"Haferschleim" meaning in All languages combined

See Haferschleim on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhaːfɐˌʃlaɪ̯m Audio: De-Haferschleim.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafer und Schleim Forms: der Haferschleim [nominative, singular], die Haferschleime [nominative, plural], des Haferschleims [genitive, singular], des Haferschleimes [genitive, singular], der Haferschleime [genitive, plural], dem Haferschleim [dative, singular], dem Haferschleime [dative, singular], den Haferschleimen [dative, plural], den Haferschleim [accusative, singular], die Haferschleime [accusative, plural]
  1. zähflüssige, klebrige Masse aus gekochtem Hafer
    Sense id: de-Haferschleim-de-noun-uSNvhepK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Haferbrei, Porridge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hafer und Schleim",
  "forms": [
    {
      "form": "der Haferschleim",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haferschleime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haferschleims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haferschleimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haferschleime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haferschleim",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haferschleime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haferschleimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haferschleim",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haferschleime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·fer·schleim",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aufgekocht ergeben die Haferflocken den Haferschleim."
        },
        {
          "ref": "Gina Thomas: Esst Haferschleim!. In: FAZ.NET. 23. Dezember 2008 (URL, abgerufen am 16. August 2020) .",
          "text": "„‚[…] In Charles Dickens‘ Roman Oliver Twist werden die Armen mit Haferschleim abgespeist und dabei, wie der Schriftsteller meint, nur ihrem Hunger überlassen.“"
        },
        {
          "author": "Josef Hamerník",
          "pages": "23",
          "publisher": "Tempsky",
          "ref": "Josef Hamerník: Die Cholera epidemica. Tempsky, 1850, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Reiswasserstühle haben nach der verschiedenen Proportion des darin enthaltenen Schleimes auch eine verschiedene Dichtigkeit: sie sehen dem Haferschleime, den Molken, dem Reiswasser ähnlich oder sind dicklich, von gallertartigem froschlaichartigem Aussehen.“",
          "title": "Die Cholera epidemica",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1850"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zähflüssige, klebrige Masse aus gekochtem Hafer"
      ],
      "id": "de-Haferschleim-de-noun-uSNvhepK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːfɐˌʃlaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Haferschleim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Haferschleim.ogg/De-Haferschleim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haferschleim.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haferbrei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porridge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Haferschleim"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hafer und Schleim",
  "forms": [
    {
      "form": "der Haferschleim",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haferschleime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haferschleims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haferschleimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haferschleime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haferschleim",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haferschleime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haferschleimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haferschleim",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haferschleime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·fer·schleim",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aufgekocht ergeben die Haferflocken den Haferschleim."
        },
        {
          "ref": "Gina Thomas: Esst Haferschleim!. In: FAZ.NET. 23. Dezember 2008 (URL, abgerufen am 16. August 2020) .",
          "text": "„‚[…] In Charles Dickens‘ Roman Oliver Twist werden die Armen mit Haferschleim abgespeist und dabei, wie der Schriftsteller meint, nur ihrem Hunger überlassen.“"
        },
        {
          "author": "Josef Hamerník",
          "pages": "23",
          "publisher": "Tempsky",
          "ref": "Josef Hamerník: Die Cholera epidemica. Tempsky, 1850, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Reiswasserstühle haben nach der verschiedenen Proportion des darin enthaltenen Schleimes auch eine verschiedene Dichtigkeit: sie sehen dem Haferschleime, den Molken, dem Reiswasser ähnlich oder sind dicklich, von gallertartigem froschlaichartigem Aussehen.“",
          "title": "Die Cholera epidemica",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1850"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zähflüssige, klebrige Masse aus gekochtem Hafer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːfɐˌʃlaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Haferschleim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Haferschleim.ogg/De-Haferschleim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haferschleim.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haferbrei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porridge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Haferschleim"
}

Download raw JSONL data for Haferschleim meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.