See Gefolgsmann on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehnsmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehensmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteigänger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Gefolge, Fugenelement -s und Mann",
"forms": [
{
"form": "Gefolgsfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gefolgsmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gefolgsleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gefolgsmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gefolgsmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gefolgsmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gefolgsleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gefolgsmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gefolgsmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gefolgsmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gefolgsleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gefolgsmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gefolgsmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gefolgsleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gefolgsmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·folgs·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 108.",
"text": "„Oft können in einer Region einzig die Goden eine größere Gruppe an Gefolgsleuten hinter sich versammeln.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 69.",
"text": "„Seine engsten Gefolgsleute hieben in dieselbe Kerbe.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "379",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 379 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Die Herren wiesen gleichwohl ihre Gefolgsleute an, heimzugehn, im Kloster zu rasten und sie in der Frühe des nächsten Tages mit Pferden abzuholen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "37",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 37 .",
"text": "„Selbst als die Rajputenfürsten ihre treuesten Gefolgsleute wurden, weihten sie sie nicht in diese Kunst ein.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "47",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 47 .",
"text": "„Er wurde 1729 von Nader Schah aus dem Turkstamm der Afschar, einem Gefolgsmann der Safawiden, besiegt.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet"
],
"id": "de-Gefolgsmann-de-noun-Vt4CA2Uf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈfɔlksˌman"
},
{
"audio": "De-Gefolgsmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Gefolgsmann.ogg/De-Gefolgsmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefolgsmann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet",
"sense_index": "1",
"word": "vasalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partisan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partisane"
}
],
"word": "Gefolgsmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehnsmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehensmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteigänger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Gefolge, Fugenelement -s und Mann",
"forms": [
{
"form": "Gefolgsfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gefolgsmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gefolgsleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gefolgsmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gefolgsmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gefolgsmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gefolgsleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gefolgsmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gefolgsmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gefolgsmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gefolgsleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gefolgsmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gefolgsmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gefolgsleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gefolgsmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·folgs·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 108.",
"text": "„Oft können in einer Region einzig die Goden eine größere Gruppe an Gefolgsleuten hinter sich versammeln.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 69.",
"text": "„Seine engsten Gefolgsleute hieben in dieselbe Kerbe.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "379",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 379 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Die Herren wiesen gleichwohl ihre Gefolgsleute an, heimzugehn, im Kloster zu rasten und sie in der Frühe des nächsten Tages mit Pferden abzuholen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "37",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 37 .",
"text": "„Selbst als die Rajputenfürsten ihre treuesten Gefolgsleute wurden, weihten sie sie nicht in diese Kunst ein.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "47",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 47 .",
"text": "„Er wurde 1729 von Nader Schah aus dem Turkstamm der Afschar, einem Gefolgsmann der Safawiden, besiegt.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈfɔlksˌman"
},
{
"audio": "De-Gefolgsmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Gefolgsmann.ogg/De-Gefolgsmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefolgsmann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet",
"sense_index": "1",
"word": "vasalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partisan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partisane"
}
],
"word": "Gefolgsmann"
}
Download raw JSONL data for Gefolgsmann meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.