See Gau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gauthing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gauverfassung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gaugraf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gauleiter"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gauleitung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gautyp"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gau-Kinderturnfest"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gau-Meisterschaft"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch gouwe, gouwi (deutsch: Landschaft)\n:das Wort ist verwandt mit Aue, einer reich bewässerten, fruchtbaren Landschaft",
"forms": [
{
"form": "der Gau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaue",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gaue",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaue",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gau",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"benannt nach Städten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Breisgau"
},
{
"raw_tags": [
"benannt nach Städten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Breisach"
},
{
"raw_tags": [
"weitere Vorkommen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Allgäu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraichgau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberammergau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gau-Algesheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hegau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saulgau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reichsgau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sudetengau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Warthegau"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schützengau"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Turngau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gaue sind oft nach Flüssen, Himmelsrichtungen oder auch nach alten (Römer-)Städten benannt."
}
],
"glosses": [
"Landschaft am Wasser"
],
"id": "de-Gau-de-noun-8cwVSD11",
"raw_tags": [
"ursprünglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Julius Cramer",
"pages": "201",
"ref": "Julius Cramer: Die Verfassungsgeschichte der Germanen und Kelten. Seite 201 (Google Books) .",
"text": "„Der Gau der Germanen und Gallier ist militärisch und politisch autonom; ob auch bei königlichen Stämmen, muss dahingestellt bleiben.“",
"title": "Die Verfassungsgeschichte der Germanen und Kelten",
"url": "Google Books"
}
],
"glosses": [
"Unterabteilung des Stammes"
],
"id": "de-Gau-de-noun-CHvp2zkB",
"raw_tags": [
"historisch bei Germanen und Kelten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Rudolph Sohm",
"date": "1871",
"pages": "12",
"ref": "Rudolph Sohm: Die altdeutsche Reichs- und Gerichtsverfassung. 1871, Seite 12 (Google Books) .",
"text": "„Dem Völkerschaftsverband entspricht im fränkischen Reich der Gau.“",
"title": "Die altdeutsche Reichs- und Gerichtsverfassung",
"url": "Google Books"
}
],
"glosses": [
"Grafschaft des Fränkischen Reiches (die meisten waren deckungsgleich mit den alten germanischen Gauen)"
],
"id": "de-Gau-de-noun-qIoVCz17",
"raw_tags": [
"historisch im fränkischen Reich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Mathias Rösch",
"date": "2002",
"pages": "233",
"place": "München",
"publisher": "R. Oldenbourg Verlag",
"ref": "Mathias Rösch: Die Münchner NSDAP 1925–1933. R. Oldenbourg Verlag, München 2002, Seite 233 (Google Books) .",
"text": "„Durch die Fusion der Gaue München und Oberbayern am 15. November 1930 erhielt der Gau, der weiterhin unter Wagners Leitung blieb, seine bis zur »Machtergreifung« gültige Gestalt.“",
"title": "Die Münchner NSDAP 1925–1933",
"url": "Google Books"
}
],
"glosses": [
"Gebietseinheit innerhalb der Gliederung der NSDAP"
],
"id": "de-Gau-de-noun-Tusnj0F6",
"raw_tags": [
"historisch unter dem Nationalsozialismus"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Dorothee Hochstetter",
"date": "2005",
"pages": "221",
"place": "München",
"publisher": "R. Oldenbourg Verlag",
"ref": "Dorothee Hochstetter: Motorisierung und \"Volksgemeinschaft\". R. Oldenbourg Verlag, München 2005, Seite 221 (Google Books) .",
"text": "„Durch die Neueinteilung verringerte sich die Zahl der Gaue von ehemals 29 auf 21.“",
"title": "Motorisierung und \"Volksgemeinschaft\"",
"url": "Google Books"
}
],
"glosses": [
"regionale Untergliederung eines Vereines"
],
"id": "de-Gau-de-noun-oVa0sxDB",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Gau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Gau.ogg/De-Gau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gau.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gäu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich: Landschaft am Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "shire"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ursprünglich: Landschaft am Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "pagus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ursprünglich: Landschaft am Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "župa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch bei Germanen und Kelten: Unterabteilung des Stammes",
"sense_index": "2",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historisch bei Germanen und Kelten: Unterabteilung des Stammes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "župa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "župa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "župa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "regionale Untergliederung eines Vereines",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "župa"
}
],
"word": "Gau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gauthing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gauverfassung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gaugraf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gauleiter"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gauleitung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gautyp"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gau-Kinderturnfest"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gau-Meisterschaft"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch gouwe, gouwi (deutsch: Landschaft)\n:das Wort ist verwandt mit Aue, einer reich bewässerten, fruchtbaren Landschaft",
"forms": [
{
"form": "der Gau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaue",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gaue",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaue",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gau",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"benannt nach Städten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Breisgau"
},
{
"raw_tags": [
"benannt nach Städten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Breisach"
},
{
"raw_tags": [
"weitere Vorkommen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Allgäu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraichgau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberammergau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gau-Algesheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hegau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saulgau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reichsgau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sudetengau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Warthegau"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schützengau"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Turngau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gaue sind oft nach Flüssen, Himmelsrichtungen oder auch nach alten (Römer-)Städten benannt."
}
],
"glosses": [
"Landschaft am Wasser"
],
"raw_tags": [
"ursprünglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Julius Cramer",
"pages": "201",
"ref": "Julius Cramer: Die Verfassungsgeschichte der Germanen und Kelten. Seite 201 (Google Books) .",
"text": "„Der Gau der Germanen und Gallier ist militärisch und politisch autonom; ob auch bei königlichen Stämmen, muss dahingestellt bleiben.“",
"title": "Die Verfassungsgeschichte der Germanen und Kelten",
"url": "Google Books"
}
],
"glosses": [
"Unterabteilung des Stammes"
],
"raw_tags": [
"historisch bei Germanen und Kelten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Rudolph Sohm",
"date": "1871",
"pages": "12",
"ref": "Rudolph Sohm: Die altdeutsche Reichs- und Gerichtsverfassung. 1871, Seite 12 (Google Books) .",
"text": "„Dem Völkerschaftsverband entspricht im fränkischen Reich der Gau.“",
"title": "Die altdeutsche Reichs- und Gerichtsverfassung",
"url": "Google Books"
}
],
"glosses": [
"Grafschaft des Fränkischen Reiches (die meisten waren deckungsgleich mit den alten germanischen Gauen)"
],
"raw_tags": [
"historisch im fränkischen Reich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Mathias Rösch",
"date": "2002",
"pages": "233",
"place": "München",
"publisher": "R. Oldenbourg Verlag",
"ref": "Mathias Rösch: Die Münchner NSDAP 1925–1933. R. Oldenbourg Verlag, München 2002, Seite 233 (Google Books) .",
"text": "„Durch die Fusion der Gaue München und Oberbayern am 15. November 1930 erhielt der Gau, der weiterhin unter Wagners Leitung blieb, seine bis zur »Machtergreifung« gültige Gestalt.“",
"title": "Die Münchner NSDAP 1925–1933",
"url": "Google Books"
}
],
"glosses": [
"Gebietseinheit innerhalb der Gliederung der NSDAP"
],
"raw_tags": [
"historisch unter dem Nationalsozialismus"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Dorothee Hochstetter",
"date": "2005",
"pages": "221",
"place": "München",
"publisher": "R. Oldenbourg Verlag",
"ref": "Dorothee Hochstetter: Motorisierung und \"Volksgemeinschaft\". R. Oldenbourg Verlag, München 2005, Seite 221 (Google Books) .",
"text": "„Durch die Neueinteilung verringerte sich die Zahl der Gaue von ehemals 29 auf 21.“",
"title": "Motorisierung und \"Volksgemeinschaft\"",
"url": "Google Books"
}
],
"glosses": [
"regionale Untergliederung eines Vereines"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Gau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Gau.ogg/De-Gau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gau.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gäu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich: Landschaft am Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "shire"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ursprünglich: Landschaft am Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "pagus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ursprünglich: Landschaft am Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "župa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch bei Germanen und Kelten: Unterabteilung des Stammes",
"sense_index": "2",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historisch bei Germanen und Kelten: Unterabteilung des Stammes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "župa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "župa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "župa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "regionale Untergliederung eines Vereines",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "župa"
}
],
"word": "Gau"
}
Download raw JSONL data for Gau meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.