See Erdarbeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefbau"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Erde (unter Auslassung des e) und dem Substantiv Arbeit",
"forms": [
{
"form": "die Erdarbeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdarbeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdarbeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdarbeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdarbeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdarbeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdarbeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdarbeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeit"
}
],
"hyphenation": "Erd·ar·beit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Simon Benne",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "294",
"ref": "Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Gerade wird er im großen Stil saniert: ein Glücksfall für die Archäologen, die bei Erdarbeiten nicht nur auf Azelins Grundmauern, sondern auch auf alte Fußböden, Gräber und Reste der ersten Kapelle stießen, die hier um 815 nach Christus stand.“",
"title": "Bagger im Gotteshaus"
},
{
"ref": "Erdarbeit. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 16. Januar 2011, archiviert vom Original am 16. Januar 2011 abgerufen am 6. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Neue Osnabrücker Zeitung).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Stadtwerke selbst teilten gestern mit, dass ein beauftragtes Unternehmen in der kommenden Woche mit den Erdarbeiten beginnen wird.“"
}
],
"glosses": [
"Gestaltung/Umgestaltung des Erdbodens oder seines Untergrunds"
],
"id": "de-Erdarbeit-de-noun-hsVARlPy",
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tˌʔaʁbaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Erdarbeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Erdarbeit.ogg/De-Erdarbeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdarbeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯tʔaʁbaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plural:"
],
"sense": "meist im Plural: Gestaltung/Umgestaltung des Erdbodens oder seines Untergrunds",
"sense_index": "1",
"word": "earthworks"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist im Plural: Gestaltung/Umgestaltung des Erdbodens oder seines Untergrunds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrassement"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist im Plural: Gestaltung/Umgestaltung des Erdbodens oder seines Untergrunds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraplenagem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"Plural:"
],
"sense": "meist im Plural: Gestaltung/Umgestaltung des Erdbodens oder seines Untergrunds",
"sense_index": "1",
"word": "toprak işleri"
}
],
"word": "Erdarbeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefbau"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Erde (unter Auslassung des e) und dem Substantiv Arbeit",
"forms": [
{
"form": "die Erdarbeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdarbeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdarbeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdarbeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdarbeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdarbeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdarbeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdarbeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeit"
}
],
"hyphenation": "Erd·ar·beit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Simon Benne",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "294",
"ref": "Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Gerade wird er im großen Stil saniert: ein Glücksfall für die Archäologen, die bei Erdarbeiten nicht nur auf Azelins Grundmauern, sondern auch auf alte Fußböden, Gräber und Reste der ersten Kapelle stießen, die hier um 815 nach Christus stand.“",
"title": "Bagger im Gotteshaus"
},
{
"ref": "Erdarbeit. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 16. Januar 2011, archiviert vom Original am 16. Januar 2011 abgerufen am 6. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Neue Osnabrücker Zeitung).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Stadtwerke selbst teilten gestern mit, dass ein beauftragtes Unternehmen in der kommenden Woche mit den Erdarbeiten beginnen wird.“"
}
],
"glosses": [
"Gestaltung/Umgestaltung des Erdbodens oder seines Untergrunds"
],
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tˌʔaʁbaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Erdarbeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Erdarbeit.ogg/De-Erdarbeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdarbeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯tʔaʁbaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plural:"
],
"sense": "meist im Plural: Gestaltung/Umgestaltung des Erdbodens oder seines Untergrunds",
"sense_index": "1",
"word": "earthworks"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist im Plural: Gestaltung/Umgestaltung des Erdbodens oder seines Untergrunds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrassement"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist im Plural: Gestaltung/Umgestaltung des Erdbodens oder seines Untergrunds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraplenagem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"Plural:"
],
"sense": "meist im Plural: Gestaltung/Umgestaltung des Erdbodens oder seines Untergrunds",
"sense_index": "1",
"word": "toprak işleri"
}
],
"word": "Erdarbeit"
}
Download raw JSONL data for Erdarbeit meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.