/De-Heugeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heugeruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Heugeruch" }
Download raw JSONL data for Heugeruch meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.