"Gemeindediener" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gemeinde und Diener",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gemeindediener",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeindediener",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gemeindedieners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemeindediener",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gemeindediener",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemeindedienern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemeindediener",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeindediener",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gemeindediener hat die Verlesung der öffentlichen Angelegenheiten mit den Worten Bekanntmachung! … und dem Läuten einer Glocke eingeleitet."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "346",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 346 .",
          "text": "„Der Gemeindediener stieß einen heftigen Laut aus, blickte mißbilligend auf den einheimischen Haufen, der sich auf dem Platz verstreut in der Nähe hielt, und stapfte mit stolpernden Schritten und gebieterischen Handbewegungen tiefer in den Ort hinein.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die in Städten und Gemeinden als Ausrufer, Bote und dergleichen beschäftigt ist"
      ],
      "id": "de-Gemeindediener-de-noun-jP2LzHoT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmaɪ̯ndəˌdiːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gemeindediener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Gemeindediener.ogg/De-Gemeindediener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemeindediener.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindebote"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsbote"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agutzil"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "algutzir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alguacil"
    }
  ],
  "word": "Gemeindediener"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gemeinde und Diener",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gemeindediener",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeindediener",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gemeindedieners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemeindediener",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gemeindediener",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemeindedienern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemeindediener",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeindediener",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gemeindediener hat die Verlesung der öffentlichen Angelegenheiten mit den Worten Bekanntmachung! … und dem Läuten einer Glocke eingeleitet."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "346",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 346 .",
          "text": "„Der Gemeindediener stieß einen heftigen Laut aus, blickte mißbilligend auf den einheimischen Haufen, der sich auf dem Platz verstreut in der Nähe hielt, und stapfte mit stolpernden Schritten und gebieterischen Handbewegungen tiefer in den Ort hinein.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die in Städten und Gemeinden als Ausrufer, Bote und dergleichen beschäftigt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmaɪ̯ndəˌdiːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gemeindediener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Gemeindediener.ogg/De-Gemeindediener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemeindediener.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindebote"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsbote"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agutzil"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "algutzir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alguacil"
    }
  ],
  "word": "Gemeindediener"
}