See Cevapcici on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend serbisch und kroatisch ćevapčići entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Cevapcici",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cevapcici",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cevapcici",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cevapcici",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grill"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banjalučki Ćevap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sarajevski Ćevap"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikitravel - Belgrad",
"text": "„Die Spezialitäten der Stadt sind alle Arten von Grill z.B. Cevapcici oder Pljeskavica.“"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "102.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 102.",
"text": "„Sie hatte bereits den Grill angefeuert und die ersten selbstgemachten Cevapcici daraufgelegt.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"gegrillte Hackfleischröllchen"
],
"id": "de-Cevapcici-de-noun-aY2EdJ1g",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃeˈvapt͡ʃit͡ʃi"
},
{
"audio": "De-Cevapcici.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Cevapcici.ogg/De-Cevapcici.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cevapcici.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qebapë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qebapa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"dim",
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kebapčeta",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "кебапчета"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiè bā qì qì",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "切巴契契"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "cevapcici"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsevápi",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "τσεβάπι"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chevu~apuchichi",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "チェヴァプチチ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ḱebapi",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ќебапи"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"dim",
"Pl."
],
"roman": "ḱebapčinja",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ќебапчиња"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"dim",
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "čevapčiči",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "чевапчичи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ćevapi",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ћевапи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"dim",
"Pl."
],
"roman": "ćevapčići",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ћевапчићи"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ćevapi",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ћевапи"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ćevapčići",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ћевапчићи"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "čevapčiči"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "čevapi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčiči"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "čevabčiči"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "čevapčyči",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "чевапчичі"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "čėvapčyčy",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "чэвапчычы"
}
],
"word": "Cevapcici"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend serbisch und kroatisch ćevapčići entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Cevapcici",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cevapcici",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cevapcici",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cevapcici",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grill"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banjalučki Ćevap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sarajevski Ćevap"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikitravel - Belgrad",
"text": "„Die Spezialitäten der Stadt sind alle Arten von Grill z.B. Cevapcici oder Pljeskavica.“"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "102.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 102.",
"text": "„Sie hatte bereits den Grill angefeuert und die ersten selbstgemachten Cevapcici daraufgelegt.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"gegrillte Hackfleischröllchen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃeˈvapt͡ʃit͡ʃi"
},
{
"audio": "De-Cevapcici.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Cevapcici.ogg/De-Cevapcici.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cevapcici.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qebapë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qebapa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"dim",
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kebapčeta",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "кебапчета"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiè bā qì qì",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "切巴契契"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "cevapcici"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsevápi",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "τσεβάπι"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chevu~apuchichi",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "チェヴァプチチ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ḱebapi",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ќебапи"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"dim",
"Pl."
],
"roman": "ḱebapčinja",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ќебапчиња"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"dim",
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "čevapčiči",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "чевапчичи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčići"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ćevapi",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ћевапи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"dim",
"Pl."
],
"roman": "ćevapčići",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ћевапчићи"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ćevapi",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ћевапи"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ćevapčići",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ћевапчићи"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "čevapčiči"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "čevapi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapčiči"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "čevabčiči"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "ćevapi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "čevapčyči",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "чевапчичі"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "čėvapčyčy",
"sense": "gegrillte Hackfleischröllchen",
"sense_index": "1",
"word": "чэвапчычы"
}
],
"word": "Cevapcici"
}
Download raw JSONL data for Cevapcici meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.