"Erlkönig" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erlkönigjäger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von Johann Gottfried Herder (1778) unter Einfluss von niederdeutsch \"Eller\" \"Erle\" falsch übersetztes dänisches \"ellekonge\" (dt.: \"Elfenkönig\").Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN3-11-017473-1 \"/elverkonge\"\n:Anfang der 1950er Jahre dichteten die beiden Motorjournalisten Werner Oswald und Heinz-Ulrich Wieselmann (beide Redakteure von Auto, Motor und Sport) Goethes Ballade \"Der Erlkönig\" um. Über den mit Spannung erwarteten Mercedes Benz 180 schrieben sie:\n::\"Wer fährt da so rasch durch Regen und Wind?\n::Ist es ein Straßenkreuzer von drüben,\n::der nur im Umfang zurückgeblieben\n::oder gar Daimlers jüngstes Kind?\"\n:Seither ist die Bezeichnung \"Erlkönig\" die gängige Bezeichnung für noch nicht auf dem Markt eingeführte Auto-Prototypen.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erlkönig",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erlkönige",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erlkönigs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erlkönige",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erlkönig",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erlkönigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erlkönig",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erlkönige",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sagengestalt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Erl·kö·nig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ballade Erlkönig schildert den Tod eines Kindes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht recht fassbare Schauergestalt, Titel einer Ballade von Johann Wolfgang von Goethe (1782) (vertont von Franz Schubert und Carl Loewe)"
      ],
      "id": "de-Erlkönig-de-noun-xli7taL-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erlkönige der Autohersteller wecken immer die Neugier der Medien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "getarnter Prototyp eines Fahrzeugs in der Erprobungsphase"
      ],
      "id": "de-Erlkönig-de-noun-1xG19kwo",
      "raw_tags": [
        "Autoindustrie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁlkøːnɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛʁlkøːnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Erlkönig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Erlkönig.ogg/De-Erlkönig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlkönig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Erlkönig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Erlkönig2.ogg/De-Erlkönig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlkönig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Prototyp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlkönig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "älvkungen"
    }
  ],
  "word": "Erlkönig"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erlkönigjäger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von Johann Gottfried Herder (1778) unter Einfluss von niederdeutsch \"Eller\" \"Erle\" falsch übersetztes dänisches \"ellekonge\" (dt.: \"Elfenkönig\").Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN3-11-017473-1 \"/elverkonge\"\n:Anfang der 1950er Jahre dichteten die beiden Motorjournalisten Werner Oswald und Heinz-Ulrich Wieselmann (beide Redakteure von Auto, Motor und Sport) Goethes Ballade \"Der Erlkönig\" um. Über den mit Spannung erwarteten Mercedes Benz 180 schrieben sie:\n::\"Wer fährt da so rasch durch Regen und Wind?\n::Ist es ein Straßenkreuzer von drüben,\n::der nur im Umfang zurückgeblieben\n::oder gar Daimlers jüngstes Kind?\"\n:Seither ist die Bezeichnung \"Erlkönig\" die gängige Bezeichnung für noch nicht auf dem Markt eingeführte Auto-Prototypen.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erlkönig",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erlkönige",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erlkönigs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erlkönige",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erlkönig",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erlkönigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erlkönig",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erlkönige",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sagengestalt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Erl·kö·nig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ballade Erlkönig schildert den Tod eines Kindes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht recht fassbare Schauergestalt, Titel einer Ballade von Johann Wolfgang von Goethe (1782) (vertont von Franz Schubert und Carl Loewe)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erlkönige der Autohersteller wecken immer die Neugier der Medien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "getarnter Prototyp eines Fahrzeugs in der Erprobungsphase"
      ],
      "raw_tags": [
        "Autoindustrie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁlkøːnɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛʁlkøːnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Erlkönig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Erlkönig.ogg/De-Erlkönig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlkönig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Erlkönig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Erlkönig2.ogg/De-Erlkönig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlkönig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Prototyp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlkönig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "älvkungen"
    }
  ],
  "word": "Erlkönig"
}