"Neidhammel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Neid und Hammel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Neidhammel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neidhammel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neidhammels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neidhammel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neidhammel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neidhammeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neidhammel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neidhammel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Neid·ham·mel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meier, der Neidhammel, hat sich schwarz geärgert über meine Beförderung."
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane ^(→ WP): Stine. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Kapitel (URL) .",
          "text": "„Überhaupt, es war ’ne pfiffige Kröte, was sonst die Dicken eigentlich nich sind. Aber immer gut und kein Neidhammel und gab immer was ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person"
      ],
      "id": "de-Neidhammel-de-noun-yK-eAeVd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaɪ̯tˌhaml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Neidhammel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Neidhammel.ogg/De-Neidhammel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neidhammel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯thaml̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neider"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "envious person"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "jealous person"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "envieux"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaloux"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invidioso"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "avundsjuk människa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "missunnsam person"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "avundsman"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "závistivec"
    }
  ],
  "word": "Neidhammel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Neid und Hammel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Neidhammel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neidhammel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neidhammels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neidhammel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neidhammel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neidhammeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neidhammel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neidhammel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Neid·ham·mel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meier, der Neidhammel, hat sich schwarz geärgert über meine Beförderung."
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane ^(→ WP): Stine. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Kapitel (URL) .",
          "text": "„Überhaupt, es war ’ne pfiffige Kröte, was sonst die Dicken eigentlich nich sind. Aber immer gut und kein Neidhammel und gab immer was ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaɪ̯tˌhaml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Neidhammel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Neidhammel.ogg/De-Neidhammel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neidhammel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯thaml̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neider"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "envious person"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "jealous person"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "envieux"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaloux"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invidioso"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "avundsjuk människa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "missunnsam person"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "avundsman"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "závistivec"
    }
  ],
  "word": "Neidhammel"
}