"Fachwerkbau" meaning in All languages combined

See Fachwerkbau on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfaxvɛʁkˌbaʊ̯ Audio: De-Fachwerkbau.ogg Forms: der Fachwerkbau [nominative, singular], die Fachwerkbauten [nominative, plural], des Fachwerkbaus [genitive, singular], des Fachwerkbaues [genitive, singular], der Fachwerkbauten [genitive, plural], dem Fachwerkbau [dative, singular], den Fachwerkbauten [dative, plural], den Fachwerkbau [accusative, singular], die Fachwerkbauten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Fachwerk und dem Substantiv Bau
  1. ohne Plural: Bauwesen, das Gebäude mit Fachwerken errichtet
    Sense id: de-Fachwerkbau-de-noun-0RR33WiV
  2. Gebäude, das in Fachwerkbauweise errichtet wurde
    Sense id: de-Fachwerkbau-de-noun-egNk8rJ-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fachwerkhaus Hypernyms: Bau

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fachwerk und dem Substantiv Bau",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fachwerkbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachwerkbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachwerkbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachwerkbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachwerkbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachwerkbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachwerkbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachwerkbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachwerkbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·werk·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ohne Plural: Bauwesen, das Gebäude mit Fachwerken errichtet"
      ],
      "id": "de-Fachwerkbau-de-noun-0RR33WiV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Felix Meyer",
          "pages": "3.",
          "place": "Traben-Trarbach",
          "publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung",
          "ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 3.",
          "text": "„Schon vor dem Weltkriege war die Mosel stark besucht wegen ihrer natürlichen Liebreize, des prächtigen Klimas und der gesunden, ozonreichen Luft, ihren historischen Fachwerkbauten und Burgen und nicht zuletzt auch wegen ihres vortrefflichen Weines.“",
          "title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar",
          "year": "1928"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Hoffmann",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 33.",
          "text": "„Duderstadt alo: Mit seinen über fünfhundert prachtvollen Fachwerkbauten verschiedener Epochen von der Gotik bis hin zum Klassizismus ist das Städtchen eine architektonische Perle im Eichsfeld.“",
          "title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
          "year": "1993"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude, das in Fachwerkbauweise errichtet wurde"
      ],
      "id": "de-Fachwerkbau-de-noun-egNk8rJ-",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxvɛʁkˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Fachwerkbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Fachwerkbau.ogg/De-Fachwerkbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachwerkbau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fachwerkhaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fachwerkbau"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fachwerk und dem Substantiv Bau",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fachwerkbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachwerkbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachwerkbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachwerkbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachwerkbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachwerkbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachwerkbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachwerkbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachwerkbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·werk·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ohne Plural: Bauwesen, das Gebäude mit Fachwerken errichtet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Felix Meyer",
          "pages": "3.",
          "place": "Traben-Trarbach",
          "publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung",
          "ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 3.",
          "text": "„Schon vor dem Weltkriege war die Mosel stark besucht wegen ihrer natürlichen Liebreize, des prächtigen Klimas und der gesunden, ozonreichen Luft, ihren historischen Fachwerkbauten und Burgen und nicht zuletzt auch wegen ihres vortrefflichen Weines.“",
          "title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar",
          "year": "1928"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Hoffmann",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 33.",
          "text": "„Duderstadt alo: Mit seinen über fünfhundert prachtvollen Fachwerkbauten verschiedener Epochen von der Gotik bis hin zum Klassizismus ist das Städtchen eine architektonische Perle im Eichsfeld.“",
          "title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
          "year": "1993"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude, das in Fachwerkbauweise errichtet wurde"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxvɛʁkˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Fachwerkbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Fachwerkbau.ogg/De-Fachwerkbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachwerkbau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fachwerkhaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fachwerkbau"
}

Download raw JSONL data for Fachwerkbau meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.