See Gegenoffensive on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befreiungsschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenaktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenangriff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Offensive",
"forms": [
{
"form": "die Gegenoffensive",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenoffensiven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenoffensive",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenoffensiven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenoffensive",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenoffensiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gegenoffensive",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenoffensiven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriff"
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·of·fen·si·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am 16.Dezember setzten Einheiten an der Südwestfront auf einem 50 km langen Frontabschnitt zu einer Gegenoffensive an."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) AdöR, Mainz, Deutschland, 2. August 2023, abgerufen am 4. August 2023.",
"text": "„Die Ukraine versucht seit Monaten in einer groß angelegten Gegenoffensive, russisch besetztes Gebiet zurückzuerobern.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juni 2020.",
"text": "„Kein Zweifel: Unter dem Eindruck des Strukturwandels ist der kleinere und der mittelständische Buchhandel zur Gegenoffensive angetreten.“"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "27",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 27 .",
"text": "„Die Briten wurden völlig überrumpelt und brauchten Wochen, um eine effiziente Gegenoffensive starten zu können, die sie mit äußerster Brutalität und Härte führten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Vornahme verschiedener, deutlicher Maßnahmen als Reaktion auf eine zuvor erfolgte Bedrohung oder auf einen zuvor getätigten Angriff"
],
"id": "de-Gegenoffensive-de-noun-4VtW0RIV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ʔɔfɛnˌziːvə"
},
{
"ipa": "ˈɡeːɡŋ̍ʔɔfɛnˌziːvə"
},
{
"audio": "De-Gegenoffensive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Gegenoffensive.ogg/De-Gegenoffensive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenoffensive.ogg"
},
{
"audio": "De-Gegenoffensive2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gegenoffensive2.ogg/De-Gegenoffensive2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenoffensive2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "counter-offensive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-offensive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controffensiva"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "контрнаступле́ние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "motoffensiv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraofensiva"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрна́ступ"
}
],
"word": "Gegenoffensive"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befreiungsschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenaktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenangriff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Offensive",
"forms": [
{
"form": "die Gegenoffensive",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenoffensiven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenoffensive",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenoffensiven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenoffensive",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenoffensiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gegenoffensive",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenoffensiven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriff"
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·of·fen·si·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am 16.Dezember setzten Einheiten an der Südwestfront auf einem 50 km langen Frontabschnitt zu einer Gegenoffensive an."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) AdöR, Mainz, Deutschland, 2. August 2023, abgerufen am 4. August 2023.",
"text": "„Die Ukraine versucht seit Monaten in einer groß angelegten Gegenoffensive, russisch besetztes Gebiet zurückzuerobern.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juni 2020.",
"text": "„Kein Zweifel: Unter dem Eindruck des Strukturwandels ist der kleinere und der mittelständische Buchhandel zur Gegenoffensive angetreten.“"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "27",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 27 .",
"text": "„Die Briten wurden völlig überrumpelt und brauchten Wochen, um eine effiziente Gegenoffensive starten zu können, die sie mit äußerster Brutalität und Härte führten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Vornahme verschiedener, deutlicher Maßnahmen als Reaktion auf eine zuvor erfolgte Bedrohung oder auf einen zuvor getätigten Angriff"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ʔɔfɛnˌziːvə"
},
{
"ipa": "ˈɡeːɡŋ̍ʔɔfɛnˌziːvə"
},
{
"audio": "De-Gegenoffensive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Gegenoffensive.ogg/De-Gegenoffensive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenoffensive.ogg"
},
{
"audio": "De-Gegenoffensive2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gegenoffensive2.ogg/De-Gegenoffensive2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenoffensive2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "counter-offensive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-offensive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controffensiva"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "контрнаступле́ние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "motoffensiv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraofensiva"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрна́ступ"
}
],
"word": "Gegenoffensive"
}
Download raw JSONL data for Gegenoffensive meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.