"Firmenerbe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotelerbe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Firma, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Erbe",
  "forms": [
    {
      "form": "Firmenerbin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmenerbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmenerben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firmenerben",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmenerben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmenerben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmenerben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmenerben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmenerben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·men·er·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Heinz Hermann Thiele“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„1989, als die Firmenerben verkaufen wollten, wurde Heinz Thiele Alleineigentümer, wobei er die Übernahme durch Kredite finanzierte.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Eduscho“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„Nach seinem Tod übertrug seine Witwe Friedel Schopf 1935 die Generalvollmacht über die Eduscho Kaffeerösterei und die Vormundschaft über den damals sechsjährigen Firmenerben Rolf Schopf auf seinen Geschäftspartner Bernhard Rothfos.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Mayr: Familienbetrieb und Erben – \"Wir sind ja nicht wie die Königskinder\". In: Der Standard digital. 29. November 2013 (Interview mit Waltraud Schinko-Neuroth, URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Wie wächst man eigentlich als Junior, als Firmenerbe auf?“"
        },
        {
          "ref": "Florian Opitz, Tina Srowig: Geheimnis Villa Hügel. In: Westdeutscher Rundfunk. 2014 (Seite 12 von 24, URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Alfried traf es am härtesten: Er wurde mit besonderer Strenge auf seine Rolle als Firmenerbe vorbereitet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Buddenbrooks“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„Hanno ist von seinem Vater nicht als Firmenerbe bestimmt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Sebastian Schneider: Serie \"Bau fällig\" – AEG-Kantine Berlin-Oberschöneweide – Bis sich die Balken biegen. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 25. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Zuerst stirbt Erich, der Lieblingssohn von Emil Rathenau, praktisch begabt, aber von schwacher Gesundheit - und eigentlich als Firmenerbe vorgesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Vivienne Schumacher: Heinrich Mann - Autor, Rebell und Vorreiter. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. März 2021 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Der Vater findet sich damit ab, dass sein Erstgeborener nicht Kaufmann und damit auch nicht der Firmenerbe werden wird.“"
        },
        {
          "ref": "Gregor Taxacher: Unternehmensgeschichte Grünenthal – Erfolgsstory mit katastrophalem Makel. In: Westdeutscher Rundfunk. 23. November 2006 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Im Jahr“ […] „1970 übernimmt der Firmenerbe Michael Wirtz die Leitung von Grünenthal.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Die unglaubliche Geschichte der Gladys Glover“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„Evan Adams, der reiche Firmenerbe, macht Gladys zunehmend den Hof.“"
        },
        {
          "ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
          "text": "[Erbschaftssteuer:] „Heraus kam indes eine Steuerreform, bei der Firmenerben ihr Betriebsvermögen nach zehn Jahren steuerfrei versilbern können.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "[Erbschaftsteuergesetz:] „Görke: »Durch das Verhalten von Bayern droht eine Privilegierung von bayerischen Firmenerben, die nicht akzeptabel ist.“ […]«"
        },
        {
          "ref": "Anna Lehmann: Reform der Erbschaftssteuer – Die SPD will Erben ärgern. In: taz.de. 26. Februar 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Dem Staat fehlt Geld, etwa für eine Kindergrundsicherung. SPD-Politiker wollen Ausnahmen für Firmenerben streichen – die größte Steuersubvention.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Butterwegge: Soziale Ungleichheit – Reichtum rückverteilen!. In: taz.de. 23. Mai 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Firmenerben müssen in Zukunft genauso behandelt werden wie die Erben anderer beträchtlicher Vermögenswerte.“"
        },
        {
          "text": "„Begründet wird die Begünstigung von Firmenerben üblicherweise damit, dass wegen deren Steuerbelastung die Insolvenz von Betrieben und der Verlust von Arbeitsplätzen drohe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die ein Unternehmen von einem Verstorbenem erbt"
      ],
      "id": "de-Firmenerbe-de-noun-PkH5I38i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmənˌʔɛʁbə"
    },
    {
      "audio": "De-Firmenerbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Firmenerbe.ogg/De-Firmenerbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmenerbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmenserbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Firmenerbe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Firma, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Erbe",
  "forms": [
    {
      "form": "das Firmenerbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firmenerbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmenerbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Firmenerbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·men·er·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Sommer: Klient oder Freund? – Privatsache. brand eins Verlag GmbH & Co. oHG, Hamburg, Deutschland, 20251, abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„Wie lässt sich von Vornherein[sic!] Streit ums Firmenerbe und um privates Vermögen verhindern?“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Biesterfeld AG“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„1930 trat Walter Biesterfeld in die Firma ein. Nach dessen Tod trat sein Sohn Dirk J. Biesterfeld 1970 das Firmenerbe als persönlich haftender Gesellschafter an und führte die Entwicklung zur international agierenden Firmengruppe fort.“"
        },
        {
          "ref": "Heidemarie A. Hechtel, Götz Thieme: Nachruf zu Helmut Nanz – Ein Mäzen mit vielen Facetten. In: Stuttgarter Zeitung Online. 18. April 2020 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Für Helmut Nanz stand immer fest, das Firmenerbe' anzutreten.“"
        },
        {
          "ref": "Das süße Leben kann so bitter sein. donaukurier.de, Donaukurier GmbH, Ingolstadt, Deutschland, 7. März 2021, abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„Die Leibesfrucht einer Leihmutter - der alte Chevalier stand auf Männer - muss das Firmenerbe des Millionärs antreten.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Graven: Strategie – Die Firma der Eltern übernehmen – eine gute Idee? impulse.de, Impulse Medien GmbH, Hamburg, Deutschland, 28. Juni 2015, abgerufen am 6. Juni 2024 (Interview).",
          "text": "„Das Firmenerbe ausschlagen – das fällt vielen Kindern nicht leicht. Schließlich geht es ja um das Lebenswerk der Eltern.“"
        },
        {
          "ref": "Katrin Terpitz: Hudora-Chef Maximillian Dornseif – Der will doch nur spielen. In: Handelsblatt Online. 17. Oktober 2017, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Der vorgesehene Nachfolger, Maximillian Dornseifs Großvater, wurde dann im Krieg vermisst, und die Brüder machten Maximillians Vater, der damals noch ein Kind war, das Firmenerbe streitig.“"
        },
        {
          "ref": "Theo Geers, Michael Braun, Gudula Geuther: Die Reform der Erbschaftssteuer – Gerecht und verfassungskonform?. In: Deutschlandradio. 13. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Der Erbe muss nachweisen, dass er einer Verschonung von der Erbschaftsteuer bedarf, dass deren Zahlung das Unternehmen also gefährden würde. Dafür muss er auch sein Privatvermögen offen legen. Dieses kann bis zur Hälfte für die Erbschaftsteuer auf das Firmenerbe herangezogen werden.“",
          "translation": "[*] „Eins ist klar: Ohne einen echten Willen zur Veränderung klappt es nicht, ein Unternehmen in die Zukunft zu führen. Umso leichter gelingt es, wenn die Bereitschaft zur Veränderung schon zum Firmenerbe gehört. Sich über Jahrzehnte hinweg auf neue Technologien, Kundenanforderungen und Umbrüche einzustellen, ist ein wichtiger Erfolgsfaktor in der IT-Branche – nur so bleibt man über Jahrzehnte stark.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Firma eines Verstorbenen, die an eine lebende Person übertragen werden kann"
      ],
      "id": "de-Firmenerbe-de-noun-FyFVozgN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmənˌʔɛʁbə"
    },
    {
      "audio": "De-Firmenerbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Firmenerbe.ogg/De-Firmenerbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmenerbe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Firmenerbe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotelerbe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Firma, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Erbe",
  "forms": [
    {
      "form": "Firmenerbin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmenerbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmenerben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firmenerben",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmenerben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmenerben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmenerben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmenerben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmenerben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·men·er·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Heinz Hermann Thiele“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„1989, als die Firmenerben verkaufen wollten, wurde Heinz Thiele Alleineigentümer, wobei er die Übernahme durch Kredite finanzierte.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Eduscho“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„Nach seinem Tod übertrug seine Witwe Friedel Schopf 1935 die Generalvollmacht über die Eduscho Kaffeerösterei und die Vormundschaft über den damals sechsjährigen Firmenerben Rolf Schopf auf seinen Geschäftspartner Bernhard Rothfos.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Mayr: Familienbetrieb und Erben – \"Wir sind ja nicht wie die Königskinder\". In: Der Standard digital. 29. November 2013 (Interview mit Waltraud Schinko-Neuroth, URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Wie wächst man eigentlich als Junior, als Firmenerbe auf?“"
        },
        {
          "ref": "Florian Opitz, Tina Srowig: Geheimnis Villa Hügel. In: Westdeutscher Rundfunk. 2014 (Seite 12 von 24, URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Alfried traf es am härtesten: Er wurde mit besonderer Strenge auf seine Rolle als Firmenerbe vorbereitet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Buddenbrooks“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„Hanno ist von seinem Vater nicht als Firmenerbe bestimmt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Sebastian Schneider: Serie \"Bau fällig\" – AEG-Kantine Berlin-Oberschöneweide – Bis sich die Balken biegen. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 25. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Zuerst stirbt Erich, der Lieblingssohn von Emil Rathenau, praktisch begabt, aber von schwacher Gesundheit - und eigentlich als Firmenerbe vorgesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Vivienne Schumacher: Heinrich Mann - Autor, Rebell und Vorreiter. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. März 2021 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Der Vater findet sich damit ab, dass sein Erstgeborener nicht Kaufmann und damit auch nicht der Firmenerbe werden wird.“"
        },
        {
          "ref": "Gregor Taxacher: Unternehmensgeschichte Grünenthal – Erfolgsstory mit katastrophalem Makel. In: Westdeutscher Rundfunk. 23. November 2006 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Im Jahr“ […] „1970 übernimmt der Firmenerbe Michael Wirtz die Leitung von Grünenthal.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Die unglaubliche Geschichte der Gladys Glover“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„Evan Adams, der reiche Firmenerbe, macht Gladys zunehmend den Hof.“"
        },
        {
          "ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
          "text": "[Erbschaftssteuer:] „Heraus kam indes eine Steuerreform, bei der Firmenerben ihr Betriebsvermögen nach zehn Jahren steuerfrei versilbern können.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "[Erbschaftsteuergesetz:] „Görke: »Durch das Verhalten von Bayern droht eine Privilegierung von bayerischen Firmenerben, die nicht akzeptabel ist.“ […]«"
        },
        {
          "ref": "Anna Lehmann: Reform der Erbschaftssteuer – Die SPD will Erben ärgern. In: taz.de. 26. Februar 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Dem Staat fehlt Geld, etwa für eine Kindergrundsicherung. SPD-Politiker wollen Ausnahmen für Firmenerben streichen – die größte Steuersubvention.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Butterwegge: Soziale Ungleichheit – Reichtum rückverteilen!. In: taz.de. 23. Mai 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Firmenerben müssen in Zukunft genauso behandelt werden wie die Erben anderer beträchtlicher Vermögenswerte.“"
        },
        {
          "text": "„Begründet wird die Begünstigung von Firmenerben üblicherweise damit, dass wegen deren Steuerbelastung die Insolvenz von Betrieben und der Verlust von Arbeitsplätzen drohe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die ein Unternehmen von einem Verstorbenem erbt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmənˌʔɛʁbə"
    },
    {
      "audio": "De-Firmenerbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Firmenerbe.ogg/De-Firmenerbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmenerbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmenserbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Firmenerbe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Firma, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Erbe",
  "forms": [
    {
      "form": "das Firmenerbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firmenerbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmenerbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Firmenerbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·men·er·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Sommer: Klient oder Freund? – Privatsache. brand eins Verlag GmbH & Co. oHG, Hamburg, Deutschland, 20251, abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„Wie lässt sich von Vornherein[sic!] Streit ums Firmenerbe und um privates Vermögen verhindern?“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Biesterfeld AG“ (Stabilversion), abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„1930 trat Walter Biesterfeld in die Firma ein. Nach dessen Tod trat sein Sohn Dirk J. Biesterfeld 1970 das Firmenerbe als persönlich haftender Gesellschafter an und führte die Entwicklung zur international agierenden Firmengruppe fort.“"
        },
        {
          "ref": "Heidemarie A. Hechtel, Götz Thieme: Nachruf zu Helmut Nanz – Ein Mäzen mit vielen Facetten. In: Stuttgarter Zeitung Online. 18. April 2020 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Für Helmut Nanz stand immer fest, das Firmenerbe' anzutreten.“"
        },
        {
          "ref": "Das süße Leben kann so bitter sein. donaukurier.de, Donaukurier GmbH, Ingolstadt, Deutschland, 7. März 2021, abgerufen am 6. Juni 2024.",
          "text": "„Die Leibesfrucht einer Leihmutter - der alte Chevalier stand auf Männer - muss das Firmenerbe des Millionärs antreten.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Graven: Strategie – Die Firma der Eltern übernehmen – eine gute Idee? impulse.de, Impulse Medien GmbH, Hamburg, Deutschland, 28. Juni 2015, abgerufen am 6. Juni 2024 (Interview).",
          "text": "„Das Firmenerbe ausschlagen – das fällt vielen Kindern nicht leicht. Schließlich geht es ja um das Lebenswerk der Eltern.“"
        },
        {
          "ref": "Katrin Terpitz: Hudora-Chef Maximillian Dornseif – Der will doch nur spielen. In: Handelsblatt Online. 17. Oktober 2017, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Der vorgesehene Nachfolger, Maximillian Dornseifs Großvater, wurde dann im Krieg vermisst, und die Brüder machten Maximillians Vater, der damals noch ein Kind war, das Firmenerbe streitig.“"
        },
        {
          "ref": "Theo Geers, Michael Braun, Gudula Geuther: Die Reform der Erbschaftssteuer – Gerecht und verfassungskonform?. In: Deutschlandradio. 13. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 6. Juni 2024) .",
          "text": "„Der Erbe muss nachweisen, dass er einer Verschonung von der Erbschaftsteuer bedarf, dass deren Zahlung das Unternehmen also gefährden würde. Dafür muss er auch sein Privatvermögen offen legen. Dieses kann bis zur Hälfte für die Erbschaftsteuer auf das Firmenerbe herangezogen werden.“",
          "translation": "[*] „Eins ist klar: Ohne einen echten Willen zur Veränderung klappt es nicht, ein Unternehmen in die Zukunft zu führen. Umso leichter gelingt es, wenn die Bereitschaft zur Veränderung schon zum Firmenerbe gehört. Sich über Jahrzehnte hinweg auf neue Technologien, Kundenanforderungen und Umbrüche einzustellen, ist ein wichtiger Erfolgsfaktor in der IT-Branche – nur so bleibt man über Jahrzehnte stark.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Firma eines Verstorbenen, die an eine lebende Person übertragen werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmənˌʔɛʁbə"
    },
    {
      "audio": "De-Firmenerbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Firmenerbe.ogg/De-Firmenerbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmenerbe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Firmenerbe"
}