"Genörgel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemoser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krittelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mäkelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maulerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nörgeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quengelei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs nörgeln durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Genörgel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Genörgels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Genörgel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Genörgel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·nör·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 29. ISBN 978-3-596-17859-9.",
          "text": "„Ihn rief ich an, weil er Dolmetscher bei der Europäischen Union in Brüssel ist und tagtäglich in den Genuss einer aufregenden Kakophonie von multinationalem Genörgel kommt."
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "78.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 78. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Vielleicht wusste er, wie gut Roth sein im Brooklyner Akzent vorgetragenes und an seinen Sohn Robert (oder vielmehr »Robbit!«) gerichtetes Genörgel immitieren konnte.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anhaltende Äußerung von Unmut, fortwährendes Meckern"
      ],
      "id": "de-Genörgel-de-noun-iPadd4Ud",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈnœʁɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Genörgel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Genörgel.ogg/De-Genörgel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genörgel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nörgelei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "anhaltende Äußerung von Unmut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "narzekanie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "anhaltende Äußerung von Unmut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zrzędzenie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "anhaltende Äußerung von Unmut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gderanie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "anhaltende Äußerung von Unmut",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnäll"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "anhaltende Äußerung von Unmut",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnällande"
    }
  ],
  "word": "Genörgel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemoser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krittelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mäkelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maulerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nörgeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quengelei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs nörgeln durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Genörgel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Genörgels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Genörgel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Genörgel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·nör·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 29. ISBN 978-3-596-17859-9.",
          "text": "„Ihn rief ich an, weil er Dolmetscher bei der Europäischen Union in Brüssel ist und tagtäglich in den Genuss einer aufregenden Kakophonie von multinationalem Genörgel kommt."
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "78.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 78. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Vielleicht wusste er, wie gut Roth sein im Brooklyner Akzent vorgetragenes und an seinen Sohn Robert (oder vielmehr »Robbit!«) gerichtetes Genörgel immitieren konnte.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anhaltende Äußerung von Unmut, fortwährendes Meckern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈnœʁɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Genörgel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Genörgel.ogg/De-Genörgel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genörgel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nörgelei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "anhaltende Äußerung von Unmut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "narzekanie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "anhaltende Äußerung von Unmut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zrzędzenie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "anhaltende Äußerung von Unmut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gderanie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "anhaltende Äußerung von Unmut",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnäll"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "anhaltende Äußerung von Unmut",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnällande"
    }
  ],
  "word": "Genörgel"
}