See Gerichtsverfahren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsverhandlung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Verfahren mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Gerichtsverfahren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsverfahren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gerichtsverfahrens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerichtsverfahren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gerichtsverfahren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerichtsverfahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gerichtsverfahren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsverfahren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfahren"
}
],
"hyphenation": "Ge·richts·ver·fah·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsgerichtsverfahren"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während des Gerichtsverfahrens stellte sich die Unschuld des Angeklagten heraus."
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 51. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Das sollte Sache eines ordentlichen Gerichtsverfahrens werden.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "155.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 155.",
"text": "„Das Gerichtsverfahren musste warten, erst wurde mit großem Pomp ein Jubiläum gefeiert.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Albes",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 42.",
"text": "„Und Gerichtsverfahren betrachtet er nicht als Hindernis.“",
"title": "Das Volk gegen Trump",
"year": "2017"
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "389",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 389 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„Ihre anfängliche Befürchtung, in ein peinliches Gerichtsverfahren mit hineinverwickelt zu werden, erwies sich als gegenstandslos.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils"
],
"id": "de-Gerichtsverfahren-de-noun-5iuQSfua",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌfaːʁən"
},
{
"audio": "De-Gerichtsverfahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Gerichtsverfahren.ogg/De-Gerichtsverfahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtsverfahren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsprozess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozess"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils",
"sense_index": "1",
"word": "legal proceedings"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "processo judicial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils",
"sense_index": "1",
"word": "rättegång"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils",
"sense_index": "1",
"word": "kanunî takibat"
}
],
"word": "Gerichtsverfahren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsverhandlung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Verfahren mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Gerichtsverfahren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsverfahren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gerichtsverfahrens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerichtsverfahren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gerichtsverfahren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerichtsverfahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gerichtsverfahren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsverfahren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfahren"
}
],
"hyphenation": "Ge·richts·ver·fah·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsgerichtsverfahren"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während des Gerichtsverfahrens stellte sich die Unschuld des Angeklagten heraus."
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 51. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Das sollte Sache eines ordentlichen Gerichtsverfahrens werden.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "155.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 155.",
"text": "„Das Gerichtsverfahren musste warten, erst wurde mit großem Pomp ein Jubiläum gefeiert.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Albes",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 42.",
"text": "„Und Gerichtsverfahren betrachtet er nicht als Hindernis.“",
"title": "Das Volk gegen Trump",
"year": "2017"
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "389",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 389 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„Ihre anfängliche Befürchtung, in ein peinliches Gerichtsverfahren mit hineinverwickelt zu werden, erwies sich als gegenstandslos.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌfaːʁən"
},
{
"audio": "De-Gerichtsverfahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Gerichtsverfahren.ogg/De-Gerichtsverfahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtsverfahren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsprozess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozess"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils",
"sense_index": "1",
"word": "legal proceedings"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "processo judicial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils",
"sense_index": "1",
"word": "rättegång"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils",
"sense_index": "1",
"word": "kanunî takibat"
}
],
"word": "Gerichtsverfahren"
}
Download raw JSONL data for Gerichtsverfahren meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.