"Ernährungsumstellung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diät"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ernährung und Umstellungsowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ernährungsumstellung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährungsumstellungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährungsumstellung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährungsumstellungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährungsumstellung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernährungsumstellungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährungsumstellung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährungsumstellungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstellung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·näh·rungs·um·stel·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Bekannte Ernährungsumstellungen und ihre Auswirkungen“, abgerufen am 10. Juli 2024.",
          "text": "„Es gibt dutzende Ernährungsumstellungen, die immer wieder beworben, dann kritisiert und schließlich doch wieder empfohlen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Sabine Doppler: DAS! – Dr. Anne Fleck zu Gast. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. Januar 2018 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„Ob Migräne, Rheuma oder Diabetes – mit einer angeratenen gezielten Ernährungsumstellung schafft es die Ärztin, den Patienten viel Leidensdruck zu nehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Gesund abnehmen bei Adipositas durch Ernährungsumstellung. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Juni 2024 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„Das Gewicht auf Dauer zu senken klappt nur mit einer Ernährungsumstellung - am besten in kleinen Schritten.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Vergin: Motivieren Fitness-Influencer zum Sport? Ja und nein!. In: Deutsche Welle. 12. März 2024 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„»Die Wissenschaft ist ziemlich klar: Das größte Potential, um Gewicht zu verlieren, hat eine Ernährungsumstellung«, sagt Lars Donath.“"
        },
        {
          "ref": "Abnehmen ohne Jojo-Effekt - «Ich schaffe es einfach nicht, nur drei Mahlzeiten einzuhalten!». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. Januar 2021 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„Zu einem nachhaltigen Gewichtsverlust führen nur dauerhafte und (zumindest teilweise) lustvoll erlebte Ernährungsumstellungen.“"
        },
        {
          "ref": "Verschiedene Fastenarten: Vor- und Nachteile. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. Februar 2024 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "[Nach dem Fastenbrechen ist es] „wichtig, die Energiezufuhr sehr langsam zu erhöhen und, falls Übergewicht vorlag, gleich nach dem Buchinger-Fasten eine dauerhafte Ernährungsumstellung vorzunehmen.“"
        },
        {
          "text": "„Die vegane Ernährung ist vielfach nicht nur eine reine Ernährungsumstellung, sondern kommt mit einem deutlichen Gesinnungswechsel und dem Wunsch, Tier und Natur zu schützen, einher.“"
        },
        {
          "text": "„Grundsätzlich dient die vegane – und vegetarische – Ernährungsumstellung nicht dem Abnehmen, auch wenn sie natürlich hilfreich ist.“"
        },
        {
          "text": "„Generell ist die vegane/vegetarische Ernährungsumstellung jedoch empfehlenswert und bietet die Chance einer sehr gesunden Ernährung.“"
        },
        {
          "ref": "Zuckerfreie Ernährung – Wie geht das dauerhaft?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. August 2021 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "[Verzicht auf Zucker:] „Ein Jahr danach will «Puls» wissen, ob die Ernährungsumstellung noch heute anhält und wie der Zuckerverzicht gelingt.“"
        },
        {
          "ref": "Ernährung bei Diabetes: Vorsicht mit Snacks. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Februar 2024 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "[Diabetes Typ 2:] „Jüngst haben mehrere Studien belegt, dass dieser Diabetes-Typ mit einer Ernährungsumstellung und Gewichtsreduktion genauso gut behandelt werden kann wie mit Medikamenten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Mediterrane Ernährung“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juli 2024.",
          "text": "[mediterrane Ernährung:] „Obwohl der Effekt einer solchen Ernährungsumstellung auf den Serum-Cholesterinspiegel nur moderat ist, stellte sich heraus, dass 50 % weniger Herzerkrankungen auftraten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Abführmittel“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juli 2024.",
          "text": "[Verstopfung:] „Eine Ernährungsumstellung mit vermehrter Aufnahme von Ballaststoffen in Kombination mit einer ausreichenden Flüssigkeitsaufnahme und mit mehr Bewegung kann helfen, die Darmtätigkeit anzuregen und die Stuhlkonsistenz zu verbessern.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „&oldid=244352824#Gesundheitliche Risiken“, abgerufen am 10. Juli 2024.",
          "text": "[ketogene Ernährung:] „Bei der Ernährungsumstellung sollte deshalb insbesondere auf ausreichende und ausgewogene Zufuhr von Natrium, Kalium und Magnesium geachtet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte Neuseelands“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juli 2024.",
