"Model" meaning in All languages combined

See Model on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmɔdl̩ Audio: De-Model.ogg Forms: das Model [nominative, singular], die Models [nominative, plural], des Models [genitive, singular], der Models [genitive, plural], dem Model [dative, singular], den Models [dative, plural], das Model [accusative, singular], die Models [accusative, plural]
Rhymes: ɔdl̩ Etymology: von gleichbedeutend englisch model; über mittelfranzösisch modelle aus älter italienisch modello; dies über spätlateinisch modellus aus lateinisch modulus ^(→ la) „Maß“
  1. Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird Tags: short-form
    Sense id: de-Model-de-noun-JmV9a-to
  2. Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt
    Sense id: de-Model-de-noun-LQ4AE93p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mannequin, Vorführdame Hypernyms: Person Hyponyms: Handmodel, Fußmodel, Ex-Model, Kindermodel, Topmodel, Supermodel, Dressman Derived forms: Modelagentur Translations (Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt): манекенка (manekenka) [feminine] (Mazedonisch), modelo [masculine, feminine] (Portugiesisch), модель (modelʹ) [feminine] (Russisch), modell (Schwedisch), mannekäng (Schwedisch), манекенка (manekenka) [feminine] (Serbisch), maniquí [masculine] (Spanisch), model [masculine] (Tschechisch), modelka [feminine] (Tschechisch), người mẫu (Vietnamesisch) Translations (kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird): model (Albanisch), model (Englisch), modèle (Französisch), mannequin [masculine] (Französisch), модел (model) [masculine] (Mazedonisch), modelo [masculine, feminine] (Portugiesisch), модель (modelʹ) [feminine] (Russisch), modell (Schwedisch), модел (model) [masculine] (Serbisch), modelo [masculine] (Spanisch), model [masculine] (Tschechisch), modelka [feminine] (Tschechisch)

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmoːdl̩ Forms: der Model [nominative, singular], die Model [nominative, plural], des Models [genitive, singular], der Model [genitive, plural], dem Model [dative, singular], den Modeln [dative, plural], den Model [accusative, singular], die Model [accusative, plural]
Rhymes: oːdl̩
  1. Negativform, Hohlform für Backwaren (Bildgebäck wie Spekulatius und Springerle) sowie Gusserzeugnisse
    Sense id: de-Model-de-noun-6ajUInZ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hohlform, Matrize Hypernyms: Form Hyponyms: Buttermodel Derived forms: modeln, ummodeln Translations: mold (Englisch), modèle (Französisch), modell (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Modelagentur"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch model; über mittelfranzösisch modelle aus älter italienisch modello; dies über spätlateinisch modellus aus lateinisch modulus ^(→ la) „Maß“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Model",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Models",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Models",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Models",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Model",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Models",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Model",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Models",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·del",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handmodel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußmodel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ex-Model"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kindermodel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Topmodel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Supermodel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dressman"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frau Heincke war ein wunderschönes Model für den Künstler, der den neuen Versandhauskatalog gestaltete."
        },
        {
          "ref": "(Aus dem Lied Das Model von Kraftwerk)",
          "text": "Sie ist ein Model und sie sieht gut aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird"
      ],
      "id": "de-Model-de-noun-JmV9a-to",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Models sind oft extrem schlank."
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "108f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 108f. Isländisch 2018.",
          "text": "„Auf den Bildern, die ihre Eltern in dicken Fotoalben aufbewahrten, zog sie meist eine Schnute, während ihre Schwester daneben lächelte wie ein kleines Model.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt"
      ],
      "id": "de-Model-de-noun-LQ4AE93p",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Model.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Model.ogg/De-Model.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Model.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔdl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mannequin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorführdame"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "modèle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mannequin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "model",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "модел"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "modelʹ",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "модель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "modell"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "model",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "модел"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modelka"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "manekenka",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "манекенка"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "modelʹ",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "модель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "word": "modell"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "word": "mannekäng"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "manekenka",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "манекенка"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniquí"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modelka"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "word": "người mẫu"
    }
  ],
  "word": "Model"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Relief"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "modeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ummodeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Model",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Model",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Models",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Model",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Model",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Modeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Model",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Model",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Form"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·del",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buttermodel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es erfordert Übung, mit dem Model Spekulatius herzustellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Negativform, Hohlform für Backwaren (Bildgebäck wie Spekulatius und Springerle) sowie Gusserzeugnisse"
      ],
      "id": "de-Model-de-noun-6ajUInZ0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːdl̩"
    },
    {
      "rhymes": "oːdl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hohlform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Matrize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mold"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "modèle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "modell"
    }
  ],
  "word": "Model"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Modelagentur"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch model; über mittelfranzösisch modelle aus älter italienisch modello; dies über spätlateinisch modellus aus lateinisch modulus ^(→ la) „Maß“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Model",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Models",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Models",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Models",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Model",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Models",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Model",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Models",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·del",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handmodel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußmodel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ex-Model"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kindermodel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Topmodel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Supermodel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dressman"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frau Heincke war ein wunderschönes Model für den Künstler, der den neuen Versandhauskatalog gestaltete."
        },
        {
          "ref": "(Aus dem Lied Das Model von Kraftwerk)",
          "text": "Sie ist ein Model und sie sieht gut aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Models sind oft extrem schlank."
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "108f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 108f. Isländisch 2018.",
          "text": "„Auf den Bildern, die ihre Eltern in dicken Fotoalben aufbewahrten, zog sie meist eine Schnute, während ihre Schwester daneben lächelte wie ein kleines Model.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Model.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Model.ogg/De-Model.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Model.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔdl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mannequin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorführdame"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "modèle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mannequin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "model",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "модел"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "modelʹ",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "модель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "modell"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "model",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "модел"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modelka"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "manekenka",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "манекенка"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "modelʹ",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "модель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "word": "modell"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "word": "mannekäng"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "manekenka",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "манекенка"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniquí"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modelka"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt",
      "sense_index": "2",
      "word": "người mẫu"
    }
  ],
  "word": "Model"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Relief"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "modeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ummodeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Model",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Model",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Models",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Model",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Model",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Modeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Model",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Model",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Form"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·del",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buttermodel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es erfordert Übung, mit dem Model Spekulatius herzustellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Negativform, Hohlform für Backwaren (Bildgebäck wie Spekulatius und Springerle) sowie Gusserzeugnisse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːdl̩"
    },
    {
      "rhymes": "oːdl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hohlform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Matrize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mold"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "modèle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "modell"
    }
  ],
  "word": "Model"
}

Download raw JSONL data for Model meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.