See Tiefbau on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hochbau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tagebau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tiefbauamt"
},
{
"word": "Tiefbauer"
},
{
"word": "Tiefbaufacharbeiter"
},
{
"word": "Tiefbaufirma"
},
{
"word": "Tiefbauingenieur"
},
{
"word": "Tiefbauunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefbauingenieur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tiefbauzeche"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Tiefbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefbauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tiefbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tiefbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiefbauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tiefbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiefbauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tiefbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefbauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwesen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abbau"
}
],
"hyphenation": "Tief·bau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegebau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialtiefbau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Anlegen von Kanalisationen, Straßen oder Tiefgaragen gehört in den Bereich des Tiefbaus."
}
],
"glosses": [
"Teilbereich des Bauwesens, der sich mit Bauwerken befasst, die zu ebener Erde und unterhalb der Geländelinie liegen (also überwiegend Bauwerke des Erd-, Verkehrs- und Wasserbaus sowie Gründungen und Versorgungsnetze. Als Teil der Verkehrsinfrastruktur werden ausnahmsweise auch Hochbauten wie Brücken hierzu gezählt.)"
],
"id": "de-Tiefbau-de-noun-5KbGUP6T",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Tiefbau für die neue U-Bahn soll 2014 fertig sein."
}
],
"glosses": [
"Gebäude, das ganz oder größtenteils unter der Geländelinie liegt"
],
"id": "de-Tiefbau-de-noun-APJitSK-",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In dem heute stillgelegten Bergwerk gab es damals den Tagebau Hermine und den Tiefbau Hedwig."
}
],
"glosses": [
"Bergwerk oder Stelle des Abbaus unterhalb der Erdoberfläche (im Gegensatz zu Tagebauten)"
],
"id": "de-Tiefbau-de-noun-C5EmVn7D",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːfˌbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Tiefbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Tiefbau.ogg/De-Tiefbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefbau.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiefbau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hochbau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tagebau"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Tiefbauamt"
},
{
"word": "Tiefbauer"
},
{
"word": "Tiefbaufacharbeiter"
},
{
"word": "Tiefbaufirma"
},
{
"word": "Tiefbauingenieur"
},
{
"word": "Tiefbauunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefbauingenieur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tiefbauzeche"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Tiefbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefbauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tiefbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tiefbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiefbauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tiefbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiefbauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tiefbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefbauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwesen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abbau"
}
],
"hyphenation": "Tief·bau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegebau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialtiefbau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Anlegen von Kanalisationen, Straßen oder Tiefgaragen gehört in den Bereich des Tiefbaus."
}
],
"glosses": [
"Teilbereich des Bauwesens, der sich mit Bauwerken befasst, die zu ebener Erde und unterhalb der Geländelinie liegen (also überwiegend Bauwerke des Erd-, Verkehrs- und Wasserbaus sowie Gründungen und Versorgungsnetze. Als Teil der Verkehrsinfrastruktur werden ausnahmsweise auch Hochbauten wie Brücken hierzu gezählt.)"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Tiefbau für die neue U-Bahn soll 2014 fertig sein."
}
],
"glosses": [
"Gebäude, das ganz oder größtenteils unter der Geländelinie liegt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In dem heute stillgelegten Bergwerk gab es damals den Tagebau Hermine und den Tiefbau Hedwig."
}
],
"glosses": [
"Bergwerk oder Stelle des Abbaus unterhalb der Erdoberfläche (im Gegensatz zu Tagebauten)"
],
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːfˌbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Tiefbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Tiefbau.ogg/De-Tiefbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefbau.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiefbau"
}
Download raw JSONL data for Tiefbau meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.