See Graf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "comes"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "comte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Earl"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jarl"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fotograf"
},
{
"word": "Grafenfamilie"
},
{
"word": "Grafentheorie"
},
{
"word": "Grafentitel"
},
{
"word": "Grafschaft"
},
{
"word": "gegraft"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht auf mittelhochdeutsch grāve und althochdeutsch grāfio, grāvo zurück; dies ist möglicherweise vom mittellateinischen graphio ^(→ la) „königlicher Beamter, Steuerbeamter“ bzw. vom byzantinisch-griechischen γραφεύς (grapheus^☆) ^(→ grc) „Schreiber“ entlehnt, das seinerseits von altgriechisch γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“ abgeleitet ist.",
"forms": [
{
"form": "Gräfin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Graf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grafen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grafen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grafen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grafen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grafen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grafen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grafen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelstitel"
}
],
"hyphenation": "Graf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Burggraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freigraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaugraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfalzgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raugraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichsgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildgraf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der König ernannte ihn zum Grafen."
},
{
"author": "Johannes Schultze",
"collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
"edition": "1.",
"editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
"place": "Köln/Graz",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 34.",
"text": "„Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“",
"title": "Die Prignitz",
"title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
"volume": "Bd. 8",
"year": "1956"
},
{
"author": "Jan Ahrenberg",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jan Ahrenberg: Helden mit Patina. Berliner Zeitung, Berlin 01.06.2005",
"text": "„Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“",
"title": "Helden mit Patina",
"year": "01.06.2005"
}
],
"glosses": [
"Adelstitel"
],
"id": "de-Graf-de-noun-t9IE42KU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Graf ist heute nicht anwesend."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "85",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 85 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Bostontische wurden aufgestellt, es bildeten sich Gruppen von Spielern, und die Gäste des Grafen verteilten sich auf die beiden Salons, das Diwanzimmer und die Bibliothek.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "124.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 124. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Der Obrist war ein vornehmer und hochgelahrter Edelmann, Graf und Baron und Junker aus dem Lande Pommern und residierte hier auf einem Rittergut in der Nachbarschaft.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Jan Ahrenberg",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jan Ahrenberg: Helden mit Patina. Berliner Zeitung, Berlin 01.06.2005",
"text": "„Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“",
"title": "Helden mit Patina",
"year": "01.06.2005"
}
],
"glosses": [
"Mann mit Grafentitel"
],
"id": "de-Graf-de-noun-rHrcZxWo",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-03-08",
"author": "Prof. Dr. Jan Lunze",
"edition": "3",
"isbn": "978-3-486-71266-7",
"pages": "64",
"place": "München",
"publisher": "Odenbourg",
"ref": "Prof. Dr. Jan Lunze: Automatisierungstechnik. Methoden für die Überwachung und Steuerung kontinuierlicher und ereignisdiskreter Systeme. 3. Auflage. Odenbourg, München 2012, ISBN 978-3-486-71266-7, Grundlegende Eigenschaften dynamischer Systeme, Seite 64 (Automatisierungstechnik: Methoden für die Überwachung und Steuerung … (Google), abgerufen am 8. März 2016)",
"text": "„Diese Definition verwendet direkt die in der Grafentheorie gebräuchlichen Begriffe Pfad und stark zusammenhängend. Man kann deshalb die in der Grafentheorie entwickelten Algorithmen für die Bestimmung stark zusammenhängender Knoten verwenden, wenn man das Blcokschaltbild als gerichteten Grafen interpretiert.“",
"title": "Automatisierungstechnik",
"title_complement": "Methoden für die Überwachung und Steuerung kontinuierlicher und ereignisdiskreter Systeme",
"url": "Automatisierungstechnik: Methoden für die Überwachung und Steuerung … (Google)",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. September 2020.",
"text": "„Den Funktionsgraf einer Umkehrfunktion erhält man durch Spiegelung des originalen Grafen an der Winkelhalbierenden.“"
}
],
"glosses": [
"andere Schreibweise fürGraph: Darstellung einer mathematischen Funktion"
],
"id": "de-Graf-de-noun-vqT~7DvK",
"sense_index": "3",
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaːf"
},
{
"audio": "De-Graf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Graf.ogg/De-Graf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Graf.ogg"
},
{
"rhymes": "aːf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "grof",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "graf",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "граф"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"außerhalb Großbritannien"
],
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "count"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"innerhalb Großbritannien"
],
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "earl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "grafo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "krahv"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greivi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "kreivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "grapi",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "გრაფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kómis",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόμης"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "grof"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grāfs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grof",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graaf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "hrabia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"insbesondere Deutschland"
],
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graf"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "conde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "conte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "graf",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "граф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grof",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grof",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gróf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrabě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "kont"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "gróf"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "grof",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "graf",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "граф"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"außerhalb Großbritannien"
],
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "count"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"innerhalb Großbritannien"
],
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "earl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "grafo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "grapi",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "გრაფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kómis",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόμης"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "grof"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grof",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graaf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "hrabia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"insbesondere Deutschland"
],
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graf"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "conde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "conte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "graf",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "граф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grof",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grof",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gróf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrabě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "kont"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "gróf"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "graph"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "graphique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "graphe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "çizge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "çizit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "graf"
}
],
"word": "Graf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Burggraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluthgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafemeyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafenschäfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafmüller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleegraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marggraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Margraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfalzgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkgraf"
}
],
"etymology_text": "Ursprünglich hoher Verwalter, dann Adelstitel, später auch Bezeichnung des Dorfschulze. Auch Übername für Namensträger, die in einer Beziehung (Dienstverpflichtung, Verwandtschaft, Leistungsverpflichtung) zu einem Grafen standen.",
"forms": [
{
"form": "Grab",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräb",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräf",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grafe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräfe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräfel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grafen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Graff",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräff",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Graffe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräffe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grafitsch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräflin",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräfling",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grave",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Graven",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräve",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greb",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grebe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greef",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greeven",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grefen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greff",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greiff",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greve",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grevé",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greven",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greving",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grew",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grewe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Graf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Graf arbeitet bei einer Versicherung."
},
{
"text": "Frau Graf fährt ein pinkfarbenes Cabrio."
},
{
"text": "Bei den Grafs ist immer gute Stimmung."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Graf-de-noun-NhCFJ095",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaːf"
},
{
"audio": "De-Graf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Graf.ogg/De-Graf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Graf.ogg"
},
{
"rhymes": "aːf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "count"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "earl"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Altfranzösisch",
"lang_code": "fro",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grāfs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graaf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrabia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conde"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iarla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grof"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrabě"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "gróf"
}
],
"word": "Graf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "comes"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "comte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Earl"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jarl"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fotograf"
},
{
"word": "Grafenfamilie"
},
{
"word": "Grafentheorie"
},
{
"word": "Grafentitel"
},
{
"word": "Grafschaft"
},
{
"word": "gegraft"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht auf mittelhochdeutsch grāve und althochdeutsch grāfio, grāvo zurück; dies ist möglicherweise vom mittellateinischen graphio ^(→ la) „königlicher Beamter, Steuerbeamter“ bzw. vom byzantinisch-griechischen γραφεύς (grapheus^☆) ^(→ grc) „Schreiber“ entlehnt, das seinerseits von altgriechisch γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“ abgeleitet ist.",
"forms": [
{
"form": "Gräfin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Graf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grafen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grafen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grafen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grafen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grafen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grafen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grafen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelstitel"
}
],
"hyphenation": "Graf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Burggraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freigraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaugraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfalzgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raugraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichsgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildgraf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der König ernannte ihn zum Grafen."
},
{
"author": "Johannes Schultze",
"collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
"edition": "1.",
"editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
"place": "Köln/Graz",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 34.",
"text": "„Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“",
"title": "Die Prignitz",
"title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
"volume": "Bd. 8",
"year": "1956"
},
{
"author": "Jan Ahrenberg",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jan Ahrenberg: Helden mit Patina. Berliner Zeitung, Berlin 01.06.2005",
"text": "„Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“",
"title": "Helden mit Patina",
"year": "01.06.2005"
}
],
"glosses": [
"Adelstitel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Graf ist heute nicht anwesend."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "85",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 85 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Bostontische wurden aufgestellt, es bildeten sich Gruppen von Spielern, und die Gäste des Grafen verteilten sich auf die beiden Salons, das Diwanzimmer und die Bibliothek.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "124.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 124. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Der Obrist war ein vornehmer und hochgelahrter Edelmann, Graf und Baron und Junker aus dem Lande Pommern und residierte hier auf einem Rittergut in der Nachbarschaft.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Jan Ahrenberg",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jan Ahrenberg: Helden mit Patina. Berliner Zeitung, Berlin 01.06.2005",
"text": "„Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“",
"title": "Helden mit Patina",
"year": "01.06.2005"
}
],
"glosses": [
"Mann mit Grafentitel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-03-08",
"author": "Prof. Dr. Jan Lunze",
"edition": "3",
"isbn": "978-3-486-71266-7",
"pages": "64",
"place": "München",
"publisher": "Odenbourg",
"ref": "Prof. Dr. Jan Lunze: Automatisierungstechnik. Methoden für die Überwachung und Steuerung kontinuierlicher und ereignisdiskreter Systeme. 3. Auflage. Odenbourg, München 2012, ISBN 978-3-486-71266-7, Grundlegende Eigenschaften dynamischer Systeme, Seite 64 (Automatisierungstechnik: Methoden für die Überwachung und Steuerung … (Google), abgerufen am 8. März 2016)",
"text": "„Diese Definition verwendet direkt die in der Grafentheorie gebräuchlichen Begriffe Pfad und stark zusammenhängend. Man kann deshalb die in der Grafentheorie entwickelten Algorithmen für die Bestimmung stark zusammenhängender Knoten verwenden, wenn man das Blcokschaltbild als gerichteten Grafen interpretiert.“",
"title": "Automatisierungstechnik",
"title_complement": "Methoden für die Überwachung und Steuerung kontinuierlicher und ereignisdiskreter Systeme",
"url": "Automatisierungstechnik: Methoden für die Überwachung und Steuerung … (Google)",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. September 2020.",
"text": "„Den Funktionsgraf einer Umkehrfunktion erhält man durch Spiegelung des originalen Grafen an der Winkelhalbierenden.“"
}
],
"glosses": [
"andere Schreibweise fürGraph: Darstellung einer mathematischen Funktion"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaːf"
},
{
"audio": "De-Graf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Graf.ogg/De-Graf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Graf.ogg"
},
{
"rhymes": "aːf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "grof",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "graf",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "граф"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"außerhalb Großbritannien"
],
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "count"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"innerhalb Großbritannien"
],
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "earl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "grafo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "krahv"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greivi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "kreivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "grapi",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "გრაფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kómis",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόμης"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "grof"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grāfs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grof",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graaf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "hrabia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"insbesondere Deutschland"
],
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graf"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "conde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "conte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "graf",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "граф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grof",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grof",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gróf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrabě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "kont"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "gróf"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Adelstitel",
"sense_index": "1",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "grof",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "graf",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "граф"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"außerhalb Großbritannien"
],
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "count"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"innerhalb Großbritannien"
],
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "earl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "grafo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "grapi",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "გრაფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kómis",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόμης"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "grof"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grof",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graaf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "hrabia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"insbesondere Deutschland"
],
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graf"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "conde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "conte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "graf",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "граф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grof",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grof",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроф"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gróf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrabě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "kont"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "gróf"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Mann mit Grafentitel",
"sense_index": "2",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "graph"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "graphique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "graphe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "çizge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "çizit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "graf"
}
],
"word": "Graf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Burggraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluthgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafemeyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafenschäfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafmüller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleegraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marggraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Margraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfalzgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkgraf"
}
],
"etymology_text": "Ursprünglich hoher Verwalter, dann Adelstitel, später auch Bezeichnung des Dorfschulze. Auch Übername für Namensträger, die in einer Beziehung (Dienstverpflichtung, Verwandtschaft, Leistungsverpflichtung) zu einem Grafen standen.",
"forms": [
{
"form": "Grab",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräb",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräf",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grafe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräfe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräfel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grafen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Graff",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräff",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Graffe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräffe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grafitsch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräflin",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräfling",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grave",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Graven",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gräve",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greb",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grebe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greef",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greeven",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grefen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greff",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greiff",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greve",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grevé",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greven",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Greving",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grew",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Grewe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Graf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Graf arbeitet bei einer Versicherung."
},
{
"text": "Frau Graf fährt ein pinkfarbenes Cabrio."
},
{
"text": "Bei den Grafs ist immer gute Stimmung."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaːf"
},
{
"audio": "De-Graf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Graf.ogg/De-Graf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Graf.ogg"
},
{
"rhymes": "aːf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "count"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "earl"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Altfranzösisch",
"lang_code": "fro",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comte"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grāfs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graaf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrabia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conde"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iarla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grof"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrabě"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "deutscher Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "gróf"
}
],
"word": "Graf"
}
Download raw JSONL data for Graf meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.