See Hanse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hanseat"
},
{
"word": "Hansebund"
},
{
"word": "Hansekogge"
},
{
"word": "Hansestadt"
},
{
"word": "hansisch"
},
{
"word": "Lufthansa"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „hans(e)“, althochdeutsch „hansa“ \"Gruppe, Gefolge, Schar\". Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Hanse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hanse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hanse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hanse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Han·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufmannshanse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städtehanse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hanse war vor allem im Ostseeraum aktiv."
},
{
"text": "Die Blütezeit der Hanse begann in der zweiten Hälfte des 14. und endete im 15. Jahrhundert."
},
{
"author": "Ulrike Bresch",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Ulrike Bresch: Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 27-34, Zitat Seite 31.",
"text": "„Sie essen überhaupt gut bei der Hanse und trinken behaglich den warmen südlichen Rotspon wie das eigene kühle Bier.“",
"title": "Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse",
"year": "1993"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "158.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 158.",
"text": "„Die Hanse hatte sogar beliebtes Fastfood à la McDonald's im Angebot: den Stockfisch.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 115.",
"text": "„Zu den Gegnern der aufsteigenden Handelshäuser gehörte die Hanse, deren ökonomische und politische Macht seit Längerem im Niedergang begriffen war.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Bund deutscher Städte im Mittelalter zur Förderung ihrer Interessen, vor allem des Handels"
],
"id": "de-Hanse-de-noun-W0KugiaZ",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhanzə"
},
{
"audio": "De-Hanse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Hanse.ogg/De-Hanse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hanse.ogg"
},
{
"rhymes": "anzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Hansa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Hanseatic League"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Hanso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Hanse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Lega Anseatica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Hansan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Hanseförbundet"
}
],
"word": "Hanse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hanseat"
},
{
"word": "Hansebund"
},
{
"word": "Hansekogge"
},
{
"word": "Hansestadt"
},
{
"word": "hansisch"
},
{
"word": "Lufthansa"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „hans(e)“, althochdeutsch „hansa“ \"Gruppe, Gefolge, Schar\". Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Hanse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hanse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hanse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hanse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Han·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufmannshanse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städtehanse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hanse war vor allem im Ostseeraum aktiv."
},
{
"text": "Die Blütezeit der Hanse begann in der zweiten Hälfte des 14. und endete im 15. Jahrhundert."
},
{
"author": "Ulrike Bresch",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Ulrike Bresch: Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 27-34, Zitat Seite 31.",
"text": "„Sie essen überhaupt gut bei der Hanse und trinken behaglich den warmen südlichen Rotspon wie das eigene kühle Bier.“",
"title": "Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse",
"year": "1993"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "158.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 158.",
"text": "„Die Hanse hatte sogar beliebtes Fastfood à la McDonald's im Angebot: den Stockfisch.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 115.",
"text": "„Zu den Gegnern der aufsteigenden Handelshäuser gehörte die Hanse, deren ökonomische und politische Macht seit Längerem im Niedergang begriffen war.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Bund deutscher Städte im Mittelalter zur Förderung ihrer Interessen, vor allem des Handels"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhanzə"
},
{
"audio": "De-Hanse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Hanse.ogg/De-Hanse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hanse.ogg"
},
{
"rhymes": "anzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Hansa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Hanseatic League"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Hanso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Hanse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Lega Anseatica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Hansan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Hanseförbundet"
}
],
"word": "Hanse"
}
Download raw JSONL data for Hanse meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.