"Buttermodel" meaning in All languages combined

See Buttermodel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʊtɐˌmoːdl̩ Audio: De-Buttermodel.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Model Forms: der Buttermodel [nominative, singular], die Buttermodel [nominative, plural], des Buttermodels [genitive, singular], der Buttermodel [genitive, plural], dem Buttermodel [dative, singular], den Buttermodeln [dative, plural], den Buttermodel [accusative, singular], die Buttermodel [accusative, plural], die Buttermodel [nominative, singular], die Buttermodeln [nominative, plural], der Buttermodel [genitive, singular], der Buttermodeln [genitive, plural], der Buttermodel [dative, singular], den Buttermodeln [dative, plural], die Buttermodel [accusative, singular], die Buttermodeln [accusative, plural]
  1. (verzierte) Hohlform, in die frische Butter gefüllt wird und so eine ansprechende und regelmäßige Form erhält
    Sense id: de-Buttermodel-de-noun-TSVoX4jm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Butterform Hypernyms: Model Translations ((verzierte) Hohlform, in die frische Butter gefüllt wird und so eine ansprechende und regelmäßige Form erhält): butter mold (Englisch), butter mould (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Model",
  "forms": [
    {
      "form": "der Buttermodel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buttermodels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buttermodel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Buttermodel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buttermodeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buttermodel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buttermodel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buttermodeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buttermodel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buttermodeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Model"
    }
  ],
  "hyphenation": "But·ter·mo·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-11-08",
          "publisher": "Reinhard Welz Vermittler Verlag",
          "ref": "Alte Volkskunst in Österreich. Reinhard Welz Vermittler Verlag, 2005 (Google Books, abgerufen am 8. November 2016)",
          "text": "„Häufig waren die gekerbten Buttermodel für festliche Gelegenheiten, wie Weihnachten, Ostern, Almabtrieb, aber auch bei Hochzeiten in Verwendung.“",
          "title": "Alte Volkskunst in Österreich",
          "url": "Google Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-08",
          "author": "Margit Schönberger, Rosi Fellner",
          "publisher": "Ludwig",
          "ref": "Margit Schönberger, Rosi Fellner: Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die aufs Land wollen. Ludwig, 2012 (Google Books, abgerufen am 8. November 2016)",
          "text": "„Jetzt kann die Butter geformt werden – es gibt wunderschöne Buttermodeln mit alten, traditionellen Mustern.“",
          "title": "Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die aufs Land wollen",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(verzierte) Hohlform, in die frische Butter gefüllt wird und so eine ansprechende und regelmäßige Form erhält"
      ],
      "id": "de-Buttermodel-de-noun-TSVoX4jm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊtɐˌmoːdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Buttermodel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Buttermodel.ogg/De-Buttermodel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buttermodel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butterform"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(verzierte) Hohlform, in die frische Butter gefüllt wird und so eine ansprechende und regelmäßige Form erhält",
      "sense_index": "1",
      "word": "butter mold"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(verzierte) Hohlform, in die frische Butter gefüllt wird und so eine ansprechende und regelmäßige Form erhält",
      "sense_index": "1",
      "word": "butter mould"
    }
  ],
  "word": "Buttermodel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Model",
  "forms": [
    {
      "form": "der Buttermodel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buttermodels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buttermodel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Buttermodel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buttermodeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buttermodel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buttermodel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buttermodeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buttermodel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buttermodeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buttermodeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Model"
    }
  ],
  "hyphenation": "But·ter·mo·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-11-08",
          "publisher": "Reinhard Welz Vermittler Verlag",
          "ref": "Alte Volkskunst in Österreich. Reinhard Welz Vermittler Verlag, 2005 (Google Books, abgerufen am 8. November 2016)",
          "text": "„Häufig waren die gekerbten Buttermodel für festliche Gelegenheiten, wie Weihnachten, Ostern, Almabtrieb, aber auch bei Hochzeiten in Verwendung.“",
          "title": "Alte Volkskunst in Österreich",
          "url": "Google Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-08",
          "author": "Margit Schönberger, Rosi Fellner",
          "publisher": "Ludwig",
          "ref": "Margit Schönberger, Rosi Fellner: Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die aufs Land wollen. Ludwig, 2012 (Google Books, abgerufen am 8. November 2016)",
          "text": "„Jetzt kann die Butter geformt werden – es gibt wunderschöne Buttermodeln mit alten, traditionellen Mustern.“",
          "title": "Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die aufs Land wollen",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(verzierte) Hohlform, in die frische Butter gefüllt wird und so eine ansprechende und regelmäßige Form erhält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊtɐˌmoːdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Buttermodel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Buttermodel.ogg/De-Buttermodel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buttermodel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butterform"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(verzierte) Hohlform, in die frische Butter gefüllt wird und so eine ansprechende und regelmäßige Form erhält",
      "sense_index": "1",
      "word": "butter mold"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(verzierte) Hohlform, in die frische Butter gefüllt wird und so eine ansprechende und regelmäßige Form erhält",
      "sense_index": "1",
      "word": "butter mould"
    }
  ],
  "word": "Buttermodel"
}

Download raw JSONL data for Buttermodel meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.