"fjeppari" meaning in Färöisch

See fjeppari in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfjɛpːaɹɪ
Etymology: Substantivierung des Adjektivs fjeppin bzw. des Verbs fjeppast (in etwas vernarrt sein, verknallt sein).
  1. Fan, Anhänger
    Sense id: de-fjeppari-fo-noun-uykxpt~4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: fótbóltsfjeppari Translations (Fan, Anhänger): Fan (Deutsch), Anhänger [masculine] (Deutsch), Anhängerin [feminine] (Deutsch), fan (Dänisch), fan (Englisch), supporter (Englisch), aðdáandi (Isländisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs fjeppin bzw. des Verbs fjeppast (in etwas vernarrt sein, verknallt sein).",
  "hyphenation": "fjepp·ari",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fótbóltsfjeppari"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nógvir fjepparar hyggja at spennandi dystinum millum Manchester United og Liverpool.",
          "translation": "Viele Fans schauen sich das spannende Spiel zwischen Manchester United und Liverpool an."
        },
        {
          "text": "Hóast songkvinnan Britney Spears ikki hevur verið so virkin seinastu tíðina, hava fjeppararnir hjá henni ikki gloymt hana.",
          "translation": "Obwohl die Sängerin Britney Spears in letzter Zeit nicht so produktiv war, haben ihre Fans sie nicht vergessen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fan, Anhänger"
      ],
      "id": "de-fjeppari-fo-noun-uykxpt~4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfjɛpːaɹɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anhänger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anhängerin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "supporter"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "aðdáandi"
    }
  ],
  "word": "fjeppari"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs fjeppin bzw. des Verbs fjeppast (in etwas vernarrt sein, verknallt sein).",
  "hyphenation": "fjepp·ari",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fótbóltsfjeppari"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nógvir fjepparar hyggja at spennandi dystinum millum Manchester United og Liverpool.",
          "translation": "Viele Fans schauen sich das spannende Spiel zwischen Manchester United und Liverpool an."
        },
        {
          "text": "Hóast songkvinnan Britney Spears ikki hevur verið so virkin seinastu tíðina, hava fjeppararnir hjá henni ikki gloymt hana.",
          "translation": "Obwohl die Sängerin Britney Spears in letzter Zeit nicht so produktiv war, haben ihre Fans sie nicht vergessen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fan, Anhänger"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfjɛpːaɹɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anhänger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anhängerin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "supporter"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Fan, Anhänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "aðdáandi"
    }
  ],
  "word": "fjeppari"
}

Download raw JSONL data for fjeppari meaning in Färöisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.