See Franken on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altbayern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederbayern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberbayern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Frankenkönig"
},
{
"word": "Frankenmetropole"
},
{
"word": "Frankenreich"
},
{
"word": "Frankenwein"
},
{
"word": "Fränkin"
},
{
"word": "fränkisch"
},
{
"word": "Fränkisch"
}
],
"etymology_text": "Franken als Bezeichnung für ein Gebiet ist aus dem Dativ Plural von Franke hervorgegangen, der in Fügungen wie dem althochdeutschen in Vrankön oder dem mittelhochdeutschen da ci Francin enthalten ist.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
}
],
"hyphenation": "Fran·ken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauberfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mainfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinfranken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie kommt aus Franken."
},
{
"text": "Sieglinde ist seit ihrem ersten Aufenthalt in Franken vor mehr als 30 Jahren von der Schönheit der Region betört."
},
{
"text": "Die Jürgensens leben seit Kurzem im Herzen Frankens, weil Frau Jürgensen dort ein stattliches Haus geerbt hat."
},
{
"text": "Das kostet 4 Franken."
},
{
"text": "Die Omi hat dem Rudi und mir 20 Franken geschenkt."
}
],
"glosses": [
"eine Region im Süden Deutschlands, die den Norden Bayerns, das nordöstliche Baden-Württemberg und Südthüringen umfasst und damit dem östlichen Teil des historischen Herzogtums Franken (siehe [3]) entspricht"
],
"id": "de-Franken-de-noun-48UtoxBB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Verändert nach Wikipedia-Artikel „Fränkisches Reich“",
"text": "Den Höhepunkt seiner Macht und Ausdehnung erreichte Franken unter Karl dem Großen."
},
{
"text": "Damals gab es noch den Belgischen Franken."
}
],
"glosses": [
"das Fränkische Reich vom 5. bis 9. Jahrhundert mit seinem Höhepunkt unter Karl dem Großen"
],
"id": "de-Franken-de-noun-J784lyRO",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Herzogtum Franken“",
"text": "Die Aufstände […] endeten 939 mit dem Tod Eberhards und dem vorläufigen Ende des Herzogtitels in Franken nach nur 33 Jahren."
}
],
"glosses": [
"das Herzogtum Franken, eines der Stammesherzogtümer des ostfränkischen Reichs, die sich gegen Ende der Karolingerzeit Anfang des 10. Jahrhunderts herausbildeten. Sein Gebiet umfasste das heutige Hessen, das nördliche Baden-Württemberg, Südthüringen, weite Teile von Rheinland-Pfalz und die fränkischen Gebiete in Bayern."
],
"id": "de-Franken-de-noun-c5SZxBVb",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaŋkən",
"raw_tags": [
"fränkisch"
]
},
{
"ipa": "ˈfʁaŋkŋ̍",
"raw_tags": [
"fränkisch"
]
},
{
"ipa": "ˈfrɑŋkŋ̍",
"raw_tags": [
"fränkisch"
]
},
{
"audio": "De-Fränkisch-Franken.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Fränkisch-Franken.OGG/De-Fränkisch-Franken.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fränkisch-Franken.OGG",
"raw_tags": [
"fränkisch"
]
},
{
"audio": "De-Franken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Franken.ogg/De-Franken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franken.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Frankenreich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Franconia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Franconie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Frangonía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φραγκονία"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Francònia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Frankonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Франкония"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Franken"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frankovska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Francie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frankerriket"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frankovska država"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Franconie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Francònia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Franken"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frankovska"
}
],
"word": "Franken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Franken als Bezeichnung für eine Währungseinheit geht auf das (alt)französische franc ^(→ fr) zurück, das aus der Verkürzung der mittellateinischen Aufschrift Francorum rex ‚König der Franken‘ entstanden ist. Besagte Aufschrift fand sich auf den ab 1360 unter dem französischen König Johann II. geprägten Goldmünzen.",
"forms": [
{
"form": "der Franken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Franken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frankens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Franken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Franken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Franken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Franken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Franken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Währung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Währungseinheit"
}
],
"hyphenation": "Fran·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das kostet 4 Franken."
},
{
"text": "Die Omi hat dem Rudi und mir 20 Franken geschenkt."
}
],
"glosses": [
"in der Schweiz"
],
"id": "de-Franken-de-noun-1vLBvN7K",
"raw_tags": [
"Währung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Damals gab es noch den Belgischen Franken."
}
],
"glosses": [
"verschiedene historische Währungen"
],
"id": "de-Franken-de-noun-F8ePdZ2G",
"raw_tags": [
"Währung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaŋkən"
},
{
"ipa": "ˈfʁaŋkn̩"
},
{
"rhymes": "aŋkn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweizer Franken"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Swiss franc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc suisse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "švejcarskij frank",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швейцарский франк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"word": "schweizerfranc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währung: verschiedene historische Währungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Währung: verschiedene historische Währungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc"
}
],
"word": "Franken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Fran·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Franke"
],
"id": "de-Franken-de-noun-DdbGTn2N",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Franke"
],
"id": "de-Franken-de-noun-G~LmYUg8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Franke"
],
"id": "de-Franken-de-noun-N-jAg8e6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Franke"
],
"id": "de-Franken-de-noun-loyp2rBa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Franke"
],
"id": "de-Franken-de-noun-R6ZetkVX",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Franke"
],
"id": "de-Franken-de-noun-DI56JXQI",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Franke"
],
"id": "de-Franken-de-noun-P4s5OIfS",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaŋkən"
},
{
"ipa": "ˈfʁaŋkŋ̍"
},
{
"audio": "De-Fränkisch-Franken.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Fränkisch-Franken.OGG/De-Fränkisch-Franken.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fränkisch-Franken.OGG",
"raw_tags": [
"fränkisch"
]
},
{
"rhymes": "aŋkn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Franken"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altbayern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederbayern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberbayern"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Frankenkönig"
},
{
"word": "Frankenmetropole"
},
{
"word": "Frankenreich"
},
{
"word": "Frankenwein"
},
{
"word": "Fränkin"
},
{
"word": "fränkisch"
},
{
"word": "Fränkisch"
}
],
"etymology_text": "Franken als Bezeichnung für ein Gebiet ist aus dem Dativ Plural von Franke hervorgegangen, der in Fügungen wie dem althochdeutschen in Vrankön oder dem mittelhochdeutschen da ci Francin enthalten ist.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
}
],
"hyphenation": "Fran·ken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauberfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mainfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselfranken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinfranken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie kommt aus Franken."
