See Ferse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersenabschwung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersenautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersenbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersengang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersengeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersenkappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersenoperation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersensitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersensporn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersler"
}
],
"etymology_text": "seit um 800 belegt; mittelhochdeutsch versen(e), verse, althochdeutsch fersna, fersana, zu urgermanisch *fersnō, auch niederländisch (veraltet) verzen und altsächsisch fersna, zu indogermanisch *tpers-neh₂, vergleiche lateinisch perna ‚Hinterkeule‘, altgriechisch ptérna, ptérnē (πτέρνα, πτέρνη) ‚Ferse‘ und avestisch pāšnā ‚dasselbe‘.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem auf den Fersen bleiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem auf den Fersen haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem auf den Fersen sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem dicht auf den Fersen bleiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem dicht auf den Fersen haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem dicht auf den Fersen sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem die Fersen zeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich an jemandes Fersen heften"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Ferse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fersen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ferse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fersen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ferse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fersen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ferse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fersen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Fer·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achillesferse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kamelferse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Sport habe ich mir meine linke Ferse verletzt."
},
{
"comment": "Aschenputtel",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "115",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 115 (Aschenputtel)",
"text": "„Da ging diese [die andere Schwester] in die Kammer und kam mit den Zehen glücklich in den Schuh, aber die Ferse war zu groß. Da reichte ihr die Mutter ein Messer und sprach: ‚Hau ein Stück von der Ferse ab: Wann du Königin bist, brauchst du nicht mehr zu Fuß gehen.‘“",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "84",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 84 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Die Knie hatte sie durchgedrückt; sie hob und senkte die Beine und trommelte mit den Fersen auf den Fußboden.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "52.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 52.",
"text": "„Ihm folgte dicht auf den Fersen ein Inspektor in Uniform und der immer noch heftig zitternde Thaddeus Sholto.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"hinterer Teil des Fußes"
],
"id": "de-Ferse-de-noun-OTP981f0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁzə"
},
{
"audio": "De-Ferse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Ferse.ogg/De-Ferse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ferse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hacken"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thembër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaqib",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَقِب"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaʿb",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَعْب"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "peta",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пета"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "hæl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "kalkano"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hælur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "kantapää"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ftérna",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φτέρνα"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "eṛī",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "एड़ी"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "talon"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sáil"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hæll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcagno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallone"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "pyate",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "פּיאַטע"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taló"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calx"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papēdis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulnas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "peta",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пета"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hack"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "hiel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "hak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hæl"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâšne",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "پاشنه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pięta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcanhar"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaltgogn"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "călcâi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjatka",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятка"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "parsni",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पार्ष्णि"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "häl"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "peta",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "peta",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "päta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pěta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcañar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talón"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "pošna",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "пошна"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "topuk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pjata",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пята"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pjatka",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "sarok"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "sawdl"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "uffarn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pjatka",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятка"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"roman": "pašna",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "paşna"
}
],
"word": "Ferse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersenabschwung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersenautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersenbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersengang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersengeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersenkappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersenoperation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersensitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersensporn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fersler"
}
],
"etymology_text": "seit um 800 belegt; mittelhochdeutsch versen(e), verse, althochdeutsch fersna, fersana, zu urgermanisch *fersnō, auch niederländisch (veraltet) verzen und altsächsisch fersna, zu indogermanisch *tpers-neh₂, vergleiche lateinisch perna ‚Hinterkeule‘, altgriechisch ptérna, ptérnē (πτέρνα, πτέρνη) ‚Ferse‘ und avestisch pāšnā ‚dasselbe‘.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem auf den Fersen bleiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem auf den Fersen haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem auf den Fersen sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem dicht auf den Fersen bleiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem dicht auf den Fersen haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem dicht auf den Fersen sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem die Fersen zeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich an jemandes Fersen heften"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Ferse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fersen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ferse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fersen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ferse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fersen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ferse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fersen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Fer·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achillesferse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kamelferse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Sport habe ich mir meine linke Ferse verletzt."
},
{
"comment": "Aschenputtel",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "115",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 115 (Aschenputtel)",
"text": "„Da ging diese [die andere Schwester] in die Kammer und kam mit den Zehen glücklich in den Schuh, aber die Ferse war zu groß. Da reichte ihr die Mutter ein Messer und sprach: ‚Hau ein Stück von der Ferse ab: Wann du Königin bist, brauchst du nicht mehr zu Fuß gehen.‘“",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "84",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 84 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Die Knie hatte sie durchgedrückt; sie hob und senkte die Beine und trommelte mit den Fersen auf den Fußboden.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "52.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 52.",
"text": "„Ihm folgte dicht auf den Fersen ein Inspektor in Uniform und der immer noch heftig zitternde Thaddeus Sholto.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"hinterer Teil des Fußes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁzə"
},
{
"audio": "De-Ferse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Ferse.ogg/De-Ferse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ferse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hacken"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thembër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaqib",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَقِب"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaʿb",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَعْب"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "peta",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пета"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "hæl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "kalkano"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hælur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "kantapää"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ftérna",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φτέρνα"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "eṛī",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "एड़ी"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "talon"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sáil"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hæll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcagno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallone"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "pyate",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "פּיאַטע"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taló"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calx"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papēdis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulnas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "peta",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пета"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hack"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "hiel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "hak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hæl"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâšne",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "پاشنه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pięta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcanhar"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaltgogn"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "călcâi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjatka",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятка"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "parsni",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पार्ष्णि"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "häl"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "peta",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "peta",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "päta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pěta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcañar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talón"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "pošna",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "пошна"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "topuk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pjata",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пята"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pjatka",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "sarok"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "sawdl"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "uffarn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pjatka",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятка"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"roman": "pašna",
"sense": "hinterer Teil des Fußes",
"sense_index": "1",
"word": "paşna"
}
],
"word": "Ferse"
}
Download raw JSONL data for Ferse meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.