See Grillfleisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillwurst"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Stamm des Verbs grillen und dem Substantiv Fleisch",
"forms": [
{
"form": "das Grillfleisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grillfleischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grillfleisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grillfleisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Grillfleisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillgut"
}
],
"hyphenation": "Grill·fleisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchspeck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cevapcici"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillspieß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillsteak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nackensteak"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Metzger bietet heute marinierte Hühnerbrust, Schwenksteaks, Bauchspeck und anderes Grillfleisch um 10% günstiger an."
},
{
"text": "Für das Familienfest brauchen wir noch Getränke, Holzkohle, Würstchen und Grillfleisch."
}
],
"glosses": [
"Fleisch, das speziell für die Zubereitung auf dem Grill vorbereitet wurde"
],
"id": "de-Grillfleisch-de-noun-BkF2jypR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans Müller-Jüngst",
"isbn": "3738005951, 9783738005950",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Hans Müller-Jüngst: EXO. neobooks, 2015, ISBN 3738005951, 9783738005950",
"text": "Es war wieder alles wie am Vorabend, sie aßen Grillfleisch und gutes Brot, die Kinder aßen wieder Unmengen, legten sich anschließend auf den Rasen und hielten sich die Bäuche.",
"title": "EXO",
"year": "2015"
},
{
"author": "Busqued, Carlos",
"isbn": "9783956140068, 3956140060",
"publisher": "Verlag Antje Kunstmann",
"ref": "Busqued, Carlos: Unter dieser furchterregenden Sonne. Verlag Antje Kunstmann, 2014, ISBN 9783956140068, 3956140060",
"text": "Duarte bestellte Grillfleisch mit Pommes frites für drei Personen, eine Flasche Wein und eine große CocaCola.",
"title": "Unter dieser furchterregenden Sonne",
"year": "2014"
},
{
"editor": "Claudia Ott",
"isbn": "3406714056, 9783406714054",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Claudia Ott (Herausgeber): Tausendundeine Nacht: Der Anfang und das glückliche Ende. C. H. Beck, 2018, ISBN 3406714056, 9783406714054",
"text": "Während sie zum Palast hinaufzogen, ließ König Schahriyar die Tafeln decken mit Grillfleisch, Getränken, Süßigkeiten und Gerichten aller Art.",
"title": "Tausendundeine Nacht: Der Anfang und das glückliche Ende",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Fleisch, das auf dem Grill zubereitet wurde"
],
"id": "de-Grillfleisch-de-noun-2zfvwqj6",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɪlˌflaɪ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Grillfleisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Grillfleisch.ogg/De-Grillfleisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grillfleisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleisch, das speziell für die Zubereitung auf dem Grill vorbereitet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "barbecue meat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fleisch, das speziell für die Zubereitung auf dem Grill vorbereitet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "grillkött"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fleisch, das speziell für die Zubereitung auf dem Grill vorbereitet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "parrillada"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Fleisch, das auf dem Grill zubereitet wurde",
"sense_index": "2",
"word": "paidhaqe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleisch, das auf dem Grill zubereitet wurde",
"sense_index": "2",
"word": "grilled meat"
}
],
"word": "Grillfleisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillwurst"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Stamm des Verbs grillen und dem Substantiv Fleisch",
"forms": [
{
"form": "das Grillfleisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grillfleischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grillfleisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grillfleisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Grillfleisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillgut"
}
],
"hyphenation": "Grill·fleisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchspeck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cevapcici"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillspieß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillsteak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nackensteak"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Metzger bietet heute marinierte Hühnerbrust, Schwenksteaks, Bauchspeck und anderes Grillfleisch um 10% günstiger an."
},
{
"text": "Für das Familienfest brauchen wir noch Getränke, Holzkohle, Würstchen und Grillfleisch."
}
],
"glosses": [
"Fleisch, das speziell für die Zubereitung auf dem Grill vorbereitet wurde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans Müller-Jüngst",
"isbn": "3738005951, 9783738005950",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Hans Müller-Jüngst: EXO. neobooks, 2015, ISBN 3738005951, 9783738005950",
"text": "Es war wieder alles wie am Vorabend, sie aßen Grillfleisch und gutes Brot, die Kinder aßen wieder Unmengen, legten sich anschließend auf den Rasen und hielten sich die Bäuche.",
"title": "EXO",
"year": "2015"
},
{
"author": "Busqued, Carlos",
"isbn": "9783956140068, 3956140060",
"publisher": "Verlag Antje Kunstmann",
"ref": "Busqued, Carlos: Unter dieser furchterregenden Sonne. Verlag Antje Kunstmann, 2014, ISBN 9783956140068, 3956140060",
"text": "Duarte bestellte Grillfleisch mit Pommes frites für drei Personen, eine Flasche Wein und eine große CocaCola.",
"title": "Unter dieser furchterregenden Sonne",
"year": "2014"
},
{
"editor": "Claudia Ott",
"isbn": "3406714056, 9783406714054",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Claudia Ott (Herausgeber): Tausendundeine Nacht: Der Anfang und das glückliche Ende. C. H. Beck, 2018, ISBN 3406714056, 9783406714054",
"text": "Während sie zum Palast hinaufzogen, ließ König Schahriyar die Tafeln decken mit Grillfleisch, Getränken, Süßigkeiten und Gerichten aller Art.",
"title": "Tausendundeine Nacht: Der Anfang und das glückliche Ende",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Fleisch, das auf dem Grill zubereitet wurde"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɪlˌflaɪ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Grillfleisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Grillfleisch.ogg/De-Grillfleisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grillfleisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleisch, das speziell für die Zubereitung auf dem Grill vorbereitet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "barbecue meat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fleisch, das speziell für die Zubereitung auf dem Grill vorbereitet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "grillkött"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fleisch, das speziell für die Zubereitung auf dem Grill vorbereitet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "parrillada"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Fleisch, das auf dem Grill zubereitet wurde",
"sense_index": "2",
"word": "paidhaqe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleisch, das auf dem Grill zubereitet wurde",
"sense_index": "2",
"word": "grilled meat"
}
],
"word": "Grillfleisch"
}
Download raw JSONL data for Grillfleisch meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.