See Exodus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genesis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Levitikus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Numeri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deuteronomium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Emigration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flucht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brexodus"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen exodus ^(→ la), das auf das griechische ἔξοδος (exodos^☆) ^(→ grc) „Ausgang“ oder „Auszug“ zurückgeht; das Wort ist laut Kluge seit dem 20. Jahrhundert belegt. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) zeigt eine Graphik, in der das Wort seit dem 18. Jahrhundert auftaucht.",
"forms": [
{
"form": "der Exodus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exodusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exodus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exodusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exodus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exodussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Exodus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exodusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·o·dus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Massenexodus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten"
],
"id": "de-Exodus-de-noun-xQs1dAyz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B, Pawlak, Herrsching 1990, Seite 60, ISBN 3-88199-676-1.",
"text": "„Aber sowohl alphabetisches Schreiben als auch Tierkult existierten bereits zur Zeit des Exodus, denn Moses führte das alphabetische Schreiben mit sich und hielt es überdies für notwendig, die Tierverehrung zu verbieten.“"
},
{
"author": "Gundolf S. Freyermuth",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 29, ISBN 3-423-30345-X.",
"text": "„Ein in der deutschen Geschichte einmaliger Exodus an Talent und Wissen, an Erfahrungen und an handwerklichem Können setzte ein.“",
"title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen"
],
"id": "de-Exodus-de-noun-H3sRuj6W",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛksodʊs"
},
{
"audio": "De-Exodus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Exodus.ogg/De-Exodus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exodus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweites Buch Mose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auszug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Eksodus"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Exodos",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἔξοδος"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Irteera"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ermaeziadeg"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Eksodo"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "出埃及記"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Chók-Ăi-gĭk-gé",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "出埃及记"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Anden Mosebog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Book of Exodus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "2. Moosese raamat"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onnur Mósebók"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "2. Mooseksen kirja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exode"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Éxodos",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Έξοδος"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Puka ʻAna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eaxodus"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Annar Mósebók"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Esodo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shutsu Ejiputo ki",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "出エジプト記"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Esodo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Izceļošanas grāmata"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Išėjimo knyga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Andre Mosebok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Księga Wyjścia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Êxodo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Exodul"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ieșirea"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecsodus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "uttåg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "exodus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Andra Moseboken"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eksodus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Éxodo"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Kutoka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Mózes második könyve"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodo"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Anden Mosebog"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koç"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Izceļošanas grāmata"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Išėjimo knyga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Andre Mosebok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Księga Wyjścia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exodus"
}
],
"word": "Exodus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genesis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Levitikus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Numeri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deuteronomium"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Emigration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flucht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brexodus"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen exodus ^(→ la), das auf das griechische ἔξοδος (exodos^☆) ^(→ grc) „Ausgang“ oder „Auszug“ zurückgeht; das Wort ist laut Kluge seit dem 20. Jahrhundert belegt. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) zeigt eine Graphik, in der das Wort seit dem 18. Jahrhundert auftaucht.",
"forms": [
{
"form": "der Exodus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exodusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exodus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exodusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exodus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exodussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Exodus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exodusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·o·dus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Massenexodus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B, Pawlak, Herrsching 1990, Seite 60, ISBN 3-88199-676-1.",
"text": "„Aber sowohl alphabetisches Schreiben als auch Tierkult existierten bereits zur Zeit des Exodus, denn Moses führte das alphabetische Schreiben mit sich und hielt es überdies für notwendig, die Tierverehrung zu verbieten.“"
},
{
"author": "Gundolf S. Freyermuth",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 29, ISBN 3-423-30345-X.",
"text": "„Ein in der deutschen Geschichte einmaliger Exodus an Talent und Wissen, an Erfahrungen und an handwerklichem Können setzte ein.“",
"title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛksodʊs"
},
{
"audio": "De-Exodus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Exodus.ogg/De-Exodus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exodus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweites Buch Mose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auszug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Eksodus"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Exodos",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἔξοδος"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Irteera"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ermaeziadeg"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Eksodo"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "出埃及記"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Chók-Ăi-gĭk-gé",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "出埃及记"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Anden Mosebog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Book of Exodus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "2. Moosese raamat"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onnur Mósebók"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "2. Mooseksen kirja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exode"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Éxodos",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Έξοδος"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Puka ʻAna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eaxodus"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Annar Mósebók"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Esodo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shutsu Ejiputo ki",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "出エジプト記"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Esodo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Izceļošanas grāmata"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Išėjimo knyga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Andre Mosebok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Księga Wyjścia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Êxodo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Exodul"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ieșirea"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecsodus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "uttåg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "exodus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Andra Moseboken"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eksodus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Éxodo"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Kutoka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Mózes második könyve"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodo"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament",
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Anden Mosebog"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koç"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Izceļošanas grāmata"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Išėjimo knyga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Andre Mosebok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Księga Wyjścia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodus"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"word": "Exodo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exodus"
}
],
"word": "Exodus"
}
Download raw JSONL data for Exodus meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.