See Flieder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Westfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fliederbeere"
},
{
"word": "Fliederblatt"
},
{
"word": "fliederblau"
},
{
"word": "Fliederblüte"
},
{
"word": "Fliederbukett"
},
{
"word": "Fliederbusch"
},
{
"word": "Fliederduft"
},
{
"word": "fliederfarben"
},
{
"word": "Fliederhecke"
},
{
"word": "Fliedersaft"
},
{
"word": "Fliederstrauch"
},
{
"word": "Fliederstrauß"
},
{
"word": "Fliedertee"
},
{
"word": "Fliederzweig"
},
{
"word": "Goldflieder"
},
{
"word": "Sommerflieder"
},
{
"word": "Strandflieder"
}
],
"etymology_text": "seit 1574 bezeugt; aus dem Niederdeutschen Flieder, Fleder ‚Holunder‘, mittelniederdeutsch vlēder, vlieder, altsächsisch *fliodar (belegt in dem Ortsname Fliadarlōh ‚Holunderwald‘, um 890), urgermanisch *flioþra-, auch niederländisch vlier ^(→ nl), westfriesisch flear ^(→ fy). Zugrunde liegen indogermanisch *pelh₁i- ‚grau‘ (siehe auch fahl) und das Baumnamensuffix -ðra (wie bei Wacholder, Rüster). Seit dem 16. Jh. aus Südostdeuropa nach Norddeutschland wurde der Flieder eingeführten, zunächst unter dem „gelehrten“ Name Syringe. Aufgrund seiner Ähnlichkeiten, kam es als spanischer, welscher oder türkischer Flieder bezeichnet werden, noch im Sinne von ‚Holunder‘, aber das Simplex wurde erst im 18. Jh. auf der gemeine Flieder (Syringa vulgaris) übertragen.",
"forms": [
{
"form": "der Flieder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flieder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flieders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flieder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flieder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fliedern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flieder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flieder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenstrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbaumgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierstrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Flie·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In unserem Garten steht ein großer, lilafarbener Flieder."
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 274.",
"text": "„An einem Bach stand eine verfallene Mühle, von blühendem Flieder umgeben.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "55.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 55. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Als sie die große Parkwiese zweimal umschritten hatten, war Cécile müde geworden und nahm auf einer von Flieder und Goldregen überwachsenen Bank PLatz, die zum großen Teil im Schatten lag.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "49.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 49. Zuerst 1961.",
"text": "„Clerfayt sah eine Vase mit weißem Flieder und einen langen Zweig flacher, weißer Orchideen.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa"
],
"id": "de-Flieder-de-noun-5MUPCFT2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Wegrain steht ein Flieder, wenn die Beeren dunkelblau sind, werde ich sie ernten."
}
],
"glosses": [
"Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)"
],
"id": "de-Flieder-de-noun-p53jaWG2",
"sense_index": "2",
"tags": [
"North German",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfliːdɐ"
},
{
"audio": "De-Flieder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Flieder.ogg/De-Flieder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flieder.ogg"
},
{
"rhymes": "iːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanischer Flieder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syringe"
},
{
"raw_tags": [
"Wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Syringa vulgaris"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwarzer Holunder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "yasəmən"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "lilac"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "siringo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "syreeni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "lilas"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iasamani",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "იასამანი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "lilaco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lillà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serenella"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "syringa"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "Sireen"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "Zireen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "sering"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "lilás"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sirenʹ",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "syren"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeřík"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "leylak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бузок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "orgona"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "elder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sureau"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "sambuko"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sambuco"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "Fleder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "vlier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bez"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buzina",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "бузина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "fläder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "saúco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bez"
}
],
"word": "Flieder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Westfriesisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Fliederbeere"
},
{
"word": "Fliederblatt"
},
{
"word": "fliederblau"
},
{
"word": "Fliederblüte"
},
{
"word": "Fliederbukett"
},
{
"word": "Fliederbusch"
},
{
"word": "Fliederduft"
},
{
"word": "fliederfarben"
},
{
"word": "Fliederhecke"
},
{
"word": "Fliedersaft"
},
{
"word": "Fliederstrauch"
},
{
"word": "Fliederstrauß"
},
{
"word": "Fliedertee"
},
{
"word": "Fliederzweig"
},
{
"word": "Goldflieder"
},
{
"word": "Sommerflieder"
},
{
"word": "Strandflieder"
}
],
"etymology_text": "seit 1574 bezeugt; aus dem Niederdeutschen Flieder, Fleder ‚Holunder‘, mittelniederdeutsch vlēder, vlieder, altsächsisch *fliodar (belegt in dem Ortsname Fliadarlōh ‚Holunderwald‘, um 890), urgermanisch *flioþra-, auch niederländisch vlier ^(→ nl), westfriesisch flear ^(→ fy). Zugrunde liegen indogermanisch *pelh₁i- ‚grau‘ (siehe auch fahl) und das Baumnamensuffix -ðra (wie bei Wacholder, Rüster). Seit dem 16. Jh. aus Südostdeuropa nach Norddeutschland wurde der Flieder eingeführten, zunächst unter dem „gelehrten“ Name Syringe. Aufgrund seiner Ähnlichkeiten, kam es als spanischer, welscher oder türkischer Flieder bezeichnet werden, noch im Sinne von ‚Holunder‘, aber das Simplex wurde erst im 18. Jh. auf der gemeine Flieder (Syringa vulgaris) übertragen.",
"forms": [
{
"form": "der Flieder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flieder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flieders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flieder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flieder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fliedern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flieder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flieder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenstrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbaumgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierstrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Flie·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In unserem Garten steht ein großer, lilafarbener Flieder."
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 274.",
"text": "„An einem Bach stand eine verfallene Mühle, von blühendem Flieder umgeben.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "55.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 55. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Als sie die große Parkwiese zweimal umschritten hatten, war Cécile müde geworden und nahm auf einer von Flieder und Goldregen überwachsenen Bank PLatz, die zum großen Teil im Schatten lag.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "49.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 49. Zuerst 1961.",
"text": "„Clerfayt sah eine Vase mit weißem Flieder und einen langen Zweig flacher, weißer Orchideen.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Wegrain steht ein Flieder, wenn die Beeren dunkelblau sind, werde ich sie ernten."
}
],
"glosses": [
"Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"North German",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfliːdɐ"
},
{
"audio": "De-Flieder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Flieder.ogg/De-Flieder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flieder.ogg"
},
{
"rhymes": "iːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanischer Flieder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syringe"
},
{
"raw_tags": [
"Wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Syringa vulgaris"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwarzer Holunder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "yasəmən"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "lilac"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "siringo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "syreeni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "lilas"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iasamani",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "იასამანი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "lilaco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lillà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serenella"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "syringa"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "Sireen"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "Zireen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "sering"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "lilás"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sirenʹ",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "syren"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeřík"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "leylak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бузок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa",
"sense_index": "1",
"word": "orgona"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "elder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sureau"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "sambuko"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sambuco"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "Fleder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "vlier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bez"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buzina",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "бузина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "fläder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"word": "saúco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bez"
}
],
"word": "Flieder"
}
Download raw JSONL data for Flieder meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.