See Umstellung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Umstellungsarbeit"
},
{
"word": "Umstellungstransformation"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs umstellen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Umstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·stel·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährungsumstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "HD-Umstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsumstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitumstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kraftfahrzeugumrüstung“, abgerufen am 30.01.2012",
"text": "„Kraftfahrzeugumrüstung bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard-Kraftfahrzeugs für eine andere Nutzungsvariante als die vom Hersteller vorgesehene Betriebs- oder Benutzungsart.“"
},
{
"ref": "„Flugbegleiter in der Ausbildung: Heilbutt auf Highheels servieren“, Von Kristin Haug, Spiegel Online, 11.01.2012",
"text": "„\"Der Wechsel vom Cockpit in die Kabine ist eine totale Umstellung, weil man es gewöhnt ist, Führungspersönlichkeit zu sein und sich durchzusetzen\", sagt sie.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "205",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 205 .",
"text": "„Die Umstellung führte zu teilweise chaotischen Verhältnissen, obwohl fast alle Zeitungen mehrfach auf die Veränderung hingewiesen hatten.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse"
],
"id": "de-Umstellung-de-noun-yf7yaL5K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Umstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Umstellung.ogg/De-Umstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"word": "adjustment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "changement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconversion"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "omstilling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"word": "omställning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"word": "övergång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuste"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"word": "değişiklik"
}
],
"word": "Umstellung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Umstellungsarbeit"
},
{
"word": "Umstellungstransformation"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs umstellen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Umstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·stel·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährungsumstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "HD-Umstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsumstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitumstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kraftfahrzeugumrüstung“, abgerufen am 30.01.2012",
"text": "„Kraftfahrzeugumrüstung bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard-Kraftfahrzeugs für eine andere Nutzungsvariante als die vom Hersteller vorgesehene Betriebs- oder Benutzungsart.“"
},
{
"ref": "„Flugbegleiter in der Ausbildung: Heilbutt auf Highheels servieren“, Von Kristin Haug, Spiegel Online, 11.01.2012",
"text": "„\"Der Wechsel vom Cockpit in die Kabine ist eine totale Umstellung, weil man es gewöhnt ist, Führungspersönlichkeit zu sein und sich durchzusetzen\", sagt sie.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "205",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 205 .",
"text": "„Die Umstellung führte zu teilweise chaotischen Verhältnissen, obwohl fast alle Zeitungen mehrfach auf die Veränderung hingewiesen hatten.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Umstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Umstellung.ogg/De-Umstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"word": "adjustment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "changement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconversion"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "omstilling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"word": "omställning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"word": "övergång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuste"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse",
"sense_index": "1",
"word": "değişiklik"
}
],
"word": "Umstellung"
}
Download raw JSONL data for Umstellung meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.