See Gesundung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkrankung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfall"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rehabilitierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekonvaleszierung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erholung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kräftigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stabilisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbesserung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederherstellung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs gesunden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Gesundung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesundung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesundung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesundung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·sun·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein kranker Organismus sehnt sich nach Ruhe, Zeit und Kraft zur Gesundung."
},
{
"text": "Die große Frage zu Corona ist: Ist man nach Erkrankung und Gesundung immun?"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "334.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 334.",
"text": "„Sie bat mich, ihrem Geliebten auszurichten, ihr Vater spreche wieder mit ihr, und sie hoffe, daß er nach seiner Gesundung eine neue Magd einstellen werde.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2020.",
"text": "„«Meine geehrten Zuhörer», so faßt Thomas Mann zusammen, «man spricht und berät heute viel über eine zu erhoffende seelische Gesundung Europas. Was aber ist denn das, seelische Gesundung?“«"
}
],
"glosses": [
"Weg zum Wiedererreichen des Zustandes, gesund zu sein"
],
"id": "de-Gesundung-de-noun-29dOUduw",
"raw_tags": [
"Allgemeinbefinden"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2020.",
"text": "„«Meine geehrten Zuhörer», so faßt Thomas Mann zusammen, «man spricht und berät heute viel über eine zu erhoffende seelische Gesundung Europas. Was aber ist denn das, seelische Gesundung?“«"
},
{
"text": "Von einer Gesundung kann noch keine Rede sein, wir geben nach wie vor mehr aus, als wir einnehmen, aber eben nicht so viel mehr, wie noch in den letzten Monaten."
}
],
"glosses": [
"Verbesserung eines Zustandes (auch durch Rückentwicklung) hin zu einer als positiv und stabil erachteten Ausprägung"
],
"id": "de-Gesundung-de-noun-IZuWA-Fa",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzʊndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gesundung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Gesundung.ogg/De-Gesundung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊndʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesunden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundwerden"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamojanmrteleba",
"sense": "Medizin, Allgemeinbefinden: Weg zum Wiedererreichen des Zustandes, gesund zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "გამოჯანმრთელება"
}
],
"word": "Gesundung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkrankung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfall"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rehabilitierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekonvaleszierung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erholung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kräftigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stabilisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbesserung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederherstellung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs gesunden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Gesundung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesundung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesundung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesundung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·sun·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein kranker Organismus sehnt sich nach Ruhe, Zeit und Kraft zur Gesundung."
},
{
"text": "Die große Frage zu Corona ist: Ist man nach Erkrankung und Gesundung immun?"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "334.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 334.",
"text": "„Sie bat mich, ihrem Geliebten auszurichten, ihr Vater spreche wieder mit ihr, und sie hoffe, daß er nach seiner Gesundung eine neue Magd einstellen werde.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2020.",
"text": "„«Meine geehrten Zuhörer», so faßt Thomas Mann zusammen, «man spricht und berät heute viel über eine zu erhoffende seelische Gesundung Europas. Was aber ist denn das, seelische Gesundung?“«"
}
],
"glosses": [
"Weg zum Wiedererreichen des Zustandes, gesund zu sein"
],
"raw_tags": [
"Allgemeinbefinden"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2020.",
"text": "„«Meine geehrten Zuhörer», so faßt Thomas Mann zusammen, «man spricht und berät heute viel über eine zu erhoffende seelische Gesundung Europas. Was aber ist denn das, seelische Gesundung?“«"
},
{
"text": "Von einer Gesundung kann noch keine Rede sein, wir geben nach wie vor mehr aus, als wir einnehmen, aber eben nicht so viel mehr, wie noch in den letzten Monaten."
}
],
"glosses": [
"Verbesserung eines Zustandes (auch durch Rückentwicklung) hin zu einer als positiv und stabil erachteten Ausprägung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzʊndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gesundung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Gesundung.ogg/De-Gesundung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊndʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesunden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundwerden"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamojanmrteleba",
"sense": "Medizin, Allgemeinbefinden: Weg zum Wiedererreichen des Zustandes, gesund zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "გამოჯანმრთელება"
}
],
"word": "Gesundung"
}
Download raw JSONL data for Gesundung meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.