See Grashüpfer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Gras und Hüpfer",
"forms": [
{
"form": "der Grashüpfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grashüpfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grashüpfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grashüpfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grashüpfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grashüpfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grashüpfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grashüpfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feldheuschrecke"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heuschrecke"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Insekt"
}
],
"hyphenation": "Gras·hüp·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsgrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heidegrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiesbank-Grashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtigall-Grashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steppengrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfgrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesengrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwerggrashüpfer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "106.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 106. Französisches Original 1994.",
"text": "„Aber weißt du auch, dass selbst der bescheidene Grashüpfer für wert befunden wird, als Hieroglyphe verewigt zu werden?“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt"
],
"id": "de-Grashüpfer-de-noun-6xcvjR9U",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Wiese saßen so viele Grashüpfer, dass die Geräuschkulisse ohrenbetäubend war."
}
],
"glosses": [
"Individuum, das [1] zuzurechnen ist"
],
"id": "de-Grashüpfer-de-noun-cwYUCKbX",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːsˌhʏp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Grashüpfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Grashüpfer.ogg/De-Grashüpfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grashüpfer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Gomphocerinae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "hnamkaung",
"sense_index": "1",
"word": "နှံကောင်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skakavac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакалец"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "grasshopper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauterelle"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skakavac"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "sienāzis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "žiogas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "skakulec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакулец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuznečik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кузнечик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "gräshoppa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skakavac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакавац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "skakavac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакавац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobilica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skóck"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skóčk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skopčk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koníček"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobylka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szöcske"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "konik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конік"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "gräshoppa"
}
],
"word": "Grashüpfer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Gras und Hüpfer",
"forms": [
{
"form": "der Grashüpfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grashüpfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grashüpfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grashüpfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grashüpfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grashüpfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grashüpfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grashüpfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feldheuschrecke"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heuschrecke"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Insekt"
}
],
"hyphenation": "Gras·hüp·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsgrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heidegrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiesbank-Grashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtigall-Grashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steppengrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfgrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesengrashüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwerggrashüpfer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "106.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 106. Französisches Original 1994.",
"text": "„Aber weißt du auch, dass selbst der bescheidene Grashüpfer für wert befunden wird, als Hieroglyphe verewigt zu werden?“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Wiese saßen so viele Grashüpfer, dass die Geräuschkulisse ohrenbetäubend war."
}
],
"glosses": [
"Individuum, das [1] zuzurechnen ist"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːsˌhʏp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Grashüpfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Grashüpfer.ogg/De-Grashüpfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grashüpfer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Gomphocerinae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "hnamkaung",
"sense_index": "1",
"word": "နှံကောင်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skakavac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакалец"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "grasshopper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauterelle"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skakavac"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "sienāzis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "žiogas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "skakulec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакулец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuznečik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кузнечик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "gräshoppa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skakavac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакавац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "skakavac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакавац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobilica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skóck"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skóčk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skopčk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koníček"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobylka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szöcske"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "konik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конік"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "gräshoppa"
}
],
"word": "Grashüpfer"
}
Download raw JSONL data for Grashüpfer meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.