},
{
"text": "Sieglinde ist seit ihrem ersten Aufenthalt in Franken vor mehr als 30 Jahren von der Schönheit der Region betört."
},
{
"text": "Die Jürgensens leben seit Kurzem im Herzen Frankens, weil Frau Jürgensen dort ein stattliches Haus geerbt hat."
},
{
"text": "Das kostet 4 Franken."
},
{
"text": "Die Omi hat dem Rudi und mir 20 Franken geschenkt."
}
],
"glosses": [
"eine Region im Süden Deutschlands, die den Norden Bayerns, das nordöstliche Baden-Württemberg und Südthüringen umfasst und damit dem östlichen Teil des historischen Herzogtums Franken (siehe [3]) entspricht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Verändert nach Wikipedia-Artikel „Fränkisches Reich“",
"text": "Den Höhepunkt seiner Macht und Ausdehnung erreichte Franken unter Karl dem Großen."
},
{
"text": "Damals gab es noch den Belgischen Franken."
}
],
"glosses": [
"das Fränkische Reich vom 5. bis 9. Jahrhundert mit seinem Höhepunkt unter Karl dem Großen"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Herzogtum Franken“",
"text": "Die Aufstände […] endeten 939 mit dem Tod Eberhards und dem vorläufigen Ende des Herzogtitels in Franken nach nur 33 Jahren."
}
],
"glosses": [
"das Herzogtum Franken, eines der Stammesherzogtümer des ostfränkischen Reichs, die sich gegen Ende der Karolingerzeit Anfang des 10. Jahrhunderts herausbildeten. Sein Gebiet umfasste das heutige Hessen, das nördliche Baden-Württemberg, Südthüringen, weite Teile von Rheinland-Pfalz und die fränkischen Gebiete in Bayern."
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaŋkən",
"raw_tags": [
"fränkisch"
]
},
{
"ipa": "ˈfʁaŋkŋ̍",
"raw_tags": [
"fränkisch"
]
},
{
"ipa": "ˈfrɑŋkŋ̍",
"raw_tags": [
"fränkisch"
]
},
{
"audio": "De-Fränkisch-Franken.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Fränkisch-Franken.OGG/De-Fränkisch-Franken.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fränkisch-Franken.OGG",
"raw_tags": [
"fränkisch"
]
},
{
"audio": "De-Franken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Franken.ogg/De-Franken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franken.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Frankenreich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Franconia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Franconie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Frangonía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φραγκονία"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Francònia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Frankonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Франкония"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Franken"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frankovska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Francie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frankerriket"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frankovska država"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Franconie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Francònia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Franken"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frankovska"
}
],
"word": "Franken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Franken als Bezeichnung für eine Währungseinheit geht auf das (alt)französische franc ^(→ fr) zurück, das aus der Verkürzung der mittellateinischen Aufschrift Francorum rex ‚König der Franken‘ entstanden ist. Besagte Aufschrift fand sich auf den ab 1360 unter dem französischen König Johann II. geprägten Goldmünzen.",
"forms": [
{
"form": "der Franken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Franken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frankens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Franken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Franken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Franken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Franken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Franken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Währung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Währungseinheit"
}
],
"hyphenation": "Fran·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das kostet 4 Franken."
},
{
"text": "Die Omi hat dem Rudi und mir 20 Franken geschenkt."
}
],
"glosses": [
"in der Schweiz"
],
"raw_tags": [
"Währung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Damals gab es noch den Belgischen Franken."
}
],
"glosses": [
"verschiedene historische Währungen"
],
"raw_tags": [
"Währung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaŋkən"
},
{
"ipa": "ˈfʁaŋkn̩"
},
{
"rhymes": "aŋkn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweizer Franken"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Swiss franc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc suisse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "švejcarskij frank",
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швейцарский франк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Währung: in der Schweiz",
"sense_index": "1",
"word": "schweizerfranc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währung: verschiedene historische Währungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Währung: verschiedene historische Währungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franc"
}
],
"word": "Franken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Fran·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Franke"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Franke"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Franke"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Franke"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Franke"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Franke"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franke"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Franke"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaŋkən"
},
{
"ipa": "ˈfʁaŋkŋ̍"
},
{
"audio": "De-Fränkisch-Franken.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Fränkisch-Franken.OGG/De-Fränkisch-Franken.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fränkisch-Franken.OGG",
"raw_tags": [
"fränkisch"
]
},
{
"rhymes": "aŋkn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Franken"
}
Download raw JSONL data for Franken meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.