          "text": "[Neuseeland:] „Doch die Ausrottung des Moas [Anm.: ein Laufvogel] in nur wenigen Jahrzehnten und die Populationszunahme ihrer Bevölkerung zwang die Māori zur Ernährungsumstellung. Sie begannen neben dem tradierten Fischkonsum auch Ackerbau zu betreiben.“"
        },
        {
          "ref": "Paläoanthropologie – Homo erectus: Wie wichtig war Fleisch für unsere Evolution?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 20. März 2024 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„[…] tatsächlich ist die Wissenschaft sehr lange davon ausgegangen, dass Homo erectus sich von seinen Vorfahren unterschied, weil er mehr Fleisch gegessen hat und diese Ernährungsumstellung dazu führte, dass sich Gehirn- und Körpergröße veränderten.“"
        },
        {
          "ref": "Ajit Niranjan: Wie Lebensmittel das Artensterben beschleunigen. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2021 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„[…] der Verlust der Wildtiere auf unserem Planeten ließe sich mit einfachen Schritten verlangsamen: mit mehr Naturschutzgebieten, weniger Pestiziden in der Landwirtschaft, den Verzicht auf Monokulturen und einer Ernährungsumstellung, das heißt weg von Fleisch und hin zu Pflanzen.“"
        },
        {
          "ref": "Gero Rueter: Landwirtschaft vom Klimakiller zum Klimaretter: Wie geht das?. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„»Interessanterweise kann bereits der bloße Wechsel zu einer stärker pflanzlichen 'flexitarischen' Ernährung die Treibhausgasemissionen aus der landwirtschaftlichen Produktion ungefähr halbieren«, so Rockström. Die Ernährungsumstellung \"könne dazu beitragen, alle gesund zu halten: den Planeten, und die Menschen.\"“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Änderung der Nahrungsaufnahme, beispielsweise in Bezug auf Menge, Art und Zeiten der Aufnahme"
      ],
      "id": "de-Ernährungsumstellung-de-noun-1xESQqtw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋsˌʔʊmʃtɛlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ernährungsumstellung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Ernährungsumstellung.ogg/De-Ernährungsumstellung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ernährungsumstellung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːʁʊŋsʔʊmʃtɛlʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Änderung der Nahrungsaufnahme",
      "sense_index": "1",
      "word": "dietary change"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Änderung der Nahrungsaufnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement d'alimentation"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Änderung der Nahrungsaufnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mudança de dieta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Änderung der Nahrungsaufnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio de dieta"
    }
  ],
  "word": "Ernährungsumstellung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diät"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ernährung und Umstellungsowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ernährungsumstellung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährungsumstellungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährungsumstellung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährungsumstellungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährungsumstellung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernährungsumstellungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährungsumstellung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährungsumstellungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstellung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·näh·rungs·um·stel·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Bekannte Ernährungsumstellungen und ihre Auswirkungen“, abgerufen am 10. Juli 2024.",
          "text": "„Es gibt dutzende Ernährungsumstellungen, die immer wieder beworben, dann kritisiert und schließlich doch wieder empfohlen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Sabine Doppler: DAS! – Dr. Anne Fleck zu Gast. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. Januar 2018 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„Ob Migräne, Rheuma oder Diabetes – mit einer angeratenen gezielten Ernährungsumstellung schafft es die Ärztin, den Patienten viel Leidensdruck zu nehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Gesund abnehmen bei Adipositas durch Ernährungsumstellung. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Juni 2024 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„Das Gewicht auf Dauer zu senken klappt nur mit einer Ernährungsumstellung - am besten in kleinen Schritten.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Vergin: Motivieren Fitness-Influencer zum Sport? Ja und nein!. In: Deutsche Welle. 12. März 2024 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„»Die Wissenschaft ist ziemlich klar: Das größte Potential, um Gewicht zu verlieren, hat eine Ernährungsumstellung«, sagt Lars Donath.“"
        },
        {
          "ref": "Abnehmen ohne Jojo-Effekt - «Ich schaffe es einfach nicht, nur drei Mahlzeiten einzuhalten!». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. Januar 2021 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„Zu einem nachhaltigen Gewichtsverlust führen nur dauerhafte und (zumindest teilweise) lustvoll erlebte Ernährungsumstellungen.“"
        },
        {
          "ref": "Verschiedene Fastenarten: Vor- und Nachteile. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. Februar 2024 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "[Nach dem Fastenbrechen ist es] „wichtig, die Energiezufuhr sehr langsam zu erhöhen und, falls Übergewicht vorlag, gleich nach dem Buchinger-Fasten eine dauerhafte Ernährungsumstellung vorzunehmen.“"
