See Erstname on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rufname" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorname" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und Name", "forms": [ { "form": "der Erstname", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Erstnamen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Erstnamens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Erstnamen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Erstnamen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Erstnamen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Erstnamen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Erstnamen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Name" } ], "hyphenation": "Erst·na·me", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch", "collection": "Sprachdienst", "number": "Heft 3", "ref": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 95-111, Zitat Seite 97.", "text": "„Zu den Statistiken aus den Nachbarländern sei angemerkt, dass sie nicht alle vergebenen Vornamen berücksichtigen, sondern nur die Erstnamen beziehungsweise einen Vornamen.“", "title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012", "year": "2013" } ], "glosses": [ "erster einer Reihe von Vornamen eines Menschen" ], "id": "de-Erstname-de-noun-78su4vm4", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Windmühlen in Berlin: Jungfernmühle in der Gropiusstadt. Zugriff 10.8.13. Kursiv geschrieben: Jungfernmühle.", "text": "„Der Erstname Jungfernmühle geht auf eine tragische Begebenheit beim Bau im Jahr 1757 in Potsdam zurück, als die Müllertochter bei der Besichtigung der neuen Mühle unter plötzlich auftretendem Wind von den Flügeln erfasst und in einem hohen Bogen auf der Galerie zerschmettert wurde.“" } ], "glosses": [ "erste Bezeichnung eines später anders benannten Objekts" ], "id": "de-Erstname-de-noun-vV4nhQVK", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːɐ̯stˌnaːmə" }, { "audio": "De-Erstname.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Erstname.ogg/De-Erstname.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstname.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erstvorname" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "erster einer Reihe von Vornamen eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "premier nom" } ], "word": "Erstname" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rufname" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorname" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und Name", "forms": [ { "form": "der Erstname", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Erstnamen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Erstnamens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Erstnamen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Erstnamen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Erstnamen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Erstnamen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Erstnamen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Name" } ], "hyphenation": "Erst·na·me", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch", "collection": "Sprachdienst", "number": "Heft 3", "ref": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 95-111, Zitat Seite 97.", "text": "„Zu den Statistiken aus den Nachbarländern sei angemerkt, dass sie nicht alle vergebenen Vornamen berücksichtigen, sondern nur die Erstnamen beziehungsweise einen Vornamen.“", "title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012", "year": "2013" } ], "glosses": [ "erster einer Reihe von Vornamen eines Menschen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Windmühlen in Berlin: Jungfernmühle in der Gropiusstadt. Zugriff 10.8.13. Kursiv geschrieben: Jungfernmühle.", "text": "„Der Erstname Jungfernmühle geht auf eine tragische Begebenheit beim Bau im Jahr 1757 in Potsdam zurück, als die Müllertochter bei der Besichtigung der neuen Mühle unter plötzlich auftretendem Wind von den Flügeln erfasst und in einem hohen Bogen auf der Galerie zerschmettert wurde.“" } ], "glosses": [ "erste Bezeichnung eines später anders benannten Objekts" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːɐ̯stˌnaːmə" }, { "audio": "De-Erstname.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Erstname.ogg/De-Erstname.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstname.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erstvorname" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "erster einer Reihe von Vornamen eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "premier nom" } ], "word": "Erstname" }
Download raw JSONL data for Erstname meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.