See Geschäftsmann on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufmann"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Mann sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Geschäftsfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Geschäftsmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschäftsleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschäftsmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschäftsmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschäftsmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschäftsleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geschäftsmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschäftsmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschäftsmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschäftsleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschäftsmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschäftsmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschäftsleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschäftsmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·schäfts·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er gab seinen Beruf vage als Geschäftsmann an."
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"edition": "1.",
"pages": "23.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1983, Seite 23.",
"text": "„Großvater ist Geschäftsmann und weiß, was der Vater will.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Andreas Albes",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 42.",
"text": "„Als hartnäckiger Geschäftsmann denkt der neue Präsident langfristig.“",
"title": "Das Volk gegen Trump",
"year": "2017"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "58.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 58.",
"text": "„Auch Sung war eher ein Sammler als ein Geschäftsmann.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "35.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 35.",
"text": "„Haile ist mittlerweile auch einer der erfolgreichsten Geschäftsmänner des Landes.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Sven Christian Schulz: rnd.de, RND RedaktionsNetzwerk Deutschland GmbH, Hannover, Deutschland, 31. Januar 2023, abgerufen am 8. Februar 2023.",
"text": "„Um diese Geschäfte abzuwickeln, gründeten viele russische Geschäftsleute sogar eigene Firmen in der Türkei.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt"
],
"id": "de-Geschäftsmann-de-noun-E0avvUEg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɛft͡sˌman"
},
{
"audio": "De-Geschäftsmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Geschäftsmann.ogg/De-Geschäftsmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschäftsmann.ogg"
},
{
"audio": "De-Geschäftsmann.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Geschäftsmann.oga/De-Geschäftsmann.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschäftsmann.oga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"word": "businessman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme d'affaires"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"word": "affarista"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakenman"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "om de afaceri"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "biznesmen",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бизнесмен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predprinimatelʹ",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предприниматель"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"word": "affaristu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"word": "affärsman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre de negocios"
}
],
"word": "Geschäftsmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufmann"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Mann sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Geschäftsfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Geschäftsmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschäftsleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschäftsmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschäftsmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschäftsmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschäftsleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geschäftsmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschäftsmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschäftsmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschäftsleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschäftsmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschäftsmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschäftsleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschäftsmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·schäfts·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er gab seinen Beruf vage als Geschäftsmann an."
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"edition": "1.",
"pages": "23.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1983, Seite 23.",
"text": "„Großvater ist Geschäftsmann und weiß, was der Vater will.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Andreas Albes",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 42.",
"text": "„Als hartnäckiger Geschäftsmann denkt der neue Präsident langfristig.“",
"title": "Das Volk gegen Trump",
"year": "2017"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "58.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 58.",
"text": "„Auch Sung war eher ein Sammler als ein Geschäftsmann.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "35.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 35.",
"text": "„Haile ist mittlerweile auch einer der erfolgreichsten Geschäftsmänner des Landes.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Sven Christian Schulz: rnd.de, RND RedaktionsNetzwerk Deutschland GmbH, Hannover, Deutschland, 31. Januar 2023, abgerufen am 8. Februar 2023.",
"text": "„Um diese Geschäfte abzuwickeln, gründeten viele russische Geschäftsleute sogar eigene Firmen in der Türkei.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɛft͡sˌman"
},
{
"audio": "De-Geschäftsmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Geschäftsmann.ogg/De-Geschäftsmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschäftsmann.ogg"
},
{
"audio": "De-Geschäftsmann.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Geschäftsmann.oga/De-Geschäftsmann.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschäftsmann.oga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"word": "businessman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme d'affaires"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"word": "affarista"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakenman"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "om de afaceri"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "biznesmen",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бизнесмен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predprinimatelʹ",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предприниматель"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"word": "affaristu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"word": "affärsman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre de negocios"
}
],
"word": "Geschäftsmann"
}
Download raw JSONL data for Geschäftsmann meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.