"Fotomodell" meaning in All languages combined

See Fotomodell on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfoːtomoˌdɛl Audio: De-Fotomodell.ogg Forms: das Fotomodell [nominative, singular], die Fotomodelle [nominative, plural], des Fotomodells [genitive, singular], der Fotomodelle [genitive, plural], dem Fotomodell [dative, singular], den Fotomodellen [dative, plural], das Fotomodell [accusative, singular], die Fotomodelle [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Foto und Modell
  1. Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt
    Sense id: de-Fotomodell-de-noun-fgslB-Wp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Modell Coordinate_terms: Fotomodel, Mannequin, Model Translations (Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt): modèle photo [feminine] (Französisch), mannequin [masculine, feminine] (Französisch), фотомодел (fotomodel) [masculine] (Mazedonisch), фотомодел (fotomodel) [masculine] (Serbisch), фотомодель (fotomodelʹ) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotomodel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannequin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Model"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Foto und Modell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fotomodell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotomodelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fotomodells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fotomodelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fotomodell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fotomodellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fotomodell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotomodelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fo·to·mo·dell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Der erfolgreiche Geschäftsabschluss“",
          "text": "„Ein freiberufliches Horror-Szenario: Was macht ein Fotograf, der für ein Fotoshooting eine Reise in die Karibik gebucht hat, wenn das Fotomodell krank wird und die Reise um eine Woche verschoben wird?“"
        },
        {
          "ref": "Kopfgeldjägerin mit Glamour-Faktor. Abgerufen am 19. Oktober 2017.",
          "text": "„Die schöne Domino hängte ihre Karriere als Fotomodell an den Nagel, um als Kopfgeldjägerin auf Verbrecherjagd zu gehen.“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "65.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 65.",
          "text": "„Zu der Minderheit, die sich nicht irritieren ließ, zählte Frau Zacharias, eine abgewanderte Psychologiestudentin, die als Fotomodell Karriere gemacht hatte, dann aber mit einer jüngeren Freundin zusammenzog und als Sekretärin jobbte, wodurch sie endlich in Kleinschmidts Büro landete und den Laden schmiß.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt"
      ],
      "id": "de-Fotomodell-de-noun-fgslB-Wp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːtomoˌdɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Fotomodell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Fotomodell.ogg/De-Fotomodell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fotomodell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modèle photo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "mannequin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "fotomodel",
      "sense": "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фотомодел"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "fotomodel",
      "sense": "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фотомодел"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fotomodelʹ",
      "sense": "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "фотомодель"
    }
  ],
  "word": "Fotomodell"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotomodel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannequin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Model"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Foto und Modell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fotomodell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotomodelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fotomodells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fotomodelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fotomodell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fotomodellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fotomodell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotomodelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fo·to·mo·dell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Der erfolgreiche Geschäftsabschluss“",
          "text": "„Ein freiberufliches Horror-Szenario: Was macht ein Fotograf, der für ein Fotoshooting eine Reise in die Karibik gebucht hat, wenn das Fotomodell krank wird und die Reise um eine Woche verschoben wird?“"
        },
        {
          "ref": "Kopfgeldjägerin mit Glamour-Faktor. Abgerufen am 19. Oktober 2017.",
          "text": "„Die schöne Domino hängte ihre Karriere als Fotomodell an den Nagel, um als Kopfgeldjägerin auf Verbrecherjagd zu gehen.“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "65.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 65.",
          "text": "„Zu der Minderheit, die sich nicht irritieren ließ, zählte Frau Zacharias, eine abgewanderte Psychologiestudentin, die als Fotomodell Karriere gemacht hatte, dann aber mit einer jüngeren Freundin zusammenzog und als Sekretärin jobbte, wodurch sie endlich in Kleinschmidts Büro landete und den Laden schmiß.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːtomoˌdɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Fotomodell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Fotomodell.ogg/De-Fotomodell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fotomodell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modèle photo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "mannequin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "fotomodel",
      "sense": "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фотомодел"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "fotomodel",
      "sense": "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фотомодел"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fotomodelʹ",
      "sense": "Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "фотомодель"
    }
  ],
  "word": "Fotomodell"
}

Download raw JSONL data for Fotomodell meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.