"shire" meaning in Englisch

See shire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: … Audio: En-us-shire.oga Forms: the shire [singular], the shires [plural]
  1. Grafschaft
    Sense id: de-shire-en-noun-ksegd~A5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: county Translations (Grafschaft): Grafschaft [feminine] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Englisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Substantiv (Englisch), Wartung fehlende Lautschrift, Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: Aberdeenshire, Allertonshire, Applebyshire, Ayrshire, Bamburgshire, Banffshire, Bedfordshire, Bedlingtonshire, Berkshire, Berwickshire, Blackburnshire, Brecknockshire, Buckinghamshire, Bunkleshire, Caernarfonshire, Cambridgeshire, Cardiganshire, Carlisleshire, Carmarthenshire, Cheshire, Clackmannanshire, Coldinghamshire, Coxwoldshire, Craikshire, Cravenshire, Cromartyshire, Denbigshire, Derbyshire, Dumfriesshire, Dunbartonshire, Flintshire, Gloucestershire, Halfshire, Hallamshire, Hampshire, Herefordshire, Hertfordshire, Howdenshire, Huntingdonshire, Hullshire, Islandshire, Kincardineshire, Kircudbrightshire, Lanarkshire, Lancashire, Leicestershire, Leylandshire, Lincolnshire, Mashamshire, Monmouthshire, Montgomeryshire, Morayshire, Nairnshire, Norhamshire, Northamptonshire, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peeblesshire, Pembrokeshire, Perthshire, Powdershire, Pydarshire, Radnorshire, Renfrewshire, Richmondshire, Riponshire, Roxburghshire, Salfordshire, Selkirkshire, Shropshire, Staffordshire, Stirlingshire, Triggshire, Tynemouthshire, Warwickshire, Wigtownshire, Wiltshire, Wivelshire, Worcestershire, Yetholmshire, Yorkshire

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung fehlende Lautschrift",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aberdeenshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allertonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Applebyshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ayrshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bamburgshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Banffshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedfordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedlingtonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berkshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berwickshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blackburnshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brecknockshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buckinghamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bunkleshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Caernarfonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cambridgeshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cardiganshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carlisleshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carmarthenshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cheshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clackmannanshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coldinghamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coxwoldshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Craikshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cravenshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cromartyshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denbigshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Derbyshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dumfriesshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dunbartonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flintshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gloucestershire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halfshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hallamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hampshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herefordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hertfordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Howdenshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Huntingdonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hullshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Islandshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kincardineshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kircudbrightshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lanarkshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lancashire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leicestershire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leylandshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lincolnshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mashamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monmouthshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montgomeryshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morayshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nairnshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Norhamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Northamptonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nottinghamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oxfordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peeblesshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pembrokeshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perthshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Powdershire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pydarshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radnorshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Renfrewshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richmondshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riponshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Roxburghshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salfordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selkirkshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shropshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staffordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirlingshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triggshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tynemouthshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warwickshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wigtownshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiltshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wivelshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Worcestershire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yetholmshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yorkshire"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the shire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the shires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "shire",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grafschaft"
      ],
      "id": "de-shire-en-noun-ksegd~A5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "…"
    },
    {
      "audio": "En-us-shire.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-shire.oga/En-us-shire.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shire.oga",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "county"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grafschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grafschaft"
    }
  ],
  "word": "shire"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wartung fehlende Lautschrift",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aberdeenshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allertonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Applebyshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ayrshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bamburgshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Banffshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedfordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedlingtonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berkshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berwickshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blackburnshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brecknockshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buckinghamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bunkleshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Caernarfonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cambridgeshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cardiganshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carlisleshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carmarthenshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cheshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clackmannanshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coldinghamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coxwoldshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Craikshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cravenshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cromartyshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denbigshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Derbyshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dumfriesshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dunbartonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flintshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gloucestershire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halfshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hallamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hampshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herefordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hertfordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Howdenshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Huntingdonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hullshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Islandshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kincardineshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kircudbrightshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lanarkshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lancashire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leicestershire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leylandshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lincolnshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mashamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monmouthshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montgomeryshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morayshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nairnshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Norhamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Northamptonshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nottinghamshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oxfordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peeblesshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pembrokeshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perthshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Powdershire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pydarshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radnorshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Renfrewshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richmondshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riponshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Roxburghshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salfordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selkirkshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shropshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staffordshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirlingshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triggshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tynemouthshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warwickshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wigtownshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiltshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wivelshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Worcestershire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yetholmshire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yorkshire"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the shire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the shires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "shire",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grafschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "…"
    },
    {
      "audio": "En-us-shire.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-shire.oga/En-us-shire.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shire.oga",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "county"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grafschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grafschaft"
    }
  ],
  "word": "shire"
}

Download raw JSONL data for shire meaning in Englisch (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.