See Gemecker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemoser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genörgel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krittelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäkelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nörgelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nörgeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quengelei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs meckern durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-",
"forms": [
{
"form": "Gemeckere",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gemeckre",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Gemecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gemeckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gemecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gemecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·me·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anders Roslund, Börge Hellström",
"isbn": "978-3-596-16566-X",
"pages": "45.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anders Roslund, Börge Hellström: Die Bestie. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2006 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-596-16566-X, Seite 45.",
"text": "„Gegen halb acht drehte er den Rekorder leiser, es gab immer ein grässliches Gemecker unter denen, die kamen und gingen.“",
"title": "Die Bestie",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2006"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "39f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 39f. Isländisch 2018.",
"text": "„Aber sie ließ sich von Hendriks Gemecker nicht abhalten.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"anhaltende Äußerung von Unmut, fortwährendes Meckern, Nörgelei"
],
"id": "de-Gemecker-de-noun-y~fsS2cL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"meckerndes, albernes Lachen"
],
"id": "de-Gemecker-de-noun-4hHckhOm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Lautäußerung von Ziegen"
],
"id": "de-Gemecker-de-noun-BNBjNVq4",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Gemecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Gemecker.ogg/De-Gemecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemecker.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Meckern"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemecker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemoser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genörgel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krittelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäkelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nörgelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nörgeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quengelei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs meckern durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-",
"forms": [
{
"form": "Gemeckere",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gemeckre",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Gemecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gemeckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gemecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gemecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·me·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anders Roslund, Börge Hellström",
"isbn": "978-3-596-16566-X",
"pages": "45.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anders Roslund, Börge Hellström: Die Bestie. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2006 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-596-16566-X, Seite 45.",
"text": "„Gegen halb acht drehte er den Rekorder leiser, es gab immer ein grässliches Gemecker unter denen, die kamen und gingen.“",
"title": "Die Bestie",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2006"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "39f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 39f. Isländisch 2018.",
"text": "„Aber sie ließ sich von Hendriks Gemecker nicht abhalten.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"anhaltende Äußerung von Unmut, fortwährendes Meckern, Nörgelei"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"meckerndes, albernes Lachen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Lautäußerung von Ziegen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Gemecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Gemecker.ogg/De-Gemecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemecker.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Meckern"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemecker"
}
Download raw JSONL data for Gemecker meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.