See Feldpost on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Feldpostbeamter" }, { "word": "Feldpostbrief" }, { "word": "Feldpostkarte" }, { "word": "Feldpostnummer" }, { "word": "Feldpostpäckchen" }, { "word": "Feldpostsendung" }, { "word": "Feldpostwagen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Post", "forms": [ { "form": "die Feldpost", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feldposten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Feldpost", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feldposten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Feldpost", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feldposten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Feldpost", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feldposten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Post" } ], "hyphenation": "Feld·post", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Inselpost" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Niederländische Feldpost“", "text": "„Über die erste niederländische Feldpost ist in einem Beschluss vom 12. August 1597 zu lesen das demnach zwischen Den Haag und s'Gravenwert (einer Rheininsel bei Lobith) ein Reitpostkurs eingerichtet war mit festen Stationen in Alphen, Bodegraven, Utrecht, Rhenen und Arnheim.“" }, { "ref": "Es geht mir gut - Deutsche Feldpost von 1870 bis 2010. (= Ankündigung einer Ausstellung). In: philatelie, März, 2012, S. 36.", "text": "„Die Personalisierungen in einzelnen Abschnitten veranschaulichen die Bedeutung der Feldpost für die »Kommunikationsbeteiligten«.“" }, { "author": "Jonathan Littell", "isbn": "978-3-8333-0628-0", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Taschenbuch Verlag", "ref": "Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 126 f.", "text": "„Da die Feldpost zensiert wurde, wussten wir, dass viele ihren Familien in Deutschland diese Fotos schickten, einige sogar in Gestalt kleiner Alben, mit Bildunterschriften geschmückt…“", "title": "Die Wohlgesinnten", "year": "2009 (französisches Original 2006)" }, { "editor": "Deutsche Post", "place": "ohne Ortsangabe", "publisher": "ohne Verlagsangabe", "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 148.", "text": "„Trotz großer Versorgungsengpässe funktionierte die Feldpost bis zur Kapitulation der Wehrmacht im Mai 1945.“", "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister", "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität", "year": "2013" }, { "author": "Sonya Winterberg", "isbn": "978-3-492-30264-7", "pages": "51.", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 51.", "text": "„Er wird nach Jugoslawien geschickt, fortan lebt Kitty mit der Mutter allein - nur noch gelegentliche Feldpost hält die Verbindung in die Ferne.“", "title": "Wir sind die Wolfskinder", "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen", "year": "2014" }, { "ref": "Reinhard Krüger: Adolf Hitlers Lieblingspostmeister. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 485, November 2017, ISSN 1619-5892, Seite 26., DNB 012758477 .", "text": "„Feldposten waren bereits dreimal im >Einsatz gewesen: Die Feldpost der Legion Condor im spanischen Bürgerkrieg, die Feldpost während der Annexion Österreichs zu Beginn des Jahres 1938 und schließlich die Feldpost während der Annexion der Sudetengebiete im Oktober 1938.“" } ], "glosses": [ "Postverkehr in Kriegszeiten zwischen den Frontsoldaten und der Heimat" ], "id": "de-Feldpost-de-noun-6Q4SgY3N", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛltˌpɔst" }, { "audio": "De-Feldpost.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Feldpost.ogg/De-Feldpost.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldpost.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Postverkehr in Kriegszeiten zwischen den Frontsoldaten und der Heimat", "sense_index": "1", "word": "veldpost" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polevaja počta", "sense": "Postverkehr in Kriegszeiten zwischen den Frontsoldaten und der Heimat", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полевая почта" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Postverkehr in Kriegszeiten zwischen den Frontsoldaten und der Heimat", "sense_index": "1", "word": "fältpost" } ], "word": "Feldpost" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Feldpostbeamter" }, { "word": "Feldpostbrief" }, { "word": "Feldpostkarte" }, { "word": "Feldpostnummer" }, { "word": "Feldpostpäckchen" }, { "word": "Feldpostsendung" }, { "word": "Feldpostwagen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Post", "forms": [ { "form": "die Feldpost", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feldposten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Feldpost", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feldposten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Feldpost", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feldposten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Feldpost", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feldposten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Post" } ], "hyphenation": "Feld·post", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Inselpost" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Niederländische Feldpost“", "text": "„Über die erste niederländische Feldpost ist in einem Beschluss vom 12. August 1597 zu lesen das demnach zwischen Den Haag und s'Gravenwert (einer Rheininsel bei Lobith) ein Reitpostkurs eingerichtet war mit festen Stationen in Alphen, Bodegraven, Utrecht, Rhenen und Arnheim.“" }, { "ref": "Es geht mir gut - Deutsche Feldpost von 1870 bis 2010. (= Ankündigung einer Ausstellung). In: philatelie, März, 2012, S. 36.", "text": "„Die Personalisierungen in einzelnen Abschnitten veranschaulichen die Bedeutung der Feldpost für die »Kommunikationsbeteiligten«.“" }, { "author": "Jonathan Littell", "isbn": "978-3-8333-0628-0", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Taschenbuch Verlag", "ref": "Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 126 f.", "text": "„Da die Feldpost zensiert wurde, wussten wir, dass viele ihren Familien in Deutschland diese Fotos schickten, einige sogar in Gestalt kleiner Alben, mit Bildunterschriften geschmückt…“", "title": "Die Wohlgesinnten", "year": "2009 (französisches Original 2006)" }, { "editor": "Deutsche Post", "place": "ohne Ortsangabe", "publisher": "ohne Verlagsangabe", "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 148.", "text": "„Trotz großer Versorgungsengpässe funktionierte die Feldpost bis zur Kapitulation der Wehrmacht im Mai 1945.“", "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister", "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität", "year": "2013" }, { "author": "Sonya Winterberg", "isbn": "978-3-492-30264-7", "pages": "51.", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 51.", "text": "„Er wird nach Jugoslawien geschickt, fortan lebt Kitty mit der Mutter allein - nur noch gelegentliche Feldpost hält die Verbindung in die Ferne.“", "title": "Wir sind die Wolfskinder", "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen", "year": "2014" }, { "ref": "Reinhard Krüger: Adolf Hitlers Lieblingspostmeister. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 485, November 2017, ISSN 1619-5892, Seite 26., DNB 012758477 .", "text": "„Feldposten waren bereits dreimal im >Einsatz gewesen: Die Feldpost der Legion Condor im spanischen Bürgerkrieg, die Feldpost während der Annexion Österreichs zu Beginn des Jahres 1938 und schließlich die Feldpost während der Annexion der Sudetengebiete im Oktober 1938.“" } ], "glosses": [ "Postverkehr in Kriegszeiten zwischen den Frontsoldaten und der Heimat" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛltˌpɔst" }, { "audio": "De-Feldpost.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Feldpost.ogg/De-Feldpost.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldpost.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Postverkehr in Kriegszeiten zwischen den Frontsoldaten und der Heimat", "sense_index": "1", "word": "veldpost" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polevaja počta", "sense": "Postverkehr in Kriegszeiten zwischen den Frontsoldaten und der Heimat", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полевая почта" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Postverkehr in Kriegszeiten zwischen den Frontsoldaten und der Heimat", "sense_index": "1", "word": "fältpost" } ], "word": "Feldpost" }
Download raw JSONL data for Feldpost meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.