See Gettoisierung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Integration"
},
{
"word": "Mischung"
},
{
"word": "Verbindung"
},
{
"word": "Vereinigung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Isolation"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist eine Ableitung von Ghetto/Getto und seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts belegt. Das Verb gettoisieren/ghettoisieren ist dagegen erst seit den 1970er Jahren belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Gettoisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gettoisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gettoisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gettoisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gettoisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gettoisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gettoisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gettoisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Get·to·i·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Herbert Wiesner: In Ponar erfanden Holocaust-Leugner ihre Lügen. In: Welt Online. 3. August 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .",
"text": "„Nach der Gettoisierung von 1941 trug er dazu bei, Waffen in das von der SS bewachte Getto zu schleusen, floh zu den Partisanen in die Narotscher Wälder und wurde als Dichter-Partisan mit einem Militärflugzeug ausgeflogen, ein Privileg, das gewiss nicht allen jüdischen Partisanen zuteil wurde.“"
}
],
"glosses": [
"zunehmende Bildung von Gettos oder Gettobildung"
],
"id": "de-Gettoisierung-de-noun--XCvI5DQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛtoiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gettoisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Gettoisierung.ogg/De-Gettoisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gettoisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absonderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtrennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entmischung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Isolierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Separation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Separierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "zunehmende Bildung von Gettos oder Gettobildung",
"sense_index": "1",
"word": "ghettoization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "zunehmende Bildung von Gettos oder Gettobildung",
"sense_index": "1",
"word": "ghettoisation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zunehmende Bildung von Gettos oder Gettobildung",
"sense_index": "1",
"word": "gettoisering"
}
],
"word": "Gettoisierung"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Integration"
},
{
"word": "Mischung"
},
{
"word": "Verbindung"
},
{
"word": "Vereinigung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Isolation"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist eine Ableitung von Ghetto/Getto und seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts belegt. Das Verb gettoisieren/ghettoisieren ist dagegen erst seit den 1970er Jahren belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Gettoisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gettoisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gettoisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gettoisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gettoisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gettoisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gettoisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gettoisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Get·to·i·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Herbert Wiesner: In Ponar erfanden Holocaust-Leugner ihre Lügen. In: Welt Online. 3. August 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .",
"text": "„Nach der Gettoisierung von 1941 trug er dazu bei, Waffen in das von der SS bewachte Getto zu schleusen, floh zu den Partisanen in die Narotscher Wälder und wurde als Dichter-Partisan mit einem Militärflugzeug ausgeflogen, ein Privileg, das gewiss nicht allen jüdischen Partisanen zuteil wurde.“"
}
],
"glosses": [
"zunehmende Bildung von Gettos oder Gettobildung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛtoiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gettoisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Gettoisierung.ogg/De-Gettoisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gettoisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absonderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtrennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entmischung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Isolierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Separation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Separierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "zunehmende Bildung von Gettos oder Gettobildung",
"sense_index": "1",
"word": "ghettoization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "zunehmende Bildung von Gettos oder Gettobildung",
"sense_index": "1",
"word": "ghettoisation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zunehmende Bildung von Gettos oder Gettobildung",
"sense_index": "1",
"word": "gettoisering"
}
],
"word": "Gettoisierung"
}
Download raw JSONL data for Gettoisierung meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.