See Heilige Schrift on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Hei·li·ge Schrift",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alles gelogen. In: sueddeutsche.de. 24. Juli 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. September 2023) .",
"text": "„[Rainer Maria Schießler:] Christen hätten eine Schöpfungsverantwortung. ‚Und die ist uns ins Stammbuch, in unsere Heilige Schrift reingeschrieben. […]‘“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 17.09.2006: Hintergrund: Was Papst Benedikt XVI. wirklich sagte“",
"text": "„Den ersten Vers der Genesis, den ersten Vers der Heiligen Schrift überhaupt abwandelnd, habe Johannes den Prolog seines Evangeliums mit dem Wort eröffnet: ‚Im Anfang war der Logos.‘“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Linz, Österreich, 08.02.2009: Weihbischof von Linz: „Homosexualität ist heilbar““",
"text": "„So sieht der Bischof [Linzer Weihbischof Gerhard Maria Wagner] Naturkatastrophen als Strafen Gottes an: ‚Eltern strafen ja auch ihre Kinder – und das hoffentlich aus Liebe. Warum soll Gott nicht auch ein Signal setzen? In der Heiligen Schrift haben wir ganz klar das Prinzip des strafenden Gottes.‘“"
},
{
"ref": "Klaus Krämer: Kultur - \"Wenn es dem Esel zu gut geht …\" - 13 Luther-Zitate, die bis heute zutreffen. In: Deutsche Welle. 29. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "„Außerdem hat der Theologe [Martin Luther] diese Erfahrung gemacht: ‚Die Heilige Schrift ist ein Kräutlein; je mehr du es reibst, desto mehr duftet es. Wie das Wort ist, so wird auch die Seele davon.‘“"
},
{
"ref": "Ralf Geißler: Das älteste Manuskript des Neuen Testaments - Codex Sinaiticus in Leipzig. In: Deutschlandradio. 26. März 2009 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Fazit, URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "„Die Mönche haben keine Kosten gescheut. Damals im Jahr 350. Sie nahmen das beste Pergament – aus der Haut ganz junger Kälber. Und dann schrieben sie darauf mit Eisengallus-Tinte in großen majestätischen Buchstaben die Heilige Schrift. Auf Griechisch.“"
},
{
"ref": "Österreichisches Bundesverwaltungsgericht: Erkenntnis. 13. Juli 2023, abgerufen am 3. September 2023.",
"text": "„Die Wohnung der Familie des Beschwerdeführers sei durchsucht worden, dabei hätten die Beamten eine Heilige Schrift und 3 Kreuze im Zimmer des Beschwerdeführers gefunden.“"
}
],
"glosses": [
"Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist"
],
"id": "de-Heilige_Schrift-de-noun-mB6exsyN",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhaɪ̯lɪɡə ˈʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-heilige Schrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-heilige_Schrift.ogg/De-heilige_Schrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilige Schrift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch der Bücher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"word": "Holy Scriptures"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"word": "Scriptures"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Écriture sainte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Écriture"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'minda ts'erili",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"word": "წმინდა წერილი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pismo Święte"
}
],
"word": "Heilige Schrift"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Hei·li·ge Schrift",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alles gelogen. In: sueddeutsche.de. 24. Juli 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. September 2023) .",
"text": "„[Rainer Maria Schießler:] Christen hätten eine Schöpfungsverantwortung. ‚Und die ist uns ins Stammbuch, in unsere Heilige Schrift reingeschrieben. […]‘“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 17.09.2006: Hintergrund: Was Papst Benedikt XVI. wirklich sagte“",
"text": "„Den ersten Vers der Genesis, den ersten Vers der Heiligen Schrift überhaupt abwandelnd, habe Johannes den Prolog seines Evangeliums mit dem Wort eröffnet: ‚Im Anfang war der Logos.‘“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Linz, Österreich, 08.02.2009: Weihbischof von Linz: „Homosexualität ist heilbar““",
"text": "„So sieht der Bischof [Linzer Weihbischof Gerhard Maria Wagner] Naturkatastrophen als Strafen Gottes an: ‚Eltern strafen ja auch ihre Kinder – und das hoffentlich aus Liebe. Warum soll Gott nicht auch ein Signal setzen? In der Heiligen Schrift haben wir ganz klar das Prinzip des strafenden Gottes.‘“"
},
{
"ref": "Klaus Krämer: Kultur - \"Wenn es dem Esel zu gut geht …\" - 13 Luther-Zitate, die bis heute zutreffen. In: Deutsche Welle. 29. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "„Außerdem hat der Theologe [Martin Luther] diese Erfahrung gemacht: ‚Die Heilige Schrift ist ein Kräutlein; je mehr du es reibst, desto mehr duftet es. Wie das Wort ist, so wird auch die Seele davon.‘“"
},
{
"ref": "Ralf Geißler: Das älteste Manuskript des Neuen Testaments - Codex Sinaiticus in Leipzig. In: Deutschlandradio. 26. März 2009 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Fazit, URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "„Die Mönche haben keine Kosten gescheut. Damals im Jahr 350. Sie nahmen das beste Pergament – aus der Haut ganz junger Kälber. Und dann schrieben sie darauf mit Eisengallus-Tinte in großen majestätischen Buchstaben die Heilige Schrift. Auf Griechisch.“"
},
{
"ref": "Österreichisches Bundesverwaltungsgericht: Erkenntnis. 13. Juli 2023, abgerufen am 3. September 2023.",
"text": "„Die Wohnung der Familie des Beschwerdeführers sei durchsucht worden, dabei hätten die Beamten eine Heilige Schrift und 3 Kreuze im Zimmer des Beschwerdeführers gefunden.“"
}
],
"glosses": [
"Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhaɪ̯lɪɡə ˈʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-heilige Schrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-heilige_Schrift.ogg/De-heilige_Schrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilige Schrift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch der Bücher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"word": "Holy Scriptures"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"word": "Scriptures"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Écriture sainte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Écriture"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'minda ts'erili",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"word": "წმინდა წერილი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pismo Święte"
}
],
"word": "Heilige Schrift"
}
Download raw JSONL data for Heilige Schrift meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.