See Sagengestalt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabelwesen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Sage, Fugenelement -n und Gestalt",
"forms": [
{
"form": "die Sagengestalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sagengestalten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sagengestalt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sagengestalten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sagengestalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sagengestalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sagengestalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sagengestalten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestalt"
}
],
"hyphenation": "Sa·gen·ge·stalt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kentaur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentaur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kyklop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyklop"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "9.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 9.",
"text": "„Über diese Sagengestalt ist sehr viel geschrieben worden, allerdings waren sich die Forscher lange uneins darüber, ob je eine alte Loreleysage existiert hat oder ob sie auf den Dichter Clemens von Brentano zurückgeht, der im Jahre 1802 seine berühmte Ballade „Die Lore Lay“ schrieb.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Märchenquelle. Abgerufen am 25. Januar 2015.",
"text": "Der Welthund ist eine Sagengestalt aus dem deutschen Sprachraum und wird als ein Hund beschrieben, welcher ein Auge “mitten auf dem Kopf” trägt."
}
],
"glosses": [
"Figur, die in einer Sage vorkommt und von einem Dichter erschaffen wurde"
],
"id": "de-Sagengestalt-de-noun-z1wHfw7N",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːɡn̩ɡəˌʃtalt"
},
{
"audio": "De-Sagengestalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Sagengestalt.ogg/De-Sagengestalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sagengestalt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Figur, die in einer Sage vorkommt und von einem Dichter erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "legendary figure"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Figur, die in einer Sage vorkommt und von einem Dichter erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "sagofigur"
}
],
"word": "Sagengestalt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabelwesen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Sage, Fugenelement -n und Gestalt",
"forms": [
{
"form": "die Sagengestalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sagengestalten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sagengestalt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sagengestalten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sagengestalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sagengestalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sagengestalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sagengestalten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestalt"
}
],
"hyphenation": "Sa·gen·ge·stalt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kentaur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentaur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kyklop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyklop"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "9.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 9.",
"text": "„Über diese Sagengestalt ist sehr viel geschrieben worden, allerdings waren sich die Forscher lange uneins darüber, ob je eine alte Loreleysage existiert hat oder ob sie auf den Dichter Clemens von Brentano zurückgeht, der im Jahre 1802 seine berühmte Ballade „Die Lore Lay“ schrieb.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Märchenquelle. Abgerufen am 25. Januar 2015.",
"text": "Der Welthund ist eine Sagengestalt aus dem deutschen Sprachraum und wird als ein Hund beschrieben, welcher ein Auge “mitten auf dem Kopf” trägt."
}
],
"glosses": [
"Figur, die in einer Sage vorkommt und von einem Dichter erschaffen wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːɡn̩ɡəˌʃtalt"
},
{
"audio": "De-Sagengestalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Sagengestalt.ogg/De-Sagengestalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sagengestalt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Figur, die in einer Sage vorkommt und von einem Dichter erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "legendary figure"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Figur, die in einer Sage vorkommt und von einem Dichter erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "sagofigur"
}
],
"word": "Sagengestalt"
}
Download raw JSONL data for Sagengestalt meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.