See Fitnessgerät on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsgerät"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessgerätehändler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fitness und Gerät",
"forms": [
{
"form": "Fitneßgerät",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Fitnessgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fitnessgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fitnessgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fitnessgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fitnessgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fitnessgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fitnessgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fitnessgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgerät"
}
],
"hyphenation": "Fit·ness·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crosstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradergometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessstation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hantel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hantelbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indoorbike"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardiotrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruderergometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rudergerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spinbike"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stepper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich brauche ein Fitnessgerät, ich bin so schlapp.“"
},
{
"ref": "Tobias Oelmaier: Olympische Winterspiele - Asthma, Tradition und lange Winter. In: Deutsche Welle. 21. Februar 2018 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "[…] mit dem Langläufer Pal Golberg lieferte sich der Kronprinz [Haakon von Norwegen] später noch einen Wettkampf auf einem Fitnessgerät."
},
{
"ref": "Andrea Schültke: Gesundheitsförderung - Fit für den Job. In: Deutschlandradio. 12. April 2014 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Sport am Wochenende, URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Das Ziel ist für alle gleich: Mitarbeiter in Bewegung bringen. […] Dazu empfiehlt sie [Prof. C. Graf] das kleinste Fitnessgerät der Welt, den Schrittzähler."
},
{
"ref": "Xiegong Fischer: Kultur - Olympia-Knigge: Pekinger im Dauerstress. In: Deutsche Welle. 15. Juli 2008 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "An fast jeder Straßenecke in Peking sieht man knallgelbe Fitnessgeräte für Laufübungen, Klimmzüge, Sit-ups und vieles mehr. Transparente fordern zum Üben auf."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Fitnessstudio“ (Stabilversion)",
"text": "Das Angebot [in einem Fitnessstudio] umfasst in der Regel Training an Fitnessgeräten wie auch betreute Kurse mit festen Start- und Endzeiten."
},
{
"ref": "Luis Willis: Neue Heimat Wendland - Integration statt Endlager. In: taz.de. 2. April 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "In einer Lagerhalle der Notunterkunft hat er aus Holzplatten einen abgegrenzten Raum gebaut, in dem Geflüchtete Tischtennis spielen, auf Boxsäcke eindreschen und an Fitnessgeräten „pumpen“ können."
},
{
"ref": "Fußball - Hoffenheim will zu den Etablierten gehören. In: Deutsche Welle. 8. August 2010 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Rasenplätze, eine überdachte Laufbahn, modernste Fitnessgeräte und eine Reha-Abteilung für die Arbeit mit verletzten Profis – alles steht dem Team von Trainer Ralf Rangnick [vom Fußballverein 1899 Hoffenheim] zur Verfügung."
},
{
"ref": "Ingrid Füller: Altern und Jugendwahn - Von der Last mit der Vergänglichkeit. In: Deutschlandradio. 3. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Auch Männer altern und verlieren dabei nicht nur Haare oder Zähne, sondern auch die Jugend und mit ihr die Schönheit, die bis heute untrennbar mit glatter, straffer Haut, mit Frische und Elan verbunden ist – und auf keinem Fitnessgerät der Welt zurückerobert werden kann."
},
{
"ref": "Europa - Verfeindete Nachbarn. In: Deutsche Welle. 10. Juni 2009 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Er gibt Sprach- und Computerkurse und macht Sport mit den Jugendlichen. Darüber bringt er die beiden Völker zusammen: Um zu den Fitnessgeräten zu kommen, müssen die Albaner in den serbischen Teil. Um im Internet surfen zu können, ist es andersrum."
}
],
"glosses": [
"Apparat/Vorrichtung, mit dem man seine Muskeln trainieren oder seine Ausdauerleistung verbessern kann oder das man zum Abnehmen durch Verbrennen von Körperfett benutzen kann"
],
"id": "de-Fitnessgerät-de-noun-Fto9C4Qm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪtnɛsɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Fitnessgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Fitnessgerät.ogg/De-Fitnessgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fitnessgerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"word": "haletê fitnessi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exercise equipment"
}
],
"word": "Fitnessgerät"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsgerät"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessgerätehändler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fitness und Gerät",
"forms": [
{
"form": "Fitneßgerät",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Fitnessgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fitnessgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fitnessgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fitnessgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fitnessgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fitnessgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fitnessgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fitnessgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgerät"
}
],
"hyphenation": "Fit·ness·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crosstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradergometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessstation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hantel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hantelbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indoorbike"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardiotrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruderergometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rudergerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spinbike"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stepper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich brauche ein Fitnessgerät, ich bin so schlapp.“"
},
{
"ref": "Tobias Oelmaier: Olympische Winterspiele - Asthma, Tradition und lange Winter. In: Deutsche Welle. 21. Februar 2018 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "[…] mit dem Langläufer Pal Golberg lieferte sich der Kronprinz [Haakon von Norwegen] später noch einen Wettkampf auf einem Fitnessgerät."
},
{
"ref": "Andrea Schültke: Gesundheitsförderung - Fit für den Job. In: Deutschlandradio. 12. April 2014 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Sport am Wochenende, URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Das Ziel ist für alle gleich: Mitarbeiter in Bewegung bringen. […] Dazu empfiehlt sie [Prof. C. Graf] das kleinste Fitnessgerät der Welt, den Schrittzähler."
},
{
"ref": "Xiegong Fischer: Kultur - Olympia-Knigge: Pekinger im Dauerstress. In: Deutsche Welle. 15. Juli 2008 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "An fast jeder Straßenecke in Peking sieht man knallgelbe Fitnessgeräte für Laufübungen, Klimmzüge, Sit-ups und vieles mehr. Transparente fordern zum Üben auf."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Fitnessstudio“ (Stabilversion)",
"text": "Das Angebot [in einem Fitnessstudio] umfasst in der Regel Training an Fitnessgeräten wie auch betreute Kurse mit festen Start- und Endzeiten."
},
{
"ref": "Luis Willis: Neue Heimat Wendland - Integration statt Endlager. In: taz.de. 2. April 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "In einer Lagerhalle der Notunterkunft hat er aus Holzplatten einen abgegrenzten Raum gebaut, in dem Geflüchtete Tischtennis spielen, auf Boxsäcke eindreschen und an Fitnessgeräten „pumpen“ können."
},
{
"ref": "Fußball - Hoffenheim will zu den Etablierten gehören. In: Deutsche Welle. 8. August 2010 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Rasenplätze, eine überdachte Laufbahn, modernste Fitnessgeräte und eine Reha-Abteilung für die Arbeit mit verletzten Profis – alles steht dem Team von Trainer Ralf Rangnick [vom Fußballverein 1899 Hoffenheim] zur Verfügung."
},
{
"ref": "Ingrid Füller: Altern und Jugendwahn - Von der Last mit der Vergänglichkeit. In: Deutschlandradio. 3. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Auch Männer altern und verlieren dabei nicht nur Haare oder Zähne, sondern auch die Jugend und mit ihr die Schönheit, die bis heute untrennbar mit glatter, straffer Haut, mit Frische und Elan verbunden ist – und auf keinem Fitnessgerät der Welt zurückerobert werden kann."
},
{
"ref": "Europa - Verfeindete Nachbarn. In: Deutsche Welle. 10. Juni 2009 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Er gibt Sprach- und Computerkurse und macht Sport mit den Jugendlichen. Darüber bringt er die beiden Völker zusammen: Um zu den Fitnessgeräten zu kommen, müssen die Albaner in den serbischen Teil. Um im Internet surfen zu können, ist es andersrum."
}
],
"glosses": [
"Apparat/Vorrichtung, mit dem man seine Muskeln trainieren oder seine Ausdauerleistung verbessern kann oder das man zum Abnehmen durch Verbrennen von Körperfett benutzen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪtnɛsɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Fitnessgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Fitnessgerät.ogg/De-Fitnessgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fitnessgerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"word": "haletê fitnessi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exercise equipment"
}
],
"word": "Fitnessgerät"
}
Download raw JSONL data for Fitnessgerät meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.