"Städtehanse" meaning in All languages combined

See Städtehanse on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtɛːtəˌhanzə, ˈʃtɛtəˌhanzə Audio: De-Städtehanse.ogg , De-Städtehanse2.ogg Forms: die Städtehanse [nominative, singular], der Städtehanse [genitive, singular], der Städtehanse [dative, singular], die Städtehanse [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Hanse mit dem Fugenelement -e und Umlautung
  1. aus der Kaufmannshanse entstandener Bund deutscher Städte im Mittelalter, der die (wirtschaftlichen) Interessen aller Kaufleute der beteiligten Städte vertrat
    Sense id: de-Städtehanse-de-noun-3DTLOkJN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hanse Translations (Bund deutscher Städte im Mittelalter): Hanseatic League (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Hanse mit dem Fugenelement -e und Umlautung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Städtehanse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Städtehanse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Städtehanse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Städtehanse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hanse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Städ·te·han·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Angelo Pichierri",
          "isbn": "978-3-322-93223-5",
          "pages": "18",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Angelo Pichierri: Die Hanse — Staat der Städte. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-93223-5, Seite 18 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Städtehanse setzt sich durch, indem sie schrittweise die Kontrolle der Hansen der Kaufleute und der Kontore übernimmt, wobei sie diese jedoch eher unterstützt und ergänzt als ersetzt: die Städtehanse entsteht in Funktion der Kaufmannshanse.“",
          "title": "Die Hanse — Staat der Städte",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus der Kaufmannshanse entstandener Bund deutscher Städte im Mittelalter, der die (wirtschaftlichen) Interessen aller Kaufleute der beteiligten Städte vertrat"
      ],
      "id": "de-Städtehanse-de-noun-3DTLOkJN",
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛːtəˌhanzə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtɛtəˌhanzə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Städtehanse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Städtehanse.ogg/De-Städtehanse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Städtehanse.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Städtehanse2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Städtehanse2.ogg/De-Städtehanse2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Städtehanse2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bund deutscher Städte im Mittelalter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hanseatic League"
    }
  ],
  "word": "Städtehanse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Hanse mit dem Fugenelement -e und Umlautung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Städtehanse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Städtehanse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Städtehanse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Städtehanse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hanse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Städ·te·han·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Angelo Pichierri",
          "isbn": "978-3-322-93223-5",
          "pages": "18",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Angelo Pichierri: Die Hanse — Staat der Städte. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-93223-5, Seite 18 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Städtehanse setzt sich durch, indem sie schrittweise die Kontrolle der Hansen der Kaufleute und der Kontore übernimmt, wobei sie diese jedoch eher unterstützt und ergänzt als ersetzt: die Städtehanse entsteht in Funktion der Kaufmannshanse.“",
          "title": "Die Hanse — Staat der Städte",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus der Kaufmannshanse entstandener Bund deutscher Städte im Mittelalter, der die (wirtschaftlichen) Interessen aller Kaufleute der beteiligten Städte vertrat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛːtəˌhanzə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtɛtəˌhanzə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Städtehanse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Städtehanse.ogg/De-Städtehanse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Städtehanse.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Städtehanse2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Städtehanse2.ogg/De-Städtehanse2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Städtehanse2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bund deutscher Städte im Mittelalter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hanseatic League"
    }
  ],
  "word": "Städtehanse"
}

Download raw JSONL data for Städtehanse meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.