See Herzenssache on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzensangelegenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzensbedürfnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzenswunsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illusion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschdenken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschvorstellung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Sache sowie dem Fugenelement -ens",
"forms": [
{
"form": "die Herzenssache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herzenssachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herzenssache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herzenssachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herzenssache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herzenssachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Herzenssache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herzenssachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Her·zens·sa·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Edgar K. Geffroy, Doris Albiez",
"isbn": "978-3-86414-876-7",
"publisher": "Redline Wirtschaft",
"ref": "Edgar K. Geffroy, Doris Albiez: Herzenssache Mitarbeiter. Redline Wirtschaft, 2016, ISBN 978-3-86414-876-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nur wer den Mitarbeiter zum Mittelpunkt der Geschäftsstrategie macht, wird von motivierten und erfolgsorientierten Angestellten profitieren – für langfristigen Erfolg muss der Mitarbeiter zur Herzenssache werden.“",
"title": "Herzenssache Mitarbeiter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Uschi Glas",
"isbn": "978-3-86334-761-1",
"pages": "60",
"publisher": "adeo",
"ref": "Uschi Glas: Herzenssache. adeo, 2016, ISBN 978-3-86334-761-1, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie hat es sich zur Herzenssache gemacht, ihren Schützlingen den Übergang an eine weiterführende Schule zu ermöglichen.“",
"title": "Herzenssache",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Edgar K. Geffroy, Bernd Behrens, Gerd Heinemann, Frank Isselborg",
"isbn": "978-3-86414-852-1",
"pages": "79",
"publisher": "Redline Wirtschaft",
"ref": "Edgar K. Geffroy, Bernd Behrens, Gerd Heinemann, Frank Isselborg: Herzenssache Kunde in der Automobilbranche. Redline Wirtschaft, 2015, ISBN 978-3-86414-852-1, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Machen Sie sich den starken Wunsch nach Individualität zur Herzenssache.“",
"title": "Herzenssache Kunde in der Automobilbranche",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt"
],
"id": "de-Herzenssache-de-noun-NnQ00VWx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʁt͡sn̩sˌzaxə"
},
{
"audio": "De-Herzenssache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Herzenssache.ogg/De-Herzenssache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzenssache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herzenssache"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzensangelegenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzensbedürfnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzenswunsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illusion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschdenken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschvorstellung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Sache sowie dem Fugenelement -ens",
"forms": [
{
"form": "die Herzenssache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herzenssachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herzenssache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herzenssachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herzenssache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herzenssachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Herzenssache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herzenssachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Her·zens·sa·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Edgar K. Geffroy, Doris Albiez",
"isbn": "978-3-86414-876-7",
"publisher": "Redline Wirtschaft",
"ref": "Edgar K. Geffroy, Doris Albiez: Herzenssache Mitarbeiter. Redline Wirtschaft, 2016, ISBN 978-3-86414-876-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nur wer den Mitarbeiter zum Mittelpunkt der Geschäftsstrategie macht, wird von motivierten und erfolgsorientierten Angestellten profitieren – für langfristigen Erfolg muss der Mitarbeiter zur Herzenssache werden.“",
"title": "Herzenssache Mitarbeiter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Uschi Glas",
"isbn": "978-3-86334-761-1",
"pages": "60",
"publisher": "adeo",
"ref": "Uschi Glas: Herzenssache. adeo, 2016, ISBN 978-3-86334-761-1, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie hat es sich zur Herzenssache gemacht, ihren Schützlingen den Übergang an eine weiterführende Schule zu ermöglichen.“",
"title": "Herzenssache",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Edgar K. Geffroy, Bernd Behrens, Gerd Heinemann, Frank Isselborg",
"isbn": "978-3-86414-852-1",
"pages": "79",
"publisher": "Redline Wirtschaft",
"ref": "Edgar K. Geffroy, Bernd Behrens, Gerd Heinemann, Frank Isselborg: Herzenssache Kunde in der Automobilbranche. Redline Wirtschaft, 2015, ISBN 978-3-86414-852-1, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Machen Sie sich den starken Wunsch nach Individualität zur Herzenssache.“",
"title": "Herzenssache Kunde in der Automobilbranche",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʁt͡sn̩sˌzaxə"
},
{
"audio": "De-Herzenssache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Herzenssache.ogg/De-Herzenssache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzenssache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herzenssache"
}
Download raw JSONL data for Herzenssache meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.