See Hammel on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mutterschaf" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hammelbein" }, { "word": "Hammelbraten" }, { "word": "Hammelfleisch" }, { "word": "Hammelgericht" }, { "word": "Hammelherde" }, { "word": "Hammelkeule" }, { "word": "Hammelsprung" }, { "word": "Neidhammel" }, { "word": "Hämling" } ], "forms": [ { "form": "der Hammel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hammel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hammels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hammel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hammel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hammeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hammel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hammel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schaf" }, { "sense_index": "1", "word": "Tier" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebewesen" }, { "sense_index": "2", "word": "Schaffleisch" }, { "sense_index": "2", "word": "Fleisch" } ], "hyphenation": "Ham·mel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Hammel frisst Gras." } ], "glosses": [ "kastriertes, männliches Schaf" ], "id": "de-Hammel-de-noun-93k5CvpM", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Vielen Leuten schmeckt Hammel nicht besonders gut." } ], "glosses": [ "das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Hammels; kurz für Hammelfleisch" ], "id": "de-Hammel-de-noun-Vj44VCoo", "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Dieser Hammel hat schon wieder im Halteverbot geparkt und wundert sich, warum sein Auto abgeschleppt wurde." } ], "glosses": [ "dummer Mensch, Dummkopf" ], "id": "de-Hammel-de-noun-Lm0zkFy4", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaml̩" }, { "audio": "De-Hammel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Hammel.ogg/De-Hammel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hammel.ogg" }, { "rhymes": "aml̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schöps" }, { "sense_index": "1", "word": "Schafsbock" }, { "sense_index": "2", "word": "Hammelfleisch" }, { "sense_index": "2", "word": "Schöps" }, { "sense_index": "2", "word": "Schöpsenfleisch" }, { "sense_index": "2", "word": "Schöpsernes" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ovan" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "овен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "wether" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "oinas" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mouton" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "sauður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "montone" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "auns" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "teķis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "avinas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "oven", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "овен" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "baran", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "баран" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "valuch", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "валух" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "hammel" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ovan", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ован" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ovan", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ован" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "škop" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "baran" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "škopec" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koštrun" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skop" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skopcyk" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skop" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wurězany boran" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "carnero" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skopec" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "iğdiş koç" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "баран" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "ürü" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "baran", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "баран" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "mutton" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "skopové" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "word": "nincompoop" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "word": "sauður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "babbeo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "cretino" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "word": "scemo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine", "masculine" ], "word": "coglione" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "word": "fårskalle" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlupák" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "blb" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "blbec" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "blbeček" } ], "word": "Hammel" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mutterschaf" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Hammelbein" }, { "word": "Hammelbraten" }, { "word": "Hammelfleisch" }, { "word": "Hammelgericht" }, { "word": "Hammelherde" }, { "word": "Hammelkeule" }, { "word": "Hammelsprung" }, { "word": "Neidhammel" }, { "word": "Hämling" } ], "forms": [ { "form": "der Hammel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hammel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hammels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hammel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hammel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hammeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hammel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hammel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schaf" }, { "sense_index": "1", "word": "Tier" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebewesen" }, { "sense_index": "2", "word": "Schaffleisch" }, { "sense_index": "2", "word": "Fleisch" } ], "hyphenation": "Ham·mel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Hammel frisst Gras." } ], "glosses": [ "kastriertes, männliches Schaf" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Vielen Leuten schmeckt Hammel nicht besonders gut." } ], "glosses": [ "das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Hammels; kurz für Hammelfleisch" ], "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Dieser Hammel hat schon wieder im Halteverbot geparkt und wundert sich, warum sein Auto abgeschleppt wurde." } ], "glosses": [ "dummer Mensch, Dummkopf" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaml̩" }, { "audio": "De-Hammel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Hammel.ogg/De-Hammel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hammel.ogg" }, { "rhymes": "aml̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schöps" }, { "sense_index": "1", "word": "Schafsbock" }, { "sense_index": "2", "word": "Hammelfleisch" }, { "sense_index": "2", "word": "Schöps" }, { "sense_index": "2", "word": "Schöpsenfleisch" }, { "sense_index": "2", "word": "Schöpsernes" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ovan" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "овен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "wether" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "oinas" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mouton" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "sauður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "montone" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "auns" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "teķis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "avinas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "oven", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "овен" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "baran", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "баран" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "valuch", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "валух" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "hammel" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ovan", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ован" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ovan", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ован" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "škop" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "baran" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "škopec" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koštrun" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skop" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skopcyk" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skop" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wurězany boran" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "carnero" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skopec" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "iğdiş koç" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "баран" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "word": "ürü" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "baran", "sense": "kastriertes, männliches Schaf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "баран" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "mutton" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "skopové" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "word": "nincompoop" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "word": "sauður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "babbeo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "cretino" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "word": "scemo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine", "masculine" ], "word": "coglione" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "word": "fårskalle" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlupák" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "blb" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "blbec" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "blbeček" } ], "word": "Hammel" }
Download raw JSONL data for Hammel meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.