See Gruppensprache on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgangssprache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soziolekt"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gruppensprachlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Gruppe, Fugenelement -n und Sprache",
"forms": [
{
"form": "die Gruppensprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gruppensprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gruppensprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gruppensprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gruppensprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gruppensprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gruppensprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gruppensprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Varietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "Grup·pen·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elaborierter Code"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "restringierter Code"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülersprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soziolekte sind z.B. die Gruppensprachen von Mitgliedern der Mittel- oder der Oberschicht, der jungen und der alten Menschen, etc."
},
{
"ref": "Soziolekte und Gruppensprachen. Abgerufen am 21. März 2014.",
"text": "„Während der Terminus Dialekt die Sprache einer bestimmten Region bezeichnet, ist Gruppensprache ein Sammelbegriff für die Sprachvarietäten von bestimmten ethnischen und religiösen, Alters- und Berufsgruppen sowie sozialen Schichten.“"
},
{
"ref": "Karl-Heinz Bausch: Soziolekt. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 358-363, Zitat Seite 359. ISBN 3-484-10389-2",
"text": "„So kann ein Dialekt auch auf eine soziale Gruppe begrenzt und so eine Gruppensprache sein… “"
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 9. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Zu Sondersprachen gehören Sondergemeinschaften, die mit Hilfe von Gruppensprachen eine Gruppenidentität schaffen und sich von anderen Gruppen abgrenzen wollen.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "93.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 93.",
"text": "„Es bildete sich eine chassidische Gruppensprache heraus, die das moderne Jiddisch beeinflusste.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "11",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 11 .",
"text": "„Die Juden aus Spanien hatten ihr altes Spanisch des 15. Jahrhunderts mitgebracht, das seit der Vertreibung von 1492 ihre Gruppensprache geblieben war, in ihrem Gottesdienst wurde Hebräisch gesprochen.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer durch soziale Eigenschaften wie zum Beispiel Einkommen, Geschlecht, Schichtzugehörigkeit definierten Menge von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft"
],
"id": "de-Gruppensprache-de-noun-qOCTEhtZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊpn̩ˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Gruppensprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Gruppensprache.ogg/De-Gruppensprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gruppensprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gruppspråk"
}
],
"word": "Gruppensprache"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgangssprache"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soziolekt"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gruppensprachlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Gruppe, Fugenelement -n und Sprache",
"forms": [
{
"form": "die Gruppensprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gruppensprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gruppensprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gruppensprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gruppensprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gruppensprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gruppensprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gruppensprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Varietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "Grup·pen·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elaborierter Code"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "restringierter Code"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülersprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soziolekte sind z.B. die Gruppensprachen von Mitgliedern der Mittel- oder der Oberschicht, der jungen und der alten Menschen, etc."
},
{
"ref": "Soziolekte und Gruppensprachen. Abgerufen am 21. März 2014.",
"text": "„Während der Terminus Dialekt die Sprache einer bestimmten Region bezeichnet, ist Gruppensprache ein Sammelbegriff für die Sprachvarietäten von bestimmten ethnischen und religiösen, Alters- und Berufsgruppen sowie sozialen Schichten.“"
},
{
"ref": "Karl-Heinz Bausch: Soziolekt. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 358-363, Zitat Seite 359. ISBN 3-484-10389-2",
"text": "„So kann ein Dialekt auch auf eine soziale Gruppe begrenzt und so eine Gruppensprache sein… “"
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 9. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Zu Sondersprachen gehören Sondergemeinschaften, die mit Hilfe von Gruppensprachen eine Gruppenidentität schaffen und sich von anderen Gruppen abgrenzen wollen.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "93.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 93.",
"text": "„Es bildete sich eine chassidische Gruppensprache heraus, die das moderne Jiddisch beeinflusste.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "11",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 11 .",
"text": "„Die Juden aus Spanien hatten ihr altes Spanisch des 15. Jahrhunderts mitgebracht, das seit der Vertreibung von 1492 ihre Gruppensprache geblieben war, in ihrem Gottesdienst wurde Hebräisch gesprochen.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer durch soziale Eigenschaften wie zum Beispiel Einkommen, Geschlecht, Schichtzugehörigkeit definierten Menge von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊpn̩ˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Gruppensprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Gruppensprache.ogg/De-Gruppensprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gruppensprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gruppspråk"
}
],
"word": "Gruppensprache"
}
Download raw JSONL data for Gruppensprache meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.