        },
        {
          "text": "„Die vegane Ernährung ist vielfach nicht nur eine reine Ernährungsumstellung, sondern kommt mit einem deutlichen Gesinnungswechsel und dem Wunsch, Tier und Natur zu schützen, einher.“"
        },
        {
          "text": "„Grundsätzlich dient die vegane – und vegetarische – Ernährungsumstellung nicht dem Abnehmen, auch wenn sie natürlich hilfreich ist.“"
        },
        {
          "text": "„Generell ist die vegane/vegetarische Ernährungsumstellung jedoch empfehlenswert und bietet die Chance einer sehr gesunden Ernährung.“"
        },
        {
          "ref": "Zuckerfreie Ernährung – Wie geht das dauerhaft?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. August 2021 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "[Verzicht auf Zucker:] „Ein Jahr danach will «Puls» wissen, ob die Ernährungsumstellung noch heute anhält und wie der Zuckerverzicht gelingt.“"
        },
        {
          "ref": "Ernährung bei Diabetes: Vorsicht mit Snacks. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Februar 2024 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "[Diabetes Typ 2:] „Jüngst haben mehrere Studien belegt, dass dieser Diabetes-Typ mit einer Ernährungsumstellung und Gewichtsreduktion genauso gut behandelt werden kann wie mit Medikamenten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Mediterrane Ernährung“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juli 2024.",
          "text": "[mediterrane Ernährung:] „Obwohl der Effekt einer solchen Ernährungsumstellung auf den Serum-Cholesterinspiegel nur moderat ist, stellte sich heraus, dass 50 % weniger Herzerkrankungen auftraten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Abführmittel“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juli 2024.",
          "text": "[Verstopfung:] „Eine Ernährungsumstellung mit vermehrter Aufnahme von Ballaststoffen in Kombination mit einer ausreichenden Flüssigkeitsaufnahme und mit mehr Bewegung kann helfen, die Darmtätigkeit anzuregen und die Stuhlkonsistenz zu verbessern.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „&oldid=244352824#Gesundheitliche Risiken“, abgerufen am 10. Juli 2024.",
          "text": "[ketogene Ernährung:] „Bei der Ernährungsumstellung sollte deshalb insbesondere auf ausreichende und ausgewogene Zufuhr von Natrium, Kalium und Magnesium geachtet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte Neuseelands“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juli 2024.",
          "text": "[Neuseeland:] „Doch die Ausrottung des Moas [Anm.: ein Laufvogel] in nur wenigen Jahrzehnten und die Populationszunahme ihrer Bevölkerung zwang die Māori zur Ernährungsumstellung. Sie begannen neben dem tradierten Fischkonsum auch Ackerbau zu betreiben.“"
        },
        {
          "ref": "Paläoanthropologie – Homo erectus: Wie wichtig war Fleisch für unsere Evolution?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 20. März 2024 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„[…] tatsächlich ist die Wissenschaft sehr lange davon ausgegangen, dass Homo erectus sich von seinen Vorfahren unterschied, weil er mehr Fleisch gegessen hat und diese Ernährungsumstellung dazu führte, dass sich Gehirn- und Körpergröße veränderten.“"
        },
        {
          "ref": "Ajit Niranjan: Wie Lebensmittel das Artensterben beschleunigen. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2021 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„[…] der Verlust der Wildtiere auf unserem Planeten ließe sich mit einfachen Schritten verlangsamen: mit mehr Naturschutzgebieten, weniger Pestiziden in der Landwirtschaft, den Verzicht auf Monokulturen und einer Ernährungsumstellung, das heißt weg von Fleisch und hin zu Pflanzen.“"
        },
        {
          "ref": "Gero Rueter: Landwirtschaft vom Klimakiller zum Klimaretter: Wie geht das?. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
          "text": "„»Interessanterweise kann bereits der bloße Wechsel zu einer stärker pflanzlichen 'flexitarischen' Ernährung die Treibhausgasemissionen aus der landwirtschaftlichen Produktion ungefähr halbieren«, so Rockström. Die Ernährungsumstellung \"könne dazu beitragen, alle gesund zu halten: den Planeten, und die Menschen.\"“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Änderung der Nahrungsaufnahme, beispielsweise in Bezug auf Menge, Art und Zeiten der Aufnahme"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋsˌʔʊmʃtɛlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ernährungsumstellung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Ernährungsumstellung.ogg/De-Ernährungsumstellung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ernährungsumstellung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːʁʊŋsʔʊmʃtɛlʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Änderung der Nahrungsaufnahme",
      "sense_index": "1",
      "word": "dietary change"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Änderung der Nahrungsaufnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement d'alimentation"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Änderung der Nahrungsaufnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mudança de dieta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Änderung der Nahrungsaufnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio de dieta"
    }
  ],
  "word": "Ernährungsumstellung"
}