See Evaluation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begutachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beurteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchleuchtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evaluierung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Evaluationsleitfaden"
},
{
"word": "Evaluationsmethoden"
}
],
"etymology_text": "wohl unter französischem Einfluß (über évaluation ^(→ fr) für „Schätzung“) aus dem lateinischen valere ^(→ la) (wörtlich für „stark“ oder „wert sein“) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Evaluation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Evaluationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Evaluation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Evaluationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Evaluation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Evaluationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Evaluation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Evaluationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eva·lu·a·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Evaluation ergab, dass der Herstellungsprozess zwei Engpässe aufweist."
},
{
"text": "An der Evaluation der Unterrichtsstunde sind auch die Schüler beteiligt."
},
{
"ref": "Nikolaus Nützel: Arzt oder Apotheker? – Der Streit um Geld, Aufgaben und Kompetenzen. In: Deutschlandradio. 23. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:57 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022) .",
"text": "„Im Gesetz, mit dem die neuen Pharmazeutischen Dienstleistungen eingeführt wurden, ist allerdings keine solche Evaluation vorgesehen.“"
}
],
"glosses": [
"fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung"
],
"id": "de-Evaluation-de-noun-5h9RCQo~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌevaluaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Evaluation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Evaluation.ogg/De-Evaluation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evaluation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewertung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "evaluation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "evaluering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "granskning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "değerlendirme"
}
],
"word": "Evaluation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begutachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beurteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchleuchtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evaluierung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Evaluationsleitfaden"
},
{
"word": "Evaluationsmethoden"
}
],
"etymology_text": "wohl unter französischem Einfluß (über évaluation ^(→ fr) für „Schätzung“) aus dem lateinischen valere ^(→ la) (wörtlich für „stark“ oder „wert sein“) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Evaluation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Evaluationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Evaluation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Evaluationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Evaluation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Evaluationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Evaluation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Evaluationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eva·lu·a·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Evaluation ergab, dass der Herstellungsprozess zwei Engpässe aufweist."
},
{
"text": "An der Evaluation der Unterrichtsstunde sind auch die Schüler beteiligt."
},
{
"ref": "Nikolaus Nützel: Arzt oder Apotheker? – Der Streit um Geld, Aufgaben und Kompetenzen. In: Deutschlandradio. 23. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:57 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022) .",
"text": "„Im Gesetz, mit dem die neuen Pharmazeutischen Dienstleistungen eingeführt wurden, ist allerdings keine solche Evaluation vorgesehen.“"
}
],
"glosses": [
"fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌevaluaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Evaluation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Evaluation.ogg/De-Evaluation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evaluation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewertung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "evaluation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "evaluering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "granskning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "değerlendirme"
}
],
"word": "Evaluation"
}
Download raw JSONL data for Evaluation meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.