See Fan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewunderer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefolgsmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Groupie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sympathisant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tifoso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verehrer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fanartikel"
},
{
"word": "Fanbetreuer"
},
{
"word": "Fanblock"
},
{
"word": "Fanbus"
},
{
"word": "Fanfeindschaft"
},
{
"word": "Fanfreundschaft"
},
{
"word": "Fangemeinde"
},
{
"word": "Fanklatsche"
},
{
"word": "Fanklub"
},
{
"word": "Fanclub"
},
{
"word": "Fankrawall"
},
{
"word": "Fankurve"
},
{
"word": "Fanmeile"
},
{
"word": "Fanpost"
},
{
"word": "Fanrivalität"
},
{
"word": "Fanshop"
},
{
"word": "Fanszene"
},
{
"word": "Fanzine"
}
],
"etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung des gleichbedeutend englischen fan ^(→ en), einer Kurzform vom Substantiv fanatic ^(→ en). ‚Fanatiker, Schwärmer‘ Dieses ist eine Ableitung zum Adjektiv fanatic ^(→ en) ‚schwärmend, eifernd; fanatisch‘, das auf das lateinische fānāticus ^(→ la) zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "Fanin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
},
{
"form": "der Fan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Fan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baseballfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elvisfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finsternis-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gästefan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassikfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorradfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rockfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trekkie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nicht-Deutschland-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreich-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerika-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asien-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrika-Fan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin ihr größter Fan."
},
{
"text": "Nach dem Spiel kam es zu Ausschreitungen seitens der Fans."
},
{
"text": "In der Schar der kreischenden Fans fanden sich auch vereinzelt über Zwölfjährige."
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.",
"text": "„Die 20000 Fans sind aufgeputscht.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "270.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 270.",
"text": "„Als Fan schwört der Isländer seinem Verein ewige Treue.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "88.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 88.",
"text": "„Ich war eigentlich kein Fan von solchen Veranstaltungen, aber hier war der Herdentrieb unersetzlich, um die Angst zu überwinden.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "107.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 107.",
"text": "„Persönlich bin ich ein großer Fan von Komfort und Bequemlichkeit.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ezekiel Boone",
"isbn": "978-3-596-03553-3",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Ezekiel Boone: Die Brut. Sie sind da. S. Fischer, 2017 (übersetzt von Rainer Schmidt), ISBN 978-3-596-03553-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie verlangte nicht, dass es in ihrem Labor still war, aber sie war kein Fan irgendwelcher Hintergrundgeräusche.“",
"title": "Die Brut",
"title_complement": "Sie sind da",
"translator": "Rainer Schmidt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"text": "Ich sage noch schnell Fan und Alex Bescheid, und dann komme ich sofort runter!"
}
],
"glosses": [
"begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem"
],
"id": "de-Fan-de-noun-kdXkpgWx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fæn"
},
{
"ipa": "fæːn"
},
{
"ipa": "fɛn"
},
{
"ipa": "fɛːn"
},
{
"audio": "De-Fan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Fan.ogg/De-Fan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fan.ogg"
},
{
"rhymes": "-æn"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
},
{
"rhymes": "-ɛːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "admirer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "groupie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "rooter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjeppari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adepte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supporteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhérent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammiratore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appassionato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifoso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanático"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcedor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fã"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "beundrare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forofo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aficionado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "porrista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanoušek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "taraftar"
}
],
"word": "Fan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kurzform beziehungsweise Verkleinerungsform von Fanny",
"hyphenation": "Fan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sage noch schnell Fan und Alex Bescheid, und dann komme ich sofort runter!"
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname, Kurzform beziehungsweise Verkleinerungsform von Fanny, französisch = Fanni"
],
"id": "de-Fan-de-noun-tm9S7DIN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛn"
},
{
"rhymes": "-æn"
},
{
"rhymes": "-ɛːn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Fan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewunderer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefolgsmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Groupie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sympathisant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tifoso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verehrer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fanartikel"
},
{
"word": "Fanbetreuer"
},
{
"word": "Fanblock"
},
{
"word": "Fanbus"
},
{
"word": "Fanfeindschaft"
},
{
"word": "Fanfreundschaft"
},
{
"word": "Fangemeinde"
},
{
"word": "Fanklatsche"
},
{
"word": "Fanklub"
},
{
"word": "Fanclub"
},
{
"word": "Fankrawall"
},
{
"word": "Fankurve"
},
{
"word": "Fanmeile"
},
{
"word": "Fanpost"
},
{
"word": "Fanrivalität"
},
{
"word": "Fanshop"
},
{
"word": "Fanszene"
},
{
"word": "Fanzine"
}
],
"etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung des gleichbedeutend englischen fan ^(→ en), einer Kurzform vom Substantiv fanatic ^(→ en). ‚Fanatiker, Schwärmer‘ Dieses ist eine Ableitung zum Adjektiv fanatic ^(→ en) ‚schwärmend, eifernd; fanatisch‘, das auf das lateinische fānāticus ^(→ la) zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "Fanin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
},
{
"form": "der Fan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Fan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baseballfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elvisfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finsternis-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gästefan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassikfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorradfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rockfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trekkie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nicht-Deutschland-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreich-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerika-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asien-Fan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrika-Fan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin ihr größter Fan."
},
{
"text": "Nach dem Spiel kam es zu Ausschreitungen seitens der Fans."
},
{
"text": "In der Schar der kreischenden Fans fanden sich auch vereinzelt über Zwölfjährige."
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.",
"text": "„Die 20000 Fans sind aufgeputscht.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "270.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 270.",
"text": "„Als Fan schwört der Isländer seinem Verein ewige Treue.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "88.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 88.",
"text": "„Ich war eigentlich kein Fan von solchen Veranstaltungen, aber hier war der Herdentrieb unersetzlich, um die Angst zu überwinden.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "107.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 107.",
"text": "„Persönlich bin ich ein großer Fan von Komfort und Bequemlichkeit.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ezekiel Boone",
"isbn": "978-3-596-03553-3",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Ezekiel Boone: Die Brut. Sie sind da. S. Fischer, 2017 (übersetzt von Rainer Schmidt), ISBN 978-3-596-03553-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie verlangte nicht, dass es in ihrem Labor still war, aber sie war kein Fan irgendwelcher Hintergrundgeräusche.“",
"title": "Die Brut",
"title_complement": "Sie sind da",
"translator": "Rainer Schmidt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"text": "Ich sage noch schnell Fan und Alex Bescheid, und dann komme ich sofort runter!"
}
],
"glosses": [
"begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fæn"
},
{
"ipa": "fæːn"
},
{
"ipa": "fɛn"
},
{
"ipa": "fɛːn"
},
{
"audio": "De-Fan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Fan.ogg/De-Fan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fan.ogg"
},
{
"rhymes": "-æn"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
},
{
"rhymes": "-ɛːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "admirer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "groupie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "rooter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjeppari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adepte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supporteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhérent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammiratore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appassionato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifoso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanático"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcedor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fã"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "beundrare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forofo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aficionado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "porrista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanoušek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "taraftar"
}
],
"word": "Fan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kurzform beziehungsweise Verkleinerungsform von Fanny",
"hyphenation": "Fan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sage noch schnell Fan und Alex Bescheid, und dann komme ich sofort runter!"
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname, Kurzform beziehungsweise Verkleinerungsform von Fanny, französisch = Fanni"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛn"
},
{
"rhymes": "-æn"
},
{
"rhymes": "-ɛːn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Fan"
}
Download raw JSONL data for Fan meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.