"Hafenschenke" meaning in All languages combined

See Hafenschenke on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhaːfn̩ˌʃɛŋkə Audio: De-Hafenschenke.ogg Forms: die Hafenschenke [nominative, singular], die Hafenschenken [nominative, plural], der Hafenschenke [genitive, singular], der Hafenschenken [genitive, plural], der Hafenschenke [dative, singular], den Hafenschenken [dative, plural], die Hafenschenke [accusative, singular], die Hafenschenken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Schenke
  1. Lokal im Hafenviertel
    Sense id: de-Hafenschenke-de-noun-DOjNlCw8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hafenkneipe, Hafenlokal Hypernyms: Schenke Coordinate_terms: Hafenbar, Hafenkaschemme, Hafenrestaurant, Hafenspelunke

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenkaschemme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenrestaurant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenspelunke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Schenke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hafenschenke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenschenken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenschenke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenschenken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenschenke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hafenschenken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenschenke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenschenken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schenke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·fen·schen·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "243.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 243.",
          "text": "„Der 1881 im westpreußischen Briesen geborene Dichter, der 1919 für seine Arbeiterliteratur aus den Händen Heinrich Manns den Kleist-Preis erhalten hatte, musste sich in der argentinischen Emigration als Hausierer, Nachtwächter und Klavierspieler in einer Hafenschenke sein Geld verdienen.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "788",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 788 .",
          "text": "„Carter wusste den Weg und bewegte sich durch die dunkleren Straßen in Richtung Fluss, wo er in einer alten Hafenschenke die Kapitäne und Seemänner fand, die er aus zahllosen anderen Träumen kannte.“",
          "title": "Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokal im Hafenviertel"
      ],
      "id": "de-Hafenschenke-de-noun-DOjNlCw8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːfn̩ˌʃɛŋkə"
    },
    {
      "audio": "De-Hafenschenke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Hafenschenke.ogg/De-Hafenschenke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafenschenke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenkneipe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenlokal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hafenschenke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenkaschemme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenrestaurant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenspelunke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Schenke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hafenschenke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenschenken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenschenke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenschenken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenschenke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hafenschenken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenschenke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenschenken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schenke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·fen·schen·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "243.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 243.",
          "text": "„Der 1881 im westpreußischen Briesen geborene Dichter, der 1919 für seine Arbeiterliteratur aus den Händen Heinrich Manns den Kleist-Preis erhalten hatte, musste sich in der argentinischen Emigration als Hausierer, Nachtwächter und Klavierspieler in einer Hafenschenke sein Geld verdienen.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "788",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 788 .",
          "text": "„Carter wusste den Weg und bewegte sich durch die dunkleren Straßen in Richtung Fluss, wo er in einer alten Hafenschenke die Kapitäne und Seemänner fand, die er aus zahllosen anderen Träumen kannte.“",
          "title": "Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokal im Hafenviertel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːfn̩ˌʃɛŋkə"
    },
    {
      "audio": "De-Hafenschenke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Hafenschenke.ogg/De-Hafenschenke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafenschenke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenkneipe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenlokal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hafenschenke"
}

Download raw JSONL data for Hafenschenke